复活期第五周 星期三 弥撒

进堂咏
我要全心赞颂你,我要终日称扬你;当我歌颂你时,我的双唇要欢腾。亚肋路亚。(咏 71:8; 23)

集祷经
天主,你喜爱人纯洁无罪,并恢复了人类的纯洁,求你使你的子女一心归向你;我们既藉信德脱离了黑暗,求你使我们常常接受真理之光的照耀,生活在光明中。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

读经一(大家指定他们上耶路撒冷去见宗徒和长老,讨论这问题。)
恭读宗徒大事录 15:1-6

那时,有从犹太下来的几个人教训弟兄们说:“若是你们不按梅瑟的惯例行割损,就不能得救。”保禄和巴尔纳伯同他们起了不少的争执和辩论;大家就指定保禄和巴尔纳伯,与他们中的几个人,上耶路撒冷去见宗徒和长老,讨论这问题。他们由教会送走之后,就路过腓尼基和撒玛黎雅,沿途叙述外邦人归化的事,使众弟兄非常喜欢。他们到了耶路撒冷,为教会、宗徒和长老所欢迎,就报告了天主偕同他们所行的一切大事。却有几个信教的法利塞党人起来说:“必须叫外邦人受割损,又应该命他们遵守梅瑟法律。”宗徒和长老们就开会商讨此事。──上主的话。

答唱咏 咏 122:1-2,3-4,4-5
:我喜欢,因为有人向我说:我们要进入上主的圣殿!
:我喜欢,因为有人向我说:我们要进入上主的圣殿!耶路撒冷!我们的双足已经站立在你的门口。
:我喜欢,因为有人向我说:我们要进入上主的圣殿!
:耶路撒冷建筑得好似京城,确是内部划一整齐的京城。各支派,上主的各支派都齐集在那里。
:我喜欢,因为有人向我说:我们要进入上主的圣殿!
:他们按照以色列的法律称颂上主的名字。那里设立了执政的座席,那里有达味王室的宝位。
:我喜欢,因为有人向我说:我们要进入上主的圣殿!

福音前欢呼
:亚肋路亚。
:亚肋路亚。
:主说:“你们住在我内,我也住在你们内;那住在我内,我也住在他内的,他就结许多的果实。”
:亚肋路亚。

福音(那住在我内,我也住在他内的,他就结许多的果实。)
恭读圣若望福音 15:1-8

那时,耶稣对门徒说:“我是真葡萄树,我父是园丁。凡在我身上不结实的枝条,他便剪掉;凡结实的,他就清理;使它结更多的果实;你们因我对你们所讲的话,已是清洁的了。你们住在我内,我也住在你们内。正如枝条若不留在葡萄树上,凭自己不能结实;你们若不住在我内,也一无所能。我是葡萄树,你们是枝条;那住在我内,我也住在他内的,他就结许多的果实,因为离了我,你们什么也不能作。谁若不住在我内,便彷佛枝条,丢在外面而干枯了,人便把它拾起来,投入火中焚烧。你们如果住在我内,而我的话也存在你们内,如此,你们愿意什么,求吧!必给你们成就。我父受光荣,即在于你们多结果实,如此你们就成为我的门徒。”──上主的话。

献礼经
上主,你使我们藉着庆祝逾越奥迹而时时感谢你,求你在我们身上不断施展救赎的工程,使这奥迹成为我们永远欢乐的泉源。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

复活期颂谢词(一)(基督生活着,并常为我们转求)
主、圣父、全能永生的天主,我们时时歌颂祢,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。由于我们的逾越节羔羊──基督──已完成了牺牲,现在我们更当隆重地赞美祢。基督为人舍生,永不再死;被人处死,却永远生活。祂在祢面前,永远作我们的中保,为我们不断奉献自己。为此,普世万民,洋溢着复活的喜乐,踊跃欢腾。同时,天上的掌权者和大能的天使,都同声歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

复活期颂谢词(二)(逾越奥迹重整万有)
主、圣父、全能永生的天主,我们时时歌颂祢,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。由于我们的逾越节羔羊──基督──已完成了牺牲,现在我们更当隆重地赞美祢。基督摧毁了罪恶所统治的时代,更新了宇宙万有,使我们在祂内恢复完整的生命。为此,普世万民,洋溢着复活的喜乐,踊跃欢腾。同时,天上的掌权者和大能的天使,都同声歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

