信仰旅程|缅怀先人,坚守信仰(3/5)

2018-10-15 20:10   文/赵熙  阅读量:5784
笔者按:2018年10月14日,是我的二太爷——首位国籍主教之一赵怀义斐理伯主教(Philippus,1880-1927) 去世91周年;10月17日, 是首位宗座驻华代表刚恒毅枢机 (Celso Benigno Luigi Costantini,1876-1958) 去世整整60周年的日子。为了缅怀逝去的他们及家里的各位先辈,笔者整理摘录了下文,共分五期连载。
(宣化教区主教座堂及主教公署)

(上文链接)

第三部分

【刚恒毅枢机回忆录】的片段记载, 让我们知道了当时发生事情的一些概况。主教就这样安息主怀 ,想想他瞎眼的老母亲, 该是多么伤心难过。赵主教到底出生成长在一个什么样的公教家庭中呢?外人是如何看待他及他所代表的教会呢? 我于是摘录了雷鸣远神父题词的【赵斐理伯主教荣哀录】中的部分,让我们从另一个客观角度,了解一下赵怀义主教的家庭,了解当时的教会及堂区,国内和国际上如何记录赵主教的事迹。
 
因为原文多为百年前的语言文字,读起来可能晦涩,但为尊重原文,以下未有删改,大家见谅。主教的生平见下。
 
赵主教略传(第1 -2页)
 
“赵主教,怀义, 字景方,圣名斐理伯,京兆宛平县长辛店人,生于西历1880年,即清光绪六年9月10日,自幼定志精修,委身事主,于1893年入北京修道院精修,不数年间,品德学问大有可观,遂于1904年2月27日晋升铎德品味,后在小修院教授拉丁文,循循善诱,颇有师资,其后传教宣化,再调任新安镇本堂司铎,民国七年,后调充北京西堂毓英中学校校长,主教对于校内一切兴革事宜,正在计划整理间,而宗座代表刚大主教恒毅忽然莅华,委任主教为宗座驻华代表公署秘书职,于是年11月25日辞去校长职,随同刚代表南下,驻汉口,翌年春,复回北京设临时公署于定府大街,组织临时筹备处,为将来建设大规模之代表公署,越二年,即购妥北京之遒兹府,刚主教颇为满意,民国十五年夏,又蒙教宗委任为瓦嘉主教,特选为宣化教区第一任代牧,于同年八月间,偕刚总主教及孙陈朱等五位华籍主教,共赴罗马受圣,十月二十八日,在圣伯多禄大堂由教宗比约十一世亲自祝圣,是日也,普天同庆,人人赞扬,其后遍游欧洲各国诸名胜,颇得欧人之欢迎,翌年三月,返华,四月四日乃依法就职,于同月十日由京赴宣化本任亲事,距就职未久,奉晋失和,时当九月,两军交绥,宣化首当其间,炮火连天,昼夜不息,四方难民,咸避居堂内,主教乃发起妇孺救济会收容难民所,避难人民,多至五六千人,因此主教日夜巡行,慰问难民,乃人多地狭,无法容纳,且时近冬令,塞风凛冽,致使一般老弱妇孺无不啼饥号寒,嗷嗷待哺,主教目视情况,心中感伤,由是忧劳成疾,遂于十月十四日夜半一句钟,发痰厥而逝,当未死之前半夜,尚出外抚慰收容各难民,盖与众永诀也,主教享年四十八岁,计在主教位共十一月十六日,在代收职仅六月又四日,主教之抱负未朱展,遽尔云亡, 殊堪惋惜,查主教生平温良恭俭,慈惠爱人,乐善好施,胞与为怀,主教对于恭奉耶稣圣心,尤为注意,凡每阳月首瞻礼六,对于男女教友学生,悉令告解领主,以尽爱护耶稣圣心之诚意,赔补耶稣圣心所受吾人之凌辱,主教常谓人曰,凡热心恭敬耶稣圣心之人,有求必应,百忧可解,由是观之,足见主教对于耶稣热心之热爱与赏报,有莫大之领受及乐趣矣,主教先考谓学化,圣名伯多禄,庚子为主致命,母周氏,圣名则济利亚,兄弟共五人,主教居次,长兄怀仁,圣名本笃·若瑟拉巴,入杨家坪苦修会,于民国十五年三月逝世,三弟怀礼,圣名若翰,亦于数年前去世,四弟怀智,圣名沙勿略,曾蒙教宗授予教宗圣西尔物斯得肋骑尉勋章,五弟怀信,圣名文南爵,已登铎品,现任宣化小修院院长,有侄男三侄女二弟妇二人,一家长幼和乐且孺颇有圣家风味,此主教之所以应世而发祥也。” 
赵斐理伯主教荣哀录
雷鸣远神父敬题

在【赵斐理伯主教荣哀录】中,记录着宗座唁赵主教家属的电文,原文见下 (第12页)
 
