教宗推文2019年3月31日(二)

2019-04-01 00:44   梵蒂冈新闻网  阅读量:1509

教宗方济各牧灵访问摩洛哥 – 弥撒

耶稣邀请我们默观天父的心意。只有从这里开始我们才能不断意识到彼此为弟兄姐妹。

IT: Gesù ci invita a contemplare il cuore del Padre. Solo da qui potremo riscoprirci ogni giorno come fratelli. #ViaggioApostolico

EN: Jesus invites us to contemplate the heart of our Father. Only from that perspective can we acknowledge once more that we are brothers and sisters. #ApostolicJourney

ES: Jesús nos invita a contemplar el corazón del Padre. Sólo desde ahí podremos redescubrirnos cada día como hermanos. #ViajeApostólico

PT: Jesus nos convida a contemplar o coração do Pai. Só a partir d'Ele poderemos, todos os dias, nos redescobrir como irmãos. #ViagemApostólica

FR: Jésus nous invite à contempler le cœur du Père. C’est seulement à partir de là que nous pourrons, chaque jour, nous redécouvrir frères. #VoyageApostolique

DE: Daher lädt uns Jesus ein, das Herz des Vaters anzuschauen und zu betrachten. Nur von dort her werden wir uns jeden Tag als Brüder und Schwestern wiedererkennen können. #ApostolischeReise

PL: Jezus zachęca nas do kontemplowania serca Ojca. Tylko wychodząc od niego, możemy codziennie na nowo odkrywać siebie jako bracia. #PodróżApostolska

LN: Iesus nos vocat ad contemplandum cor Patris. Hinc tantum nosmet cotidie valebimus reperire fratres.

AR:يدعونا يسوع للتأمل في قلب الآب. فقط هكذا يمكننا أن نعيد اكتشاف ذواتنا يوميا كأخوة.

已有0人赞赏