品味圣经|起底大圣若瑟的生平 (4)他的七个忧苦   

2021-03-19 22:05   文/严第铎(息焉堂)  阅读量:5977

Uncovering St. Joseph’s Life  (4)  His Seven Sorrows

(例句) 玛利亚的丈夫若瑟因为是义人,不愿意公开羞辱她,有意暗暗地休退她《玛窦1:19》 

Because Joseph her husband was faithful to the law, and yet did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly.《Matthew 1:19》

全球天主教徒对于“圣母七苦(The 7 Sorrows of Mary)”都十分熟悉,经常诵读经文或讲述相关事迹来纪念玛利亚。为纪念圣若瑟,十九世纪圣经学家也从圣经的记载里,挑选了如下七件让若瑟愁苦的事情,纳入“天主教会的荣耀”(The Glories of the Catholic Church)一书里,以供信徒们纪念

第一苦  就是(例句)里的记载,若瑟得知尚未过门的玛利亚竟然怀孕了,大为惊讶,在(尚未梦见天使)不知道底细之前,想暗暗地把她休了 《玛窦1:19》 

第二苦  他带着怀孕的玛利亚经过长途跋涉,来到白冷城,玛利亚即将临盆,却找不到一间客房时,随后生了头胎男儿,只能用襁褓裹起,放在马槽里《路加2:7》

第三苦 产后满了八天,他看到孩子受割损礼啼哭流血时《路加2:21》(*注一)

第四苦 产后第四十天,献耶稣于圣殿,听到先知西默盎(Simean)对玛利亚说:要有一把利剑刺透你的心灵...时《路加2:34-35》  

第五苦 他在梦里被天使告知,黑落德王正在寻找这婴孩要把祂杀掉,惊醒后连夜带着玛利亚和小耶稣逃亡埃及时《玛窦2:13-15》

第六苦 他在回程进入以色列地域,听说继任者阿尔赫劳(Archilaus)比黑落德王更凶残,害怕起来,又在梦里得到天使的指示,退避到纳匝肋时《玛窦2:22》

第七苦 耶稣十二岁那年,若瑟和玛利亚带着祂去耶路撒冷过逾越节,回程却发现少年耶稣没有同行回家,在人群中找了一天不见踪影,赶紧折回圣城,一路焦急如焚。过了三天才在圣殿里找到祂时 《路加2:41-46》

(*注一)我个人认为“第三苦”有点牵强:一则所有犹太人的男婴都必须接受割损,这仪式性的一刀应该不是大伤害,事实上绝大多数父母都以生男婴为荣。二则在耶稣成长过程中,应该还有许多让若瑟更操心的事,比如在逃亡埃及路程中躲在山洞逃避强盗追杀的那一夜 (请参阅拙文:《品味圣经》 #221 “圣诞蜘蛛的温馨传说”2020-12-17 发表),只是圣经上对若瑟的记载实在太少,找不到更合适的题材了。

附图一   耶稣满8天后接受割损示意图  

已有0人赞赏