宣化赵主教逝世后,噩耗传到罗马,宗座深为扼腕,日前宗座代表刚总主教,接到罗马传信部函,传达宗座转赵怀义主教家属之意,兹将原函译录如左(作者注:原文为竖版,由右至左排):
 
敬启者,
本部接准贵主教第五九五号报告书,
骇悉宣化代牧赵主教病故等情,
当即奉奏圣父,
阅悉之下,
圣心殊深钦惋,
立谕唁赵故主教家属,
并通知宣化神职班,
及该处人民,
一体知照,
用示转怀之至意,
谨将圣意转达,
并请将本部同声哀悼之情,
亦为宣露,
是荷,
此致,
宗座驻华代表刚大主教
 
传信部部长枢机主教王劳松启
秘书长马荣第副署 1927年11月11日自罗马寄 
 
口北各团体众教团欢迎赵主教大会合影
民国十六年四月九号

在【赵斐理伯主教荣哀录】中,记录着赵司铎复刚大主教致谢教宗唁函书,原文见下 (第14页)(作者注:赵司铎即主教的五弟怀信神父,陪伴主教等前往罗马接受教宗晋牧并著有【二年的回忆】)
 
大主教钧鉴,顷奉到
钧作转来传信部长唁函,蒙
圣父如此优遇,虽居最高地位,而俯赐慰唁于卑微(小仆)家庭,实不知何以为谢,愧未能仰报圣父慈仁,只恳天主护佑可爱圣父,德寿绵长,聊表微忱,又蒙
钧座及传信部长枢机主教慰问,敬谢圣意,谨祝
圣权,而以服从之诚,敬候
钧安
卑微(小仆)赵文南谨上  1927年12月8日 书于宣化
 
 
在【赵斐理伯主教荣哀录】中,记录着宗座驻华代表刚主教在追悼大祭中之演说词 ,原文见下(第18 - 21页)
 
教宗特任瓦嘉主教直隶宣化代牧主教赵
布告事照得本主教前奉当今
教宗比约十一世1927年
 
诸位弟兄,
圣经云: “我的夜并不昏暗,且诸物皆大发光明” 。主教有死亡,主教位则不能间断。
 
设立主教,以管理圣教会的天主,并非死亡者之天主,乃是生活者之天主。
 
昨天我们祝圣了宣化的新任主教,今天新圣的主教,为谋其前任主教的永安及永光,奉献追悼的大祭。
 
所以我们可用圣保禄的话说:“死亡呀,你的胜利在哪里”。今天的礼节,既是为最亲爱的已亡主教祝祷,使他得永生的荣冠。而且证明圣教会有不能间断的生活,则可说是庆生的仪式。
 
都知道赵主教是热心的神父,热心的主教, 所以我并无褒扬他的心意,不过稍后我追忆的友谊,也使人引他为善牧的模范。
 
我与他同处四年,深知他的为人,他的美德,天资明智,谦和,也深知他在天主的文人事的学问上的造诣。
 
他在诸德之中,最富于爱德,爱德不啻他言行的一种特别标志。
 
原来他是为信德致命者之子,今又力行爱德以终其年。
 
可以说他以爱德使教区的基础至于稳固。
 
即是他奠定了新教区的基础。
 
他居主教位,为期确是甚短。然而实可说他在位虽短,而做了长时间所能做的工作。
 
他既然在圣伯多禄大殿,领受了教宗的祝圣,故此他这祝圣典礼,于中华教史上,将永久辉耀。
 
他取“牺牲一切,牺牲自身”这句话,作他的标语,竟实践了这句话,他死使中国主教得享特出的荣光。
 
赵主教与青年们谈话时,曾劝他们勉修爱德,也用吾主的话说,“如果你们彼此相爱,人就晓得你们是我的门徒”。他离世的时候,他的住所如大堂,还满住无告(作者注:原文如此)难民,这些难民,都受过他的慈惠,得过他的救助。
 
圣老楞佐吁贫民为圣教的宝库,赵主教似之他爱人之所以如此的热切,全因这爱情乃因他爱天主的爱而发,他因爱主,故此谨慎自修。
 
而谋本区民众的归化,这爱情使他热烈的爱护圣教会,他对于吾主代表罗马教宗,那是如何的敬爱呢。
 
现在可以把赵主教对教宗所说的话,略引数句
他说“我等诚心服从圣座生死不能背离,我等以保禄之言声明曰,无人能使我等背离之。
 
伯多禄之所在,即圣教会之所在,我等精神上的坚固基础在于斯,指引我等日进于善之神光在于斯,我等依其言以撒网之圣教掌舵者在于斯。所以我等特别该当于信友中保卫纯全之信德,且该当大声疾呼,使未识真光未沾教化之可爱同胞,皆得闻听善牧之音,而同归一牧一栈。
 
赵公在主教所遣之懿言美行,实宜做继其位者及司铎信友之榜样,及其爱主爱人之德并对于宗座之孝爱也。如继位者及司铎,能常保此二者,则如圣保禄所云“以耶稣为角石而奠基于宗徒先知之基石之上矣,凡建筑品皆因耶稣而成圣殿”。现在中国时局正在变化,可再述赵主教对于祖国之爱国心。彼之爱国心,皆发源于超性圣爱之情,效法历代前贤之表,以纯洁之心敬爱祖国,以热切之祈祷,以贤智之宣传,为祖国谋利益和平秩序进步及独立之主权。
 
