旧约 训道篇 第十二章
上一章 下一章

及早纪念造主

1在你年轻的时日,在灾祸的日子来到之前,即在你所说的那些“没有欢乐”的日子来到之前,你应记念你的造主;2不要等到太阳、光体、月亮、星辰失光,雨后云彩再来; [注1] 3因为那时,看门者战栗,大力士屈伏,推磨的妇女因为少而停工,眺望窗外的女人面目昏黑,4两扇街门将要关闭,磨声低微,雀鸟息声,歌女低吟, [注2] 5怕上高处,行路危险,杏子被弃,蚱蜢被嫌,续随子失去效力,因为人要回永久的家乡,哀悼的人徘徊街头; [注3] 6那时银链将断,金灯将碎,水罐将破于泉旁,轮子将烂于井边, [注4] 7灰尘将归于原来的土中,生气将归于天主,因为原是天主之所赐。 [注5] 8训道者说:虚而又虚,万事皆虚。

结论

9训道者不但是智者,并且教人获得知识,在沉思推究之后,编撰了许多格言。10训道者费神寻找适当的语句,忠诚地写下了真理之言。11智者的话好似锥子;收集起的言论集,好像钉牢的钉子:二者都是一位牧者所赐。12除此之外,我儿,不必再找别的书籍,书不论写多少,总没有止境;用功过度,必使身体疲倦。

13总而言之:“你应敬畏天主,遵守他的诫命,因为这是众人的义务。”14因为天主对一切行为,连最隐秘的,不论好坏,都要一一审判。 [注6]


  1. 作者在此以黑暗多云的暮冬,来描述人的老年。  [继续读经]
  2. 作者在此段描述人到老年,整个机体的衰弱现象:“看门的”指保卫身体的双手;“大力士”指由臀至足胫的腿骨;“推磨的”指咀嚼食物的牙齿;“眺望窗外的”指示眼睛;“两扇街门”指上下两唇;“雀鸟”及“歌女”指喉及上颚:这一切到了老年,都要衰弱,渐渐失去作用。  [继续读经]
  3. 登高为老年人不但困难,而且苦恼,时时害怕跌倒;“杏子”、“蚱蜢“及“续随子”,都是老年人补身的食物,但此时也感到乏味。  [继续读经]
  4. “银链“ 可能是指脊椎骨,“金灯”可能是指脑海,“水罐”和“轮子”可能是指心脏和肺腑。  [继续读经]
  5. 人死后肉身归于土 (创13:19),生气(3:21),即天主赋与人身的生气(创2:7),仍归于天主。  [继续读经]
  6. 9-13节一段,为训道者的徒弟或另一作者,对训导者所加的赞词,和对后人所加的警语。  [继续读经]