旧约 约伯传 第三十四章
上一章 下一章

辩驳约伯的话

1厄里乌接着说:

2你们有智慧的人,请听我言;你们明白人,请侧耳听我。3原来耳朵是为辨别言语,有如口腔是为辨尝食物。4让我们来检讨一下谁为正义,让我们看看何者为善。5约伯说过:“我是无罪的,但我的理,却为天主夺去。 [注1] 6我虽无罪无辜,却成了说谎者;我虽未行不义,却受了不可医治的创伤。” [注2] 7哪有一人像约伯,肆口漫骂如饮水? [注3] 8他岂不是与作恶的人结伙,同坏人交结来往?9他岂不是说过:“尽心悦乐天主,为人能有什么好处?” [注4]

天主是正义的

10为此,你们心地明白的人,请听我说,天主决不行恶,全能者决无不义!11他必照人行为报答他,按他的品行对待他。 [注5] 12天主绝对不能作恶,全能者绝对不能颠倒是非。13谁委派他掌管大地,谁任命他治理普世?14他若将自己的神魂收回,将气息复归于自己,15所有有血肉的人必都消灭,世人都要归于尘土。 [注6] 16若你聪明,请听这事,侧耳倾听我的话。17憎恨正义的,岂能掌权?而你竟敢定那至公义者的罪?18他能称君王为歹徒,能称官吏为坏人。19他对权贵不顾情面,亦不重富轻贫,因为都是他一手造成的。 [注7]

天主的惩罚

20他们猝然在半夜死去,贵族能立即气绝逝世;他铲除权贵者,无须人手。21因为他的眼监视人的动作,观察他的行径。22没有黑暗,也没有阴影,可将作恶的人掩蔽。23天主不必给人指定时间,为使人到他前去受审。24他粉碎权势者,无须审察,即刻能派定别人代替他们。 [注8] 25他原知道他们的行为,一夜之间将他们推翻消灭。26在众目昭彰之下,鞭打他们有如罪犯。27因为他们远离了他,不重视他一切的道,28致使穷人的哀号上达于他,使他听到了受苦者的哀求。29他若安息,谁敢骚扰?他若掩面,谁敢窥视?他对国对人都予以监视,30使凡欺压人民的不得为王。31如果恶人向天主说:“我受了欺骗,以后不再作恶。32我所看不透的,求你指教我;我若以前作了孽,不敢再做了。”33他施行报应,岂应随你的心意?或者你能拒绝不受吗?决定的是你,而不是我!你若知道,尽管说罢!34但是心地聪明,具有智慧,且听我说话的人,必要对我说:35“约伯所讲的话毫无知识,他的话全不明智。”36为此,约伯还要受彻底的究察,因为他的答复好似出自恶人之口,37因为他在罪上又加反叛,当着我们磨拳擦掌,讲出许多相反天主的话。 [注9]


  1. 见9:15、20,13:18,27:2、6。  [继续读经]
  2. 见16:13-18。  [继续读经]
  3. 此句是说约伯任意轻慢凌辱天主。见15:16。  [继续读经]
  4. 约伯本没有说过这话,但在他的辩词里, 数次表示这个意思。见9:22-24,21:7-13,24:1-15等处。”  [继续读经]
  5. 参阅卢2:12;耶25:14,50:29; 箴12:14,24:12; 咏62:13;罗2:6等处。  [继续读经]
  6. 见咏104:29。  [继续读经]
  7. 掌管万物的天主,是至公至义的,他又怎能憎恨正义?见创18:25等。  [继续读经]
  8. 天主施行审判,无需证人证据,因为他是无所不知的。  [继续读经]
  9. 31-37 节之经文,有数处欠妥,因而译文莫衷一是。不过本段的大意不外:有人犯罪出于无知,一旦受罚,即翻然悔改。他不但不怨恨天主,反求天主指引自己弃邪归正。至于约伯,他虽始终不肯认罪,但这也无济于事,因为天主审判人,无须征求人的同意。  [继续读经]