复活期颂谢词(三)(基督是司祭又是祭品)
主、圣父、全能永生的天主,我们时时歌颂祢,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。由于我们的逾越节羔羊──基督──已完成了牺牲,现在我们更当隆重地赞美祢。基督藉着十字架上的自我牺牲,完成了旧约的祭献。祂为拯救我们而把自己奉献给祢,亦同时充当了司祭、祭台和羔羊。为此,普世万民,洋溢着复活的喜乐,踊跃欢腾。同时,天上的掌权者和大能的天使,都同声歌颂祢的光荣,不停地欢呼

领主咏
主以他的血救赎了我们。他已复活了,并光照我们。亚肋路亚。

领圣体后经
上主,求你使这分施救恩的圣事,带给我们现世生活的助佑,和来日永恒的幸福。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

复活第五周星期三 诵读

:天主,求祢快来拯救我;
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
这是天上的日子,
宁静又光明,
基督神圣的血,
涤除了世界的罪行。

亡羊重获信德,
盲者找到光明,
强盗蒙受救恩,
谁还退缩或心硬?

罪犯回头,
归向基督,
即日喜获天福,
天使也大感震惊。

奇妙的奥迹,
人类的救赎,
基督死在木架上,
以血肉医治血肉的毛病。

这是奇恩彰显的日子,
罪恶寻求宽恕,
爱心克服畏惧,
死亡产生新的生命。

耶稣,祢是复活的喜乐,
黑暗中的光明,
求祢使重生的我们,
分享祢胜利的光荣。

耶稣,胜利归于祢,
祢克服了死亡,
偕父及圣神永享光荣,
世世无穷。阿们。

圣咏吟唱

对经一:上主,我的力量,我爱慕祢,阿肋路亚。

圣咏 17,2-30 为救恩和胜利而谢恩
“在那时候,发生了大地震。” (默 2,13)

(1) 2-7

上主,我的力量,我爱慕祢!*
祢是我的盘石,我的保障,我的救主。

我的天主,我的避难所,我一心投靠祂,*
我的护盾,我大力的救援,我的堡垒。

我一呼求应受颂扬的上主,*
祂就把我从仇敌手中救出。

死亡的洪水围困着我,*
灭顶的巨浪冲击着我。

阴府的绳索缠绕着我,*
死亡的罗网等待着我。

我在急难中呼求上主,*
向我的天主求助;

祂从圣殿中俯听了我的祷声,*
我求救的声音传进祂的耳中。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经一:上主,我的力量,我爱慕祢,阿肋路亚。

对经二:上主救了我,因为祂喜爱我,阿肋路亚。

大地战栗震动,†
羣山摇撼,摇摇欲坠,*
因为上主大发义怒。

祂的鼻孔冒出浓烟,†
祂的口中喷出烈焰,*
祂的身上射出火炭。

祂揭开天幕,亲自降临,*
祂的脚下布满了乌云。

祂驾着革鲁宾而飞扬,*
藉着风的双翼而翱翔。

在祂四周有黑暗作成帏帐,*
密云黑水当作祂的屏障。

闪电在祂面前掠过,*
冰雹与火炭随即降落。

上主由高天发出雷鸣,*
至高者发出吼声。

祂放射火箭,将敌人驱散,*
祂发出闪电,使他们混乱。

上主,祢一呵斥,祢一震怒,*
海底立即出现,地基随就显露。

祂从高天伸手把我捉住,*
将我由大水中救出。

救我脱离了敌手,*
摆脱了强于我的凶仇。

我遭难时他们袭击我,*
幸而上主保护我。

祂使我自由生活,*
祂救了我,因为祂喜爱我。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经二:上主救了我,因为祂喜爱我,阿肋路亚。

对经三:上主,祢给我带来光明,为我驱除黑暗,阿肋路亚。

(3) 21-30

上主因我正直给我酬劳,*
因我双手清白赐我赏报;

我遵行了上主的道路,*
我没有作恶背弃天主。

我常遵守祂的一切诫命,*
没有违背祂的任何法令。

我在祂面前,没有过错,*
我时常远离一切罪恶。

因此,上主因我正直给我酬劳,*
因我双手清白赐我赏报。

仁慈的人,祢待他也仁慈,*
正直的人,祢待他也正直。

纯洁的人,祢降福他,*
邪恶的人,祢敌视他。

谦卑的人,祢必将他救起。*
傲慢的人,祢必把他贬低。

上主,祢给我带来光明,*
我的天主为我驱除黑暗。

我赖祢的助佑,冲上了战场。*
我靠我的天主,跳过了围墙。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经三:上主,祢给我带来光明,为我驱除黑暗,阿肋路亚。

