旧约 民长纪 第十四章
上一章 下一章

三松求婚

1那时三松下到提默纳;在那里见了一个女子,她是培肋舍特人的女儿。2三松上去禀告他的父母说:“我在提默纳见了一个女子,她是培肋舍特人的女儿,愿你们现今把她给我娶来为妻!”3他的父母对他说:“难道在你兄弟的女儿中,在我们民族间没有女子吗?为什么你要去从那些未受割损的培肋舍特人中间娶妻呢?”三松向他的父亲说:“请给我娶了她!因为我实在喜欢她。”4他的父母原不知道这事是出于上主,使他找机会攻击培肋舍特,因为那时培肋舍特正统治以色列。 [注1]

5三松往提默纳去,来到提默纳的葡萄园时,看,有一只小狮子向他咆哮;6上主的神突然降在他身上,他当时虽赤手空拳,竟将那狮子撕裂,好像撕裂小山羊;他没有把所作的这事告诉他的父母。7此后他下去同那女子谈情,三松很喜爱她。8过了不久,他回去娶她,绕路去看那只死狮子。看,在狮子尸体内有一窝蜜蜂作了蜜。9他取了些蜜放在手中,继续前行,一面走一面吃;来到他父母那里,也给他们一些,他们也吃了,但他没有告诉他们这蜜是从狮子尸体内取来的。 [注2] 10三松又来到那女子那里,有人为他设了婚筵,因为青年人们惯常这样做。11但有人害怕他,便请来三十个同伴陪伴他。12三松对他们说:“让我给你们说个谜语,如果你们能在这七天婚筵期内,给我猜出来,我就给你们三十件衬衫和三十套礼服。13若是你们不能给我解说,你们就得给我三十件衬衫和三十套礼服。”他们对他说:“请你把谜语讲给我们听!”14他向他们说:“食者生出食品,强者生出甘甜。”他们三天之久不能解这谜语。15到了第四天,他们对三松的妻子说:“请引诱你的丈夫,把谜语说给你,以免我们放火烧你和你的父家。难道你们请了我们来,是为了夺取我们的东西吗?” [注3] 16三松的妻子就在他跟前哭哭啼啼说:“你是恨我,而不是爱我!你给我的同胞说谜语,都不解给我听。”三松对她说:“你看,我都没有告诉我的父母,怎能告诉你?”17那七天婚筵期内,她常在他跟前哭哭啼啼;到了第七天,由于她不断的催逼,三松便将谜底告诉了她;她就把谜底告诉自己的同胞。18到了第七天,在他进洞房之前,本城的人给他说:“有什么比蜜还甜?有什么比狮子还强?”他向他们说:“你们若不是用我的小母牛耕田,你们决不会猜出我的谜底。” [注4] 19上主的神又突然降在他身上,他就下到阿市刻隆,击杀了三十个人,拿了所劫夺的东西,把三十套礼服送给猜中谜语的人;以后愤怒地回到父亲家里。20三松的妻子以后却跟了作他伴郎的一个同伴。 [注5]


  1. 三松的话表示他强烈的欲情,他父母的答复却现出他们传统的热诚。参阅创24:2-4,28:1、2;列上11:1-10;申7:1-4。天主利用三松的弱点,惩罚了培肋舍特。  [继续读经]
  2. 三松丝毫不介意洁与不洁的法律,竟将狮子尸体骨内的蜂蜜吃下。这是违背肋17:15的规定。  [继续读经]
  3. 10-15节的一些语句,是按古译文修改的。婚筵历时七天(创29:27)。其实宾客多喜欢提出谜语来助兴。  [继续读经]
  4. ”母牛、母鹿、麋、鹿......“等类似名词,是以色列的男子用来指自己的妻妾和爱人的。  [继续读经]
  5. 阿市刻隆可能不是培肋舍特人的五城之一,而是离提默纳五公里的小城。三松一怒而回父家,使他的岳父和朋友认为他抛弃了留在提默纳的妻子,于是又将她嫁给别人了。  [继续读经]