旧约 训道篇 第十章
上一章 下一章

昏愚之害

1一个死苍蝇能败坏一碗制香膏者的香膏;一点愚昧也能败坏智慧和尊荣。2智慧人的心倾向右,愚人的心偏向左。 [注1] 3愚人连在走路时,也是无知,并称众人皆糊涂。4若当权者向你生气,你不可离弃岗位,因为心平气和能避免大错。 [注2] 5我在太阳下见了一件不幸的事,似乎是出于掌权者的错误:6愚人占居高位,贵人屈居下位。7我看见仆人骑马,而王侯反像仆人一样步行。8挖掘陷阱的必自陷其中,拆毁墙壁的必被蛇咬伤;9开凿石头的必为石压伤,砍伐树木的必遭遇危险。 [注3] 10铁器钝了,如不将刃磨快,必费许多气力;成功是智慧的效能。11行法术之前,就已被蛇咬伤,法术于行法术的人,就没有好处。12智者口中的语言,为人有益;愚人的口舌却自招灭亡:13他口中的语言,开始是愚昧,最后却是残忍的狂语。 [注4] 14愚人只知多言:“将来的事怎样,人不知道;人身后的事,有谁来告诉他?”15愚人以劳碌为烦恼,因为连怎样进城,他也不知道。

节制与明智

16邦国,你的君王若是一个幼童,你的长官若清晨宴饮,你就有祸了!17邦国,你的君王若出身显贵,你的长官若宴饮有时,只求养身,不为快乐,那你就有福了。 [注5] 18屋顶坍塌,由于怠惰;房屋滴漏,由于手懒。19设宴是为欢乐,酒可使生活愉快;钱能应付一切。20在床榻上,不要诅咒君王;在卧室内,不要咒骂长官,因为空中的飞鸟能传音,有翅翼的能传话。

  1. “倾向右”指倾向正直,“偏向左”指趋向邪道。
  2. 3节最后一句亦可译作:“人人多说他糊涂”。“不离弃岗位”,即谓不离弃分内应做的事,或不放弃尊敬服从的态度。心平气和逆来顺受,能防患于未然,能明哲保身于事后。
  3. 参阅咏7:16,9:16,57:7;箴26:27,28:10。
  4. 见箴10:32,15:2;依32:6。
  5. 参阅依5:11、22。