:天主使基督从死者中复活了,阿肋路亚。
:使我们的信德和望德都归向天主,阿肋路亚。

诵读一 恭读默示录 21,1-8
(新耶路撒冷)

若望我、看见了一个新天新地,因为先前的天地都不见了,海也没有了。我看见那新耶路撒冷圣城,好像一位装饰好迎接丈夫的新娘,从天上由天主那里降下。我听见由宝座那里发出大声音说:“这就是天主与人同在的帐幕,祂要同他们住在一起;他们要作祂的人民,祂亲自要‘与他们同在,’作他们的天主;祂要擦干他们的每一滴眼泪;以后再也没有死亡,再也没有悲伤、哀号、苦楚,因为先前的事都过去了。”

那位坐在宝座上的说:“看哪,我已更新了一切。”又说:“你写下来!因为这些话都是可信而真实的。”祂又对我说:“已完成了!我是‘阿耳法’和‘敖默加’,元始和终未。我要把生命的水白白地赐给口渴的人喝。胜利者必要承受这些福份:我要作他的天主,他要作我的儿子。可是,为那些怯懦的、失信的、可耻的、杀人的、奸淫的、行邪术的、拜偶像的,以及一切撒谎的人,他们的下场是在烈火与硫磺燃烧着的坑中:这就是第二次死亡。”

对答咏 默 21,3.4
:这就是天主与人同在的帐幕;祂要同人住在一起:
:祂要擦干他们的每滴眼泪,阿肋路亚。
:以后再也没有死亡,再也没有悲伤,没有哀号,没有苦楚,因为已往的事,都已过去了。
:祂要擦干他们的每滴眼泪,阿肋路亚。

诵读二 选读致狄奥聂书
(基督徒在世界上)

基督徒并不因地区、语言、与生活习惯,而和其他的人有所区别。因为他们并不住在特别的地区,也不说特别的语言,也不度一种古怪的生活。他们的教义、不是由他们的想像或焦思苦虑而发现的;他们也不像某些人一样,崇奉纯粹出自人的思想体系。

基督徒依照每人的命运,住在希腊或野蛮人的城里;他们按本地的生活习惯而穿衣、吃饭,和作其他生活方面的事物,但他们的生活方式也表现出一些令人注意、甚至难以相信的特点。比如他们居住在本国,却好像定居的外国人。他们尽好公民的一切义务,却担负一切税捐,像外方人一样。他们也像其他的人一样,娶妻生子,却不堕胎;他们同桌进食,却不同床共寝。

基督徒有血肉之身,却不按肉性而生活。他们生活在世上,他们的家乡却在天上。他们遵守制定的法律,但他们的生活方式却胜于法律。他们泛爱众人,众人反而迫害他们;他们被人忽视,并受惩罚;他们被人杀死,却获得了生命。他们是乞丐,却使许多人富足;他们缺乏一切,却无不充裕。他们受人凌辱,但在凌辱中却受到荣耀。他们受人侮蔑,但在侮蔑中却获得光荣,令誉卓着。他们受到毁谤,但在毁谤中却找到了清白。他们被诅咒,反而祝福他人;他们受虐待,反而尊敬他人。他们行善,劫像罪犯一样受到惩罚。他们受刑时欢天喜地,好像庆祝新生。犹太人把他们看作外邦人、而攻击他们,希腊人也迫害他们;但是仇恨他们的人、并说不出他们仇恨的原因。

简言之:基督徒在世界上,就像灵魂在肉身内:灵魂遍及身体的一切肢体,就像基督徒居住在这个世界的各城市里。灵魂住在身体里,却不属于身体,就像基督徒住在世界上却不属于世界。无形的灵魂被困守在有形的肉身里,基督徒也是一样:人们看到他们生活在世界上,但他们的虔诚却是无形的。肉身厌恶灵魂,并向它宣战,并非因为灵魂得罪肉身,而是因为阻止它享乐;同样世俗讨厌基督徒,并非因为基督徒开罪了世俗,而是因为反对它享乐。

灵魂爱这憎恨它的肉身,和它的肢体,好像基督徒爱那憎恨他们的人一样。灵魂被囚禁在肉身里,却维持着身体;基督徒好像囚禁在世界的监狱里,却支撑着全世界。不死不灭的灵魂住在有死有坏的帐棚里;同样,基督徒在可腐朽的世界上旅行,期待着天上不朽的生活。灵魂因忍饥受饿、克己苦身、而变得更善良;基督徒遭受迫害,而日益增多。天主为他们所安排的地点是那么美好,谁若离弃,是多么不合理啊!

