旧约 撒慕尔纪上 第一章
上一章 下一章

前编 撒慕尔小史(1-12)

撒慕尔的父母

1从前在辣玛有个厄弗辣因山地的族弗人,名叫厄耳卡纳,是耶洛罕的儿子,——耶洛罕是厄里胡的儿子,厄里胡是托胡的儿子,托胡是厄弗辣因人族弗的儿子。 [注1] ──2他有两个妻子:一个名叫亚纳,一个名叫培尼纳;培尼纳有孩子,亚纳却没有。3这人每年从本城上史罗去朝拜祭献万军的上主。那里有厄里的两个儿子曷弗尼和丕乃哈斯做上主的司祭。 [注2]

4有一天,厄耳卡纳献祭后,就把祭品给了自己的妻子培尼纳和她的儿女好几分,5只给了亚纳一分;他虽喜爱亚纳,无奈上主封闭了她的子宫;6就因上主封闭了亚纳的子宫,她的情敌便羞辱刺激她,使她愤怒。7年年都是这样:每次她上上主的圣殿时,总是这样刺激亚纳。──亚纳伤心痛哭,不肯吃饭。8她的丈夫厄耳卡纳对她说:“亚纳,你为什么哭,不肯用饭?为什么伤心?难道我对你不比十个儿子还好吗?”9在史罗吃喝完了,亚纳就起来走到上主面前;那时司祭厄里正对着上主圣殿门口,坐在椅子上。10她心灵愁苦,哀求上主,不断痛哭流泪;11且许愿说:“万军的上主,若你垂顾你婢女的痛苦,记念我,不忘你的婢女,赐你婢女生一个男孩,我就将他一生献于上主,一辈子不给他剃头。” [注3]

12亚纳在上主面前祈祷很久,厄里曾注意到她的嘴唇;13亚纳只是心内诉说,嘴唇微动,却听不到她的声音,厄里却以为她喝醉了,14就对她说:“你要醉到几时?消消你身上的酒气吧!”15亚纳答说:“我主!你想错了;我是个遭遇不幸的女人,清酒烈酒总不沾唇;我是在上主面前倾吐我的心意。16望你不要以为你的婢女是个坏人,因为我由于极度的痛苦悲伤,才一直倾诉到现在。”17厄里回答她说:“你平安去吧!愿以色列的天主赐给你求他的事。”18她答说:“愿你的婢女在你眼内蒙恩。”这女人就回了旅舍,吃完饭,不再愁容满面。

撒慕尔诞生

19次日清早,他们起来,朝拜了上主,就回了辣玛本家。厄耳卡纳认识了妻子亚纳,上主也记念了她,20亚纳就怀了孕,生了一个儿子,给他起名叫撒慕尔,说:“因为是我向上主求得了他。” [注4] 约过了一年,21她的丈夫厄耳卡纳和全家上史罗去,向上主奉献年祭,并还所许的愿,22亚纳却没有上去,因她对丈夫说:“等孩子断了乳,我要带他去,将他奉献给上主,以后他永住在那里。” [注5] 23她的丈夫厄耳卡纳对她说:“就照你的意思办吧!等他断了乳再说;惟愿上主实现你的话!”于是他的妻子留在家里,乳养孩子,直到断了乳。

献撒慕尔于上主

24断乳后,她便带着小孩和一头三岁的牛,一‘厄法’面和一皮囊酒,来到史罗上主的圣殿;孩子还很小。25他们祭杀了牛以后,孩子的母亲来到厄里前,26对他说:“我主,请听:我主,就如你活着那样真实,我就是曾在你旁边祈求上主的那个妇人,27那时我为得到这孩子祈祷,上主就赏赐了我所恳求的,28所以我现在把他献于上主,他一生是属于上主的。” [注6] 亚纳便把他留在上主那里。


  1. 撒慕尔属肋未支派(编上6:12、18),生于纪元前第十一世纪中叶。他不仅是以色列最后的民长,也是一位先知,且开了大先知的新纪元(希11:32;宗3:24,13:20)。他的生身地玛辣,即新约时代的阿黎玛特雅。  [继续读经]
  2. 史罗是当时存放约柜的地方,因此成了朝拜天主的圣地。见民21:19;苏18:1;耶7:12、14;咏78:60等。“万军的天主”含有以下几种意思:一、天主是以色列军队的统帅(出7:4);二、是星宿(天军)的君王;三、是众天使的君王;四、是全能的天主(苏5:14;列上22:19等)。厄里是民长又是大司祭,见4:18。  [继续读经]
  3. 亚纳将她尚未出生的儿子献给天主作为“纳齐尔”(户6)  [继续读经]
  4. 亚纳将儿子的名字解作“我向上主求得了他”,是照民间普通的解释;若照语言学来讲,应是“他的天主”,或“天主垂听”。  [继续读经]
  5. 幼儿段乳,通常是在三岁时(加下7:27)。  [继续读经]
  6. 肋未人原属于上主,因为他们要一生事奉天主;但开始供职是在二十五至三十岁时(见户4:3,8:24;编上23:3等)。撒慕尔因被奉献为”纳齐尔“,应自幼至死常属天主,为天主服务。  [继续读经]