品味圣经|St. Paul the Apostle(3)His Vision

2018-10-17 20:10   文/严第铎(息焉堂)  阅读量:4974
 
圣保禄宗徒(3) 他的神视
 
例句 我(保禄)回到耶路撒冷,在圣殿里祈祷时,就神魂超拔,看见主向我说:赶紧,快快离开耶路撒冷,因为这里的人,将不接受你为我(主)作证....《宗22:17-18》
 
I (Paul) returned to Jerusalem and was praying in the temple. Then it seemed to me that I was in a vision . I saw the Lord speaking to me. “Quick”, he said “Leave Jerusalem at once. The people here will not accept what you tell about me” 《Acts 22:17-18》
 
基督信仰里的vision, 或 mystical vision, (也有些英文圣经版本里使用image, 或 trance)翻译为神视、异象、神魂超拔。对它比较完整的解释是:
 
当一个人深度祈祷或默想时,在没有外力的作用下,由内心深处浮现的一种(像图片甚至电影一样的)形象或知觉;这是天主将祂自己(包括各种信息)显示给他愿意的人的一种方式
 
基督宗教的两大磐石- 伯多禄和保禄,都曾经有过关系教会发展的重大神视(异象):
 
伯多禄在约培(Joppa) 等候用餐时忽然神魂超拔了,看到天上降下一个器皿....听到有声音说(天主认为洁净的,你们不能当做不洁)而且这事一连发生了三次,那器皿随即被撤回天上去了《宗徒大事录10:9-23》随后伯多禄在讲道时,圣神降临到所有听道的人(包括外邦人)身上,伯多禄就以耶稣基督的名给所有人授洗《宗10:44-48》 从此打开基督宗教传播给所有外邦人(包括我们中国人)的通道
 
保禄也是一位(神视)的高手。他在大马士革被天上的强光从马背上打下来后,眼睛看不见了,却在(异象)中看见一位名叫阿纳尼亚(Ananias)的人进来给他覆手使他重见光明《宗徒大事录8:1-12》  后来,他在希腊的格林多教会归化了很多人,夜里,天主在(异象)中对他说:不要害怕、不要缄默、只管讲、因为有我与你同在,没有人会向你下手加害你...《宗徒大事录18:1-10》
 
根据他在《格林多后书12:1-6》里提起他知道,十四年前有一个人有被提升到三重天(乐园),听到了是人不能说出的不可言喻的话,其实就是指他自己当年在耶路撒冷圣殿里祈祷时的神视经验。保禄是在公元AD57 -58年间在罗马撰写《格林多书信》的,14年前 就是AD 43-44年间,耶路撒冷发生大饥荒,消息传到安提约基亚(Antioch) 当地门徒决定每人按力捐献,保禄和巴尔纳博(Barnabas)负责把救济物资送给耶路撒冷的弟兄。他因此回到耶路撒冷、进入圣殿祈祷、并得到神视。 
 
有意思的是,在这个神视里,上主最终对他说:你去,因为我要打发你到远方外邦人那里去《宗22:21》。保禄不久后就和巴尔纳伯初次外出传教,之后又外出传教两次,范围遍及西亚和欧洲,最终成为“外邦人的宗徒” 他却将这个神视和上主的启示,默藏在心里十四年之久。

已有0人赞赏