对答咏 若 8,12; 德 24,25
:我是世界的光;
:谁跟随我,就不在黑暗中行走,却要获得生命之光,阿肋路亚。
:我具有真道和真理的一切优美;我具有生命和力量的一切希望。
:谁跟随我,就不在黑暗中行走,却要获得生命之光,阿肋路亚。

结束祷词
天主,祢喜欢人纯洁无罪,更乐于使人恢复纯洁;求使祢的仆人们回心转意,使所有已接受信仰、摆脱黑暗的人,不再拒绝祢真理之光的照耀。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

:请赞美上主。
:感谢天主。

复活第五周星期三 晨祷

序经
:上主,求祢打开我的口。
:我的口要赞美祢。

对经:主真复活了,阿肋路亚。

请大家前来,向上主欢呼,
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂,
向祂歌唱圣诗,欢呼吟咏。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

因为上主是崇高的天主,
是超越诸神的伟大君王;
大地深渊都在祂的手中,
高山峻岭都是祂的化工,
海洋属于祂,因为是祂所创造,
陆地属于祂,因为是祂所形成。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

请大家前来叩首致敬,
向造我们的天主跪拜,
因为祂是我们的天主,
我们是祂牧养的子民,
是祂亲手领导的羊羣。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

你们今天要听从祂的声音,
不要像在默黎巴那样心硬,
不要像在旷野中玛撒那天,
你们的祖先看到我的工作,
在那里仍然试探我,考验我。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

我四十年之久厌恶那一世代,
我曾说:这个民族冥顽不灵,
他们不肯承认我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓说:
他们绝不得进入我的安居之所。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

赞美诗
曙光闪耀,
歌声在天空荡漾,
地狱悲痛哀嚎,
大地踊跃欢唱。

英勇无匹的君王,
粉碎了死亡的霸权,
踏破了阴府的大门,
解除了人间的悲伤。

基督复活了,
坟墓已空,
守卒惊慌失措,
死亡不再猖狂;

哀叹与悲痛,
不再飘落,
救主已经复活,
天使齐声欢唱。

耶稣,祢是永恒的逾越节,
到处喜气洋洋,
求祢使我们重生,
分享复活的荣光。

光荣归于祢,
祢已战胜死亡,
偕父及圣神,
永生永王。阿们。

圣咏吟唱

对经一:上主,在祢那里有生命的泉源,阿肋路亚。

圣咏 35 罪人的邪恶,天主的慈善
“跟随我的,决不在黑暗中行走,必有生命的光”(若 8,12)

罪恶在罪人心中说:*
“不必敬畏天主,把祂放在眼里。”

因为他在自我陶醉,*
认为罪恶无人发现,不必悔恨。

他满口邪恶与欺骗,*
不再追求智慧,努力行善。

他躺在床上,筹划作恶,*
立足于邪道,不怕罪过。

上主,祢的慈爱达于高天,*
祢的真诚上彻霄汉。

祢的正义有如高山,†
祢的公平有如深渊,*
上主,惟有祢能救护世人与走兽。

天主,祢的慈爱是多么宝贵,*
世人都藏身在祢的翼荫下。

他们饱尝了祢殿中的盛筵,*
畅饮了祢甘饴的水泉。

因为在祢那里有生命的泉源,*
在祢的光明中,我们看到光明。

请向认识祢的人广施慈爱,*
为心地正直的人主持公道。

不要让骄傲人的脚威胁我,*
不要让罪人的手动摇我。

请看,作恶的人已经一败涂地,*
他们已被打倒,无法兴起。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
天主,祢是真光和生命的根源;祢使阳光普照大地,降下雨露给义人和恶人。求祢宽恕我们的罪过,恩赐我们大家平安。 阿们。