彼遵圣教的精神视外人如手足,故彼之爱国心并未招人之不快,彼于教宗座前竟称外籍传教士为信德上之父师,此足为其感念伊等之确证也,本性超性之福利皆出于基利斯都,故彼宣言圣经之言曰(若望4110),因亟望籍新会传扬圣教,故昔日讨论创设主徒会之际,极以此会得在彼区中创始为快慰也。
 
诸位弟兄,依肉情之较弱,我等固不得不痛哭此良友此善牧此慈父,然宜振作精神诵此言曰“天主赏者天主收之,凡事皆依主旨,望主圣名永受赞美”。
 
去年我等会同往城外坟茔,归途中赵主教曰“薛神父及他位传教士于传教劳力之后,安息于此,我敬之如本区主保”。 现在彼自天保护降福此宣化新区,亦俨然本区之护守天神也。
 
赵主教之母亲现亦在堂参礼,彼于其子斐理伯幼时,训以热爱天主,今我愿用圣盎博罗削之言,作我慰唁之词,“与其痛苦尔子之死,不如感谢天主,赏你及圣教会有这样儿子”。在最初世纪信友之墓志当曰“最甘饴之灵魂请尔安,望尔生活于基利斯都”。今我亦代表诸位向已亡主教说,“最甘饴的灵魂请尔安,望尔生活于基利斯都”。 1928年7月2日

 
宣化会长欢迎赵主教就职纪念
民国十六年四月九日 

在【赵斐理伯主教荣哀录】中,记录着安葬赵主教时其继任者之演说词,原文见下 (第28-29页)
 
父老兄弟诸伯姑叔姊妹们,今为安葬赵主教的日子, 亦是我们天主教在社会上雪冤的日子,安葬赵主教,何以致劳各界大驾来此吊唁呢,因为赵主教对于各界人士,皆有相当之关系,什么关系呢,今请将赵主教印信中的标语给大家述说述说,他的印信中所记载的标语是“我甘耗用且耗尽我身”,换一句话说,就是我甘心牺牲我的性命,且要牺牲到底,关系二字的意义,甚为广泛,即对内对外的一种事实的表现,及历史的过程,而使吾人永思不忘的,今以对内而言,人人皆知主教为爱教内同胞,抱有莫大之牺牲,此亦毋庸赘述,再将对外的事情向大家报告几句,主教为顾全爱护教外同胞,牺牲的心更切,故虽粉身碎首,赴汤蹈火,亦所不惜,赵主教去世距今才八个月,想诸君尤能记忆主教究竟为何而死,为谁而死,岂不是为我宣化教内外而牺牲么,当奉晋交绥极猛烈之时,四方难民无处逃生,主教乃发起妇孺救济会收容难民所,避居堂内者多至五六千人,然而三分之二,为教外人士,而主教绝不分区域,厚此薄彼,完全是胞与为怀,一视同仁,卒以爱人救人而致命,这不是为教外同胞而牺牲的明证么,近来天主教在我们中国社会上,蒙不白之冤,受人排斥,受人藐视,因为不明了天主教教义的真相,每遇国际间交涉,动起纠纷,辄加天主教以不白之冤,明目张胆,信口雌黄,谓天主教人是洋人的走狗,帝国主义者的先锋,卖国的奸细,最叫人痛心的,是更以亡国奴的头衔加在教民的身上,由是一犬吠影,十犬吠声,遂亦盲然枉然信以为然,且深印脑海, 牢不可破,民教结怨,至今不解,而我教中人,对此亦无法辩护,无法避免,岂不冤哉,现在各界来宾,对于天主教,究竟作何感想,我赵主教是否为帝国主义者先锋,又我教民有没有卖国的行为,和为亡国奴的事实,想大家平素对于公教人所抱的怀疑与误会,如今以我先主教的一死,可以打破疑团,而恍然大悟了,彼此我们要应团结一致,共谋利益,绝无尔我之分,更无教内教外的区别,今日各界来宾为安葬赵主教不辞劳苦,敝信友等不胜感激之至,今敝人谨代表宣区教胞向大家道谢(行鞠躬礼)
 
 
在【赵斐理伯主教荣哀录】中,记录着罗马观察日报社评,原文见下(第30 页)
 
当去年(1926年)教宗祝圣六位华籍主教时,彼抱悲观反对派,大摇其头脑,云中华教务,尚在未成熟时期,忽然祝圣本籍主教,实属危险…更为代当今教宗比约第十一,抱杞忧者…但赵牧之死,实为中华教务,已至成熟之铁证者,若赵牧者,即在各公教国,亦不多见云…
 
侄儿敬挽
文南敬挽
军队敬挽等
…..

未完待续,请持续关注......

已有0人赞赏