911 Remembering Catholic Priest Rev. Mychal Judge who died on site 

（例句）人啊！已经通知了你，什么是善，上主要求于你的是什么？无非就是履行正义，爱好慈善，虚心和你的天主来往《米该亚先知书6:8》 

O man, you have been told what is good, and what the Lord requires of you: Only to do right and to love goodness, and to walk humbly with your God 《Micah 6:8》 

今天（9月11日）是911纪念日，美国纽约市照例要在当年世贸中心遗址举行纪念仪式。我们也来纪念当天在“北楼”殉职的、时任纽约市消防局驻任司铎麦克.贾治神父（Rev. Mychal Judge, Chaplain, New York Fire Department NYFD，1933-2001) 

贾治神父1933年生于纽约布鲁克林（Brooklyn），是爱尔兰移民的第二代，有一位姐姐，和孪生的弟弟。他幼年时父亲就因病逝世，为谋生计，曾是纽约的宾州火车站(Penn Station) 的擦鞋童。1948年进入方济各会的小修院，1958年发大愿，1961年祝圣为神父。随后辗转在麻省波士顿和新泽西州多个方济各修会的教堂任职。1986年派任纽约曼哈顿的亚西西教堂(Assisi Church, Manhattan, 从此常住在那里)，他非常关心当时被许多人（包括部分教堂）拒绝往来的爱滋病患者和同性恋者，并经常对无家可归者给与援助，是“谦虚、亲民”的榜样.

贾治神父1992年被派任纽约市消防局驻任司铎（Chaplain) - 相当于欧美军队里的“随军司铎”，平常在各消防队给队员宣讲、传福音，办活动，当有火警发生时，必须跟着消防车出警，以便一旦遇到消防员伤亡时，可以在第一时间协助救治甚至对不幸罹难者举行安魂仪式，还要安慰受难者的家属。由于纽约频繁发生火灾，贾治神父经常一天工作16个小时以上。

2001年9月11日那天，他一早接到火警的通知，立刻赶到暂时设置在北楼大厅的指挥中心参与救援工作，时任纽约市长朱利安尼随后也来该处指挥救援，很快地就陆续有伤亡的消防员被送来该处。不幸后来南楼大厅垮塌时，碎片竟然飞过两幢大楼中间的广场，击碎北楼的窗户，直接击中贾治神父的后脑勺，他当场殉职。随后五位消防人员将他的遗体抬出北楼大厅时，正好被法国路透社（Reuters）记着拍摄到（附图一），被全世界无数媒体刊登在重要版面，被称为是“当代耶稣受难图”（Modern Pieta -意思是当年耶稣的遗体从十字架上卸下时的翻版）

2001年10月15日，纽约市为贾治神父举行丧礼，逾三千人参加，其中很多都是过去曾经受到他关心的升斗小民。正如方济各修会纽约省会长在丧礼中所称许的：他正在帮助他人、并正和上主讲话时蒙主宠召，是死得其所。他的一些友人发起为他争取宣圣的机会，但被他的姐姐和孪生弟弟恳辞婉谢，希望保持他一生谦虚的形象

附图一  贾治神父遗像

附图二  五名消防人员将贾治神父遗体抬出北楼大厅时的照片