对经一:上主,在祢那里有生命的泉源,阿肋路亚。

对经二:上主,祢派遣了圣神,万物就被造成,阿肋路亚。

圣歌 友 16,1-13.15 上主、宇宙的创造者保护祂的子民
“他们高唱新歌”(默 5,9)

请大家击鼓赞美上主,*
敲铙歌颂上主。

吟咏新诗称扬上主,*
高呼祂的圣名。

祂是消除战争的天主,*
祂的名号是上主。

我们要歌颂上主,*
高唱新歌赞美天主:

上主,祢实在伟大,实在光荣,*
祢的德能超羣出众,战无不胜。

愿祢所创造的万物都服事祢,*
因为祢一发言,万物造成。

祢一嘘气,一切形成,*
祢一出命,无人抗拒。

羣山基础随水流动,*
盘石在祢面前,像蜡熔化。

祢对敬畏祢的人,*
仍然大发慈悲。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经二:上主,祢派遣了圣神,万物就被造成,阿肋路亚。

对经三:天主是普世君王,你们要各尽所能,讴歌赞颂,阿肋路亚。

圣咏 46 万有的君王,上主
“祂坐在圣父的右边,祂的神国万世无疆。”(信经)

万民,你们要鼓掌,*
以欢呼的歌声,颂扬上主。

因为上主至高至尊,可敬可畏,*
是统治大地的伟大君王。

祂使万民属我们管辖,*
使列邦屈服在我们脚下。

祂为我们选择了产业,*
就是祂所爱的雅各伯的荣耀。

在欢呼声中,天主上升,*
在号角声中,上主腾空。

你们要歌颂,歌颂我们的天主,*
要歌颂,歌颂我们的君王。

因为天主是普世的君王,*
你们要讴歌赞颂。

天主坐于神圣的宝座,*
天主为王,统治万邦。

万国的领袖集合起来,*
成为亚巴郎的天主的子民。

因为大地的权贵都属于天主,*
唯有天主至高至尊。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
耶稣基督,普世的主宰,祢曾上升到天父那里;求祢藉着祢的教会,使天下万民成为一家,永远赞美祢,钦崇祢。 阿们。

对经三:天主是普世君王,你们要各尽所能,讴歌赞颂,阿肋路亚。

简短读经 罗 6,8-11
如果我们与基督同死,我们相信也要与祂同生;因为我们知道:基督既从死者中复活,就不再死,死亡不再统治祂了,因为祂死,是死于罪恶,仅有一次;祂活,是活于天主。你们也要这样:看自己是死于罪恶,在基督耶稣内活于天主的人。

短对答咏
:主从坟墓中复活了,阿肋路亚,阿肋路亚。
:主从坟墓中复活了,阿肋路亚,阿肋路亚。
:祂为了我们被悬在十字架上。
:阿肋路亚,阿肋路亚。
:愿光荣归于父、及子、及圣神。
:主从坟墓中复活了,阿肋路亚,阿肋路亚。

赞主曲对经:我是真葡萄树,阿肋路亚;你们是树枝,阿肋路亚。

赞主曲
请赞美上主,以色列的天主,*
因为祂眷顾了祂的子民,拯救了祂的民族;

祂在自己仆人达味的家中,*
为我们兴起了一位大能的救主。

正如祂曾藉众圣者的口说过,*
就是藉祂历代的先知所作的许诺:

一位救主将救我们脱离敌手,*
使我们摆脱仇人的掌握。

祂向我们的祖先广施仁慈,*
祂常念及祂的神圣盟约。

祂曾向我们的先祖亚巴郎立誓:*
赐我们脱离敌手,无忧无惧,

生活圣洁,行为正直,*
虔诚事主,终身不渝。

至于你、我儿,你将称为至高者的先知,*
你要作主的前驱,为祂预备道路。

使祂的百姓认识救恩,*
使他们的罪得到宽恕。

这是出于我们天主的慈怀,*
令旭日从高天向我们照耀,

光照那坐在黑暗中、死影下的人羣,*
引领我们的脚步,走上平安的道路。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

