教宗推文2021年1月15日

2021-01-15 21:21   梵蒂冈新闻网  阅读量:467

教宗探望病患

我们完成的每一个服务举止中、在每一个 #慈悲 善功中,天主都在彰显自己,并注视著世界。

IT: In ogni gesto di servizio, in ogni opera di #misericordia che compiamo, Dio si manifesta e posa il suo sguardo sul mondo.

FR: Dans chaque geste de service, dans chaque travail de #miséricorde que nous faisons, Dieu se manifeste et pose son regard sur le monde.

EN: In each act of service, in every work of #mercy we perform, God manifests Himself; God sets His gaze upon the world.

DE: In jeder Geste des Dienens, in jedem Werk der #Barmherzigkeit, das wir vollbringen, offenbart sich Gott, richtet Gott seinen Blick auf die Welt.

ES: En cada gesto de servicio, en cada obra de #misericordia que realizamos, Dios se manifiesta y posa su mirada sobre el mundo.

PT: Em cada gesto de serviço, em cada obra de #misericórdia que realizamos, Deus manifesta-se e põe o seu olhar sobre o mundo.

PL: W każdym geście służby, w każdym dziele miłosierdzia, które wykonujemy, ujawnia się Bóg i kieruje na świat swe spojrzenie.

AR:

في كل تصرّف خدمة، وفي كل عمل رحمة نقوم به، يتجلى الله ويوجِّه نظره إلى العالم.