旧约 约伯传 第十一章
上一章 下一章

左法尔斥责约伯

1纳阿玛人左法尔发言说:2难道喋喋不休,就不需要答复?难道多嘴多舌的人,就证明有理?3你的空谈,岂能叫人缄(jiān)默?你如此谩骂,难道无人使你羞愧?4你说过:“我的品行是纯洁的,我在你眼中是清白的。”5但愿天主讲话,开口答复你!6将智慧的秘密,—— 即那难以理解的事 —— 启示给你,那么你便知道,天主还忽略了你的一些罪过。 [注1]

明察人罪

7你岂能探究天主的奥秘,或洞悉全能者的完美?8完美高于诸天,你能作什么?深于阴府,你能知道什么?9其量长过大地,阔于海洋。 [注2] 10天主若经过,谁能扣留他?他若下了逮捕令,谁能阻挡他?11他洞悉人的虚伪,明察人的罪行,且无不注意。12如此,愚蠢者才可获得智慧,野性驴驹才能变为驯良。 [注3]

劝约伯悔改

13你若居心正直,向他伸开你的双手;14你若将手中的罪恶除掉,不容不义留在你帐幕内;15那么你定能仰首无愧,一定站立稳定,一无所惧;16你必能忘却痛苦,纵然想起,也必似水流去;17你的寿命如日中之光华,纵有阴暗,仍如晨曦。 [注4] 18因有希望,你才感觉安全;因有保护,你才坦然躺卧;19你躺卧,无人敢来扰乱你,反而有多人来奉承你。20然而恶人的眼必要昏花,他们安身之所必全毁坏,他们的希望只在吐出最后的一口气。 [注5]


  1. 左法尔不但对约伯的空谈不满意,尤其不满意他对天主出言不逊。针对约伯自以为清白无罪的话,左法尔说:假如天主把智慧的秘密启示给你,那你就会明了天主追究你的罪过,惩罚你还太轻呢!  [继续读经]
  2. 参阅德1:1-3;弗3:18。  [继续读经]
  3. 本节译文不一,按译文的意思是说:约伯受苦是天主的教训,应当乐于接受,好似不会劳作的野驴,经一番训练之后,也能工作一样。  [继续读经]
  4. 本段之 大意不外是:空谈和谩骂,无济于事;只有悔改和向天主呼求,才能使约伯恢复他原有的地位。  [继续读经]
  5. 见8:21、22;左法尔的结论与彼耳达得相同,警告约伯:恶人的结局是悲惨的,他们毫无希望。  [继续读经]