赞主曲对经:我是真葡萄树,阿肋路亚;你们是树枝,阿肋路亚。

祷 词
基督为了我们的罪过而被处死,为使我们成义而复活。现在我们向祂祈祷、欢呼:
主,求祢藉着祢的胜利拯救我们。

救主基督,祢战胜了死亡,给我们带来喜乐;祢的复活,给我们带来永生的希望和丰富的恩宠。
── 求祢以圣神的恩宠光照我们的心灵,圣化我们今天的生活。

天上的天使歌颂祢,地上的世人崇拜祢;我们在此复活庆期、恳切求祢,
── 使我们也以心神,以真理崇拜祢。

主基督,我们都期待来日的复活,求祢仁慈对待我们,
── 求祢怜悯我们,保护我们,今日和将来都不受任何邪恶的毒害。

光荣的君王,祢是我们的生命,我们恳切求祢,
── 当祢在光荣中第二次降来时,也使我们同祢一起出现在光荣之中。

天主经
我们的天父,愿祢的名受显扬;愿祢的国来临;愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮;求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

结束祷词
天主,祢喜欢人纯洁无罪,更乐于使人恢复纯洁;求使祢的仆人们回心转意,使所有已接受信仰、摆脱黑暗的人,不再拒绝祢真理之光的照耀。以上所求是靠祢的子,我们的主天主耶稣基督,祂和祢及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。

复活第五周星期三 日祷

:天主,求祢快来拯救我;
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗

午前

又是第三时辰,
耶稣登山上苦架。
快快收敛心神,
热切祈祷不分心。

体验耶稣的临在,
常保圣洁的身心;
时时勤奋的人,
堪得领受圣神。

想当年残酷的罪行,
在此时撼天动地,
只缘于基督的救恩,
始得见幸福的时辰。

耶稣,光荣归于祢,
祢战胜了死亡,
偕父及圣神,
永受赞美,无穷无尽。阿们。

午时

上主的仆人,
齐来虔敬赞颂,
高唱新歌,
歌颂天主的圣名。

正是此时辰,
当年万民的裁判受审,
竟被有死的罪人,
判处苦架的极刑。

我们虔恭敬拜,
向领袖表示服从,
面对险恶的风浪,
不怕苦战与牺牲。

耶稣,光荣归于祢,
祢战胜了死亡,
偕父及圣神,
享受荣福,世世无穷。阿们。

午后

这是快慰人心的时辰,
苦架驱散了死亡的阴影,
人类摆脱了黑暗,
宇宙一片清明。

复活的救主,
起死回生,
坟墓已被摧毁,
死亡失去了威能。

死亡之律已经废除,
万物焕然一新,
大家同心协力,
勇敢地奔向永恒。

耶稣,光荣归于祢,
祢战胜了死亡,
偕父及圣神,
同享荣福,世世无穷。阿们。

圣咏吟唱

对经:阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。

圣咏 118,9-16 (2)

青年人如何才能守身如玉?*
只有遵守祢的训谕。

我一心寻求祢,*
不要让我违背祢的规律。

我把祢的话藏在心里,*
免得我得罪祢。

上主,我赞美祢,*
请照祢的诫命教训我。

我要以唇舌传扬,*
祢亲口颁布的法令,

我喜爱遵行祢的法令,*
胜过各种财富。

我要默思祢的训令,*
我要沉思祢的途径。

我喜爱祢的法令,*
我决不忘记祢的言论。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏 16 上主,求祢救我脱离恶人
“基督还在血肉之身时…献上了祈祷,而获得俯允。”(希 5,7)

(1) 1-9

上主,求祢聆听我的申诉,†
注意我的哀号,*
倾听我口中毫无虚伪的祈祷。

愿祢明察,判我胜诉,*
因祢的眼睛细察正直。

任凭祢察验我的心灵,夜间来视察我,*
用火锻炼我,在我身上却找不到邪恶。

我也决不口出恶言,中伤他人,*
我常照祢的训言,回避恶人的道路。

我的脚步紧随祢的道路,*
我的双足绝不致滑倒颠仆。

天主,我向祢呼求,祢必应允我,*
求祢侧耳俯听,俯听我的诉说。

求祢彰显祢奇妙的慈爱,*
以大能从敌人手中拯救投靠祢的人。

求祢护卫我,有如眼中的瞳仁,†
让我藏身在祢的翼荫下,*
使我脱离谋害我的仇人。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏 16

