旧约 厄则克耳 第二十三章
上一章 下一章

淫乱两姊妹喻

1上主的话传给我说:2“人子,有两个女人,同是一母的女儿,3她们在埃及行过淫,年轻时当过娼,在那里有人抚弄过她们的乳房,在那里有人糟蹋了她们的童身。4她们的名字,大的叫敖曷拉,她妹妹叫敖曷里巴。她们本来属于我,也给我生了子女。至于她们的名字:敖曷拉是指撒玛黎雅,敖曷里巴是指耶路撒冷。 [注1]

姐姐的罪行

5敖曷拉属我时,已行邪淫,恋爱了她的情人,邻邦亚述人,6即那穿紫红衣服的将领和公卿,全是英俊的青年,善于骑马的骑士。7于是她与所有的亚述青年行淫,并为她所恋爱的情人及其偶像所玷污。8但她仍没有放弃埃及的淫荡,因为他们在她青年时曾同她共寝过,糟蹋过她的童身,在她身上发泄过淫欲。9为此我把她交在她情人手中,即她所热恋的亚述人手中。10他们必要揭露她的私处,掳去她的子女,用刀把她杀死:如此,因所加于她身上的惩罚,她成了妇女的警戒。 [注2]

妹妹的罪行

11她妹妹敖曷里巴虽看见了这一切,但她的情欲更甚于她姐姐,她的淫乱也远超过她姐姐的淫乱。12她也恋爱那些身为将领公卿的邻邦亚述子民,他们都是衣着华美,善于骑马的骑士,而且都是英俊的青年。13我也见了她受玷污,她们两的行径完全一样。14她的淫行有增无减。当她看见绘画在墙上的人 —— 用丹青绘画的加色丁人像,15腰间束着佩带,头上缠着突出的头巾,都有军官的模样,相似巴比伦人,加色丁即是他们的出生地 —— 16她的眼一看见,就爱上了他们,遣派使者往加色丁,到他们那里去。17巴比伦人一来到她那里,登上爱情的床,行了淫,玷污了她;她受玷污之后,遂即厌弃了他们。18她既暴露了自己的淫行,揭开了自己的私处,因此我也厌弃她,如同厌弃她姐姐一样。19她又想念年轻时在埃及行淫的日子,遂增强了她的淫欲。20她仍恋爱体壮似驴,精足似马的情人。21于是你渴望你年轻时的淫行,那时埃及人曾抚摸过你的胸怀,抚弄过你青春的乳房。 [注3]

妹妹应受的惩罚

22因此,敖曷里巴!吾主上主这样说:看,我要鼓动你所厌弃的情人来攻击你,引他们从四周来攻击你,23即巴比伦人和一切加色丁人,培科得、芍亚和科亚, [注4] 以及一切同他们联合的亚述人,英俊的青年,一切长官和公卿、军官和将领,一切善于骑马的人。24他们率领大军、车辆和辎重车,大队士卒,都佩着甲、盾和盔,由四周攻击你。我让他们处罚你,照他们的法律判决你。25如此,我要在你身上发泄我的妒火,让他们以愤怒待你,割去你的鼻子和耳朵; [注5] 其余的都死于刀下;他们还要掳去你的子女,余下的都为火烧死。26他们还要剥光你的衣服,夺去你的装饰品。27这样,我才消除你心中的淫荡,和由埃及地开始的淫行,使你再不敢举目看他们,再不想念埃及。28因为吾主上主这样说:看,我要将你交在你所恼恨的人手中,和你所厌恶的人手中。29他们要以恼恨对待你,夺去你的一切财物,赤身露体的抛弃你:因此你放荡的私处,好色和淫乱都要暴露出来。30他们这样对待你,是因为你同异民行了淫,受了他们偶像的玷污。31你既然走了你姐姐的路,我也要把她的苦爵放在你手中。32吾主上主这样说:你要喝你姐姐又深又大,容量又多的苦爵,你要成为耻笑和辱骂的对象,33你要酩酊大醉,满怀忧愁。你姐姐撒玛黎雅的爵是惊惶和毁灭的爵,34你必要喝,且要喝尽,连渣滓也要吞下;你还要抓破你自己的乳房:这是我所说的 —— 吾主上主的断语 —— 35为此吾主上主这样说:因为你忘了我,把我抛在背后,你也要亲自承担你好色和淫乱的惩罚。”

两姊妹必受情人之害

36上主对我说:“人子,你要审判敖曷拉和敖曷里巴,向她们说明她们的丑恶:37她们犯了奸淫,手上带着杀人的血,同偶像犯了奸淫,还焚化了她们给我所生的子女,祭祀偶像。38此外,她们还对我行了这事:在那一天她们还玷污了我的圣所,亵渎了我的安息日,39因为当她们给她们的偶像祭杀自己的子女时,同一天也进了我的圣所,加以亵渎。的确,她们在我圣殿中这样行了。40并且他们还想从远方召人来,便遣使者到他们那里。看,他们果然来了,你就为了他们而沐浴,画眼,佩戴珠宝。41以后你坐在华丽的床上,床前安放桌子,上面摆上本来献给我的香和油。42在她那里可以听到从旷野来的群众的欢乐嘈杂声,他们在她们姐妹的腕上带上镯子,在她们头上戴上花冠。43那时我就关于这老淫妇说:现今她当然又要去行淫。44的确,人都到她们那里,就如到娼妓那里,也照样到淫妇敖曷拉和敖曷里巴那里。45但正义的人必要裁判她们,如裁判奸妇和流血的人,因为她们是奸妇,血还在她们手上。46因为吾主上主这样说:我要使许多人来攻击她们,叫她们饱受虐待并遭受抢掠。47这群人要用石头砸死她们,用刀砍碎她们,屠杀她们的子女,火烧她们的房屋。48如此,我要把淫乱由此地铲除,使所有的妇女受到警戒,不敢效法你们的淫行。49我要使你们的淫行归在你们身上。承担敬拜偶像的罪罚:如此,你们才承认我是上主。” [注6]


  1. 本章与16章大致相同,但此处着重南北两国背弃天主与外国结盟的事。以撒玛黎雅为首都的以色列北国,因支派多,国土大,称为姐姐;以耶路撒冷为首都的犹大南国,称为妹妹。敬拜邪神与外国结盟的北国既已灭亡,南国若不改弦易辙,也必灭亡。  [继续读经]
  2. 北国曾求救于亚述,见列下15:19,17:3;欧5:13; 求救于埃及,见列下17:4;欧7:11。  [继续读经]
  3. 南国与亚述的关系,见列下16:7-9; 依7;敬拜邪神,见列下21。巴比伦消灭亚述之后(公元前612年),犹大成了她的藩属,因而敬拜她的神衹。14,15两节所描绘的是指巴比伦人。19节指犹大初次充军。19-21 节指漆德克雅求救于埃及之事(耶27:5 -7)。  [继续读经]
  4. 此三民族皆在底格里斯河东。  [继续读经]
  5. 这种刑罚在埃及施于妓女身上。  [继续读经]
  6. 40-44节特指外国使节使南北二国趋于堕落。灭亡南北两国者,原是天主,亚述、巴比伦仅是天主的工具而已。  [继续读经]