品味圣经|品味圣经里多少趣事(1)- 找不到 “三位一体” 的词汇 

2021-04-20 21:59   文/严第铎(息焉堂)  阅读量:3687

Savoring Certain Interesting Facts in the Bible (1) - the word “Trinity” missing 

(例句)(耶稣对门徒们说)你们要去使万民为门徒,因父、及子、及圣神之名,给他们授洗.....‘《玛窦28:19》 

  (Jesus said to his disciples) Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit《Matthew 28:19》

自2017年三月开始撰写《妙笔释疑》、19年接续《品味圣经》以来,不时收到读者秒赞,而且至少有20位读者误以为我是神父,我都赶紧声明:按照教会的圣秩,神父是七品,执事六品,我只是“一品”的老教友,没有神职人员的福分哦!

我在1963年圣诞节凭背诵“要理问答”轻松过关就受洗了。由于是在台湾佛道不分、持生命轮回概念的民间宗教环境里长大,对于基督宗教“永生“的信仰十分困惑,学生时代读经就像读文学著作,信理部分不求甚解。1976年成家立业,由于父亲早逝家境清寒,“脱贫摘帽”是首要任务,信仰生活多靠太太提醒叮咛,维持在还过得去的水平。直到1989年侨居洛杉矶、觉得生活定型了,正好碰上开明的吕吾三神父常予指导,才比较有系统地研读圣经。

2015年10月我参加台湾林思川神父带领的圣地朝圣,之前一年半期间按照要求整本圣经研读两次,连同在圣地的亲身体会,加上从90年代以来“无数次”的查阅,终于觉得对当年的疑惑,找到一些自己可以理解的答案。2017年因缘成熟,在上海教区息焉堂本堂李艳军神父的邀请下,就不揣冒昧地开始“文字福传”了。不过自己心里很清楚,相比于科班出身的神职人员,我下笔得加倍谨慎。

言归正传。圣经里除了古代以色列的历史、犹太人最早推出的一神(One God) 的基本教义、以及耶稣在此基础上发扬光大成为基督宗教(Christianity)的教导之外,其实隐藏着许多有趣的事,很乐意在适当时机为文分享。

“三位一体(天主圣三)The Trinity”的奥秘,大意说这个宇宙只有一个神 one God, 但是这个神同时以天父(the Father)圣子(the Son)以及圣神(the Holy Spirit)的三种身份存在,是基督宗教信仰的核心之一。我们多半以为圣神是耶稣之后才出现的,其实不然,天父在创造宇宙的时候,圣神就参与运行了《创世纪1:1》  公元前一千年左右,达味王认罪悔改时,求主不要从他身上收回圣神《圣咏51:1》;公元前740年开始执行职务的依撒意亚先知,也提到以: 色列人成了叛徒,刺伤了祂(天父)的圣神《依63:10-11》

其实耶稣也曾经两次将圣父圣子圣神“同框”:除了(例句)之外,祂还说“父以我的名派遣圣神来,必要教训你们一切”《若望14:26》 

有趣的是: 圣经里完全找不到“三位一体”,而这个词汇是第三世纪的神学家特土良(Quintus Tertullianus AD 155-220)才首创、再获得教会采用的。

附图一  天主圣三示意图  

已有0人赞赏