(2) 10-15

那些企图围攻我的仇敌,†
丝毫没有慈悲心肠,*
他们满口狂言。

他们追逐我,把我围住,*
瞪着眼要把我推倒。

好像准备扑食的猛狮,*
又像蹲伏在暗处的幼狮。

上主,求祢起来迎击,把他们制服,*
以祢的利剑,救我脱离恶徒。

上主,求祢亲手救我脱离这些人,*
脱离那以现世为终身幸福的愚民。

祢以珍肴填满了他们的口腹,†
他们多子多孙而心满意足,*
又给他们的儿孙留下财富。

至于我,我却因正义得见祢的慈颜。*
愿我醒来时,能以仰瞻祢为幸福。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经:阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。

午前

简短读经 参照罗 4,24-25
我们这些将来得算为正义的人,相信天主使我们的主耶稣由死者中复活了,祂曾为了我们的罪被交付,又为了使我们成义而复活。

:主真复活了,阿肋路亚。
:祂曾显现给西满,阿肋路亚。

午时

简短读经 若壹 5,5-6
胜过世界的是谁呢?不就是那信耶稣是天主子的人吗?这一位就是经过水及血而来的耶稣基督,祂不但以水,而且也以水及血而来。

:门徒们皆大欢喜,阿肋路亚。
:因为他们看见了主,阿肋路亚。

午后

简短读经 弗 4,23-24
你们应在心思念虑上改换一新,穿上新人,就是按照天主的肖像所造,具有真实的正义和圣善的新人。

:主,请同我们住下,阿肋路亚。
:因为天色已晚,阿肋路亚。

结束祷词
天主,祢喜欢人纯洁无罪,更乐于使人恢复纯洁;求使祢的仆人们回心转意,使所有已接受信仰、摆脱黑暗的人,不再拒绝祢真理之光的照耀。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

:请赞美上主;
:感谢天主。

复活第五周星期三 晚祷

:天主,求祢快来拯救我;
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
穿上洁白的服装,
共赴羔羊的晚宴,
渡过红海,
向基督歌颂。

十字架上的牺牲,
在圣祭中作我神粮,
杯中圣血供人饮用,
充实天上的生命。

在这逾越节的晚上,
我们不怕凶神的欺凌,
埃及王的迫害,
也不能侵犯我们的安宁。

无罪的羔羊被杀害,
基督是我们的逾越晚餐,
祂奉献自己的血肉,
做我们的无酵饼。

真实而宝贵的祭品,
挫败了阴府的蛮横,
信友赖以得救,
永生的福乐无穷。

基督复活出墓穴,
扫荡黑暗,逐暴君,
为人类重开天堂门,
大获全胜。

耶稣,祢是永恒的逾越节,
到处喜气重重,
求祢使我们再生,
分享复活的光荣。

光荣归于祢,
祢已战胜死神,
偕父及圣神,
永受赞颂。阿们。

圣咏吟唱

对经一:上主高举了祂,使祂在自己的右边作元首、作救主,阿肋路亚。

圣咏 26 危险中的依赖
“这就是天主与人同在的帐幕。”(默 21,3)

(1) 1-6

上主是我的光明,我的救援,†
我还畏惧何人?*
上主是我生命的保障,我尚害怕何人?

恶人前来攻击我,要吃我的肉,*
我的对头,我的仇敌,反而跌倒在地。

虽有大军向我进攻,我的心也不战栗,*
纵然战争向我逼近,我仍然满怀信心。

我只向上主请求一事,*
愿我一生一世住在上主的殿里。

凝视上主的美善,*
参拜上主的圣殿。

因为在我困苦的时日,†
祂把我藏在祂的帐幕中,*
把我藏在祂帐幕的深处,把我高置在盘石上。

我现在可以昂然抬头,*
鄙视我周围的仇人。

我要在祂帐幕中献上欢乐之祭,*
我要向上主歌唱,吟咏赞美诗词。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经一:上主高举了祂,使祂在自己的右边作元首、作救主,阿肋路亚。

对经二:我深信在这人世间,必能见到上主的美善,阿肋路亚。

圣咏 26
“有数人站起来,作假见证诬告耶稣”(谷 14,57)

