旧约 约伯传 第十七章
上一章 下一章

重诉哀怨

1我的气息已断,寿命已尽,而且坟墓已为我做好。2我岂不是成了笑骂的对象?我的眼睛岂不是在酸苦中过夜?3求你将我的抵押放在你那里!谁还敢与我击掌作保? [注1] 4因为你蒙蔽了他们的心,不叫他们明白,他们才不敢举起手来。5人请自己的朋友分享所有,但自己的子女却饿的眼目昏花。 [注2] 6我成了人民取笑的资料,人人在我脸上可吐唾沬。7我的眼睛因愁闷而昏花,我的肢体消失有如荫影。8正直人因此而惊异,无罪者愤起攻击恶人。9义人坚持自己的道,手净的人倍增勇气。10你们众人,请你们再回来,但在你们中我找不到一个智者。

希望降入阴府

11我的时日已过去,我志所谋,我心所爱,都已落空。12他们将黑夜变为白天,使光明靠近黑暗; [注3] 13若是我还有希望,即以阴府为我的家;在幽暗之处,铺设我的床榻。14我对墓穴说:你作我父!对蛆虫说:你作我母,我妹!15我的希望究在何处?我的幸福,有谁注意?16这一切只有和我一同降入阴府,一同安息在灰尘中。 [注4]


  1. 与某人击掌即表示为某人作保。见箴17:18。 为此,约伯再三呼吁天主为他作保。他的“抵押”即他的苦楚。  [继续读经]
  2. 约伯讥讽他的朋友愚蠢,将他们比作只知宴客而不知照顾自己子女的人。  [继续读经]
  3. 本节颇不易解。大意似乎是:约伯的朋友给他许下幸福;如果他肯悔改的话,为他犹如黑暗之后再度重显光明一般。  [继续读经]
  4. “这一切”指希望和幸福。  [继续读经]