旧约 训道篇 第九章
上一章 下一章

智愚善恶命运则一

1我留心考察这一切,终于看出:义人、智者和他们的行为,都在天主手里;是爱是恨,人不知道;二者都能来到他们身上。2无论是义人,是恶人,是好人,是坏人,是洁净的人,是不洁净的人,是献祭的人,是不献祭的人,都有同样的命运;好人与罪人一样,妄发誓的与怕发誓的也一样。 [注1] 3太阳之下所发生的一切事中,最不幸的是众人都有同样的命运;更有甚者,世人的心都充满邪恶,有生之日,心怀狂妄,以后与死者相聚。4的确,谁尚与活人有联系,还怀有希望,因为一只活狗胜过一只死狮。 [注2] 5活着的人至少自知必死,而死了的人却一无所知;他们再得不到报酬,因为连他们的记念也被人遗忘了。 [注3] 6他们的爱好,他们的憎恨,他们的热诚,皆已消失;在太阳下所发生的一切事,永远再没有他们的分。

及时行乐

7你倒不如去快乐地吃你的饭,开怀畅饮你的酒,因为天主早已嘉纳你所作的工作。8你的衣服常要洁白,你头上不要缺少香液。 [注4] 9在天主赐你在太阳下的一生虚幻岁月中,同你的爱妻共享人生之乐:这原是你在太阳下,一生从劳苦中所应得的一分。10你手能做什么,就努力去做,因为在你所要去的阴府内,没有工作,没有计划,没有学问,没有智慧。 [注5]

命运不济

11我又在太阳下看见:善跑的不得竞赛,勇将不得参战,智者得不到食物,明白人得不到财富,博学者得不到宠幸,12因为他们都遭遇了不幸的时运。因为人不知道自己的时期;当凶险猝然而至的时候,人子为不幸的时运所获,就像鱼被网捕住,又像鸟被圈套套住。13在太阳下我又得了一个智慧的经验,依我看来,大有意义:14有座小城,里面居民不多;有位大王来攻打此城,把城围住,周围筑了高垒。15那时,城中有个贫贱却具有智慧的人,他用自己的智慧,救了本城:可是人们却忘了这贫贱的人。16于是我说:智慧远胜过武力;然而贫贱人的智慧却被人轻忽,他的话却没有人听。 [注6] 17智者温和的言语,比王者在愚人中的呐喊,更受欢迎。18智慧胜于武器;一个错误能破坏许多好事。


  1. 人在世所遭遇的幸福或灾难,不是天主爱慕人或恼根人的凭据,因为有许多义人遭难,也有许多恶人享福。参阅箴16:1-3,19:21,20:24,21:1; 罗9:15-18。《约伯传》屡次讨论这端道理。  [继续读经]
  2. 意谓:生命无论如何凄惨痛苦,总算是恩惠,总比死亡好。  [继续读经]
  3. 死去的人不但被活人遗忘(咏31:13),而且也被天主遗忘(咏88:6、11):这是说人一死,一切已成定案。  [继续读经]
  4. 白色象征喜乐,犹如黑色之表示悲哀。  [继续读经]
  5. 死者在阴府过的,只是一种黑暗无为的生活;修德立功,只有在现世。参阅若9:4。  [继续读经]
  6. 此即所谓“人微言轻”。  [继续读经]