(2) 7-14

上主,求祢俯听我的呼声,*
求祢怜悯我,俯允我。

我一想到祢,心里就说:†
“你们要寻求上主的慈颜!”*
上主,我切望仰瞻祢的慈颜。

求祢不要转面不顾,*
祢发怒时,不要赶走祢的仆人。

祢一向是我的救援,*
我的救主,不要把我遗忘。

我的父母舍弃了我,*
上主却收留了我。

上主,求祢把祢的道路指示给我,*
请祢引领我踏上坦途,免遭敌手。

求祢不要把我交给仇人,满足他们的心愿,*
因为假证人起来攻击我,口喷怒焰。

我深信在这人世间,*
必能见到上主的美善。

你要鼓起勇气,期待上主,*
你要振作精神,等候上主。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
上主,祢保护所仰望祢的人、作为他们力量的泉源;祢在祢圣子蒙难的日子悦纳了祂的祭献;我们有急难的时候,求祢别忘了我们这些罪人,让我们在祢的王国中,瞻仰祢的慈颜。 阿们。

对经二:我深信在这人世间,必能见到上主的美善,阿肋路亚。

对经三:万有都出于祂,倚靠祂、归于祂;愿光荣归于祂,直到永远,阿肋路亚。

圣歌 哥 1,12-20
“基督是超越万物的长子,是首先从死者中复活的。”

感谢天父,使我们在光明中,*
堪享圣徒的福份。

祂救我们脱离了黑暗的权势,*
把我们徙置到祂爱子的国土。

在祂爱子内,我们得到了救赎,*
获得了罪赦。

祂是看不见的天主的肖像,*
是超越万物的长子。

因为上天下地的一切,无论有形与无形,†
上座者或宰制者,率领者或掌权者,*
都是藉祂而创造的。

一切都藉着祂,并为了祂而受造,*
祂在万有之先就已存在,万有都赖祂而各得其所。

祂又是教会的头,也就是祂身体的头,†
祂是原始,是首先从死者中复活的,*
使祂在万有之中高居首位。

因为天主乐意,使整个圆满住在祂内,*
并藉着祂在十字架倾流的血,创建了和平。

使人间和天上的一切,*
都与天主重归于好。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经三:万有都出于祂,倚靠祂、归于祂;愿光荣归于祂,直到永远,阿肋路亚。

简短读经 希 7,24-27
耶稣既永远长存,便具有不可消逝的祭司职位,因此,凡由祂而接近天主的人,祂都能拯救,因为祂活着,为他们转求。这样的大祭司才适合于我们,祂是圣善的、无辜的、无玷的、从罪人中分别出来的、高于诸天的;祂不必像那些大祭司一样,每天要先为自己的罪,然后为人民的罪祭献牺牲;因为祂奉献了自己,只一次而永远的完成了这事。

短对答咏
:门徒们皆大欢喜,阿肋路亚,阿肋路亚。
:门徒们皆大欢喜,阿肋路亚,阿肋路亚。
:因为他们看见了主。
:阿肋路亚,阿肋路亚。
:愿光荣归于父、及子、及圣神。
:门徒们皆大欢喜,阿肋路亚,阿肋路亚。

谢主曲对经:你们若住在我内,我的话也就留在你们内;你们无论求什么,就必得到,阿肋路亚。

谢主曲
我的灵魂颂扬上主,*
我的心灵欢跃于我的救主、天主。

因为祂垂顾了祂卑微的使女,*
今后万代的人都要称我有福。

全能者给我作了奇事,*
祂的名号何其神圣。

祂对敬畏祂的人们,*
广施慈爱,千秋万世。

祂运用手臂,大施神威,*
把心高气傲的人击溃。

祂从高位上推下权贵,*
却提拔了弱小卑微。

祂使饥饿者饱飨美味,*
却使富有者空手而回。

祂扶助了祂的仆人以色列,*
因为祂常念及自己的仁慈。

正如祂曾应许我们的先祖:*
永久眷顾亚巴郎和他的家族。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

谢主曲对经:你们若住在我内,我的话也就留在你们内;你们无论求什么,就必得到,阿肋路亚。

祷 词
基督从死者中复活了,坐在天父的右边。现在我们诚恳地祈求祂:
永生的基督,求祢俯听我们。

主,求祢记忆那为祢服务的圣职人员,
── 使他们生活圣善,为祢的子民树立圣德的楷模。

主,求祢恩赐国家的执政者,具有正义与爱好和平的精神,
── 使国民安居乐业,也使世界各国和平相处。

求祢使我们平安度日,能自由地事奉祢,
── 也求祢使大地丰收,人人都丰衣足食,赞美天主。

我们的救主基督,祢的复活光照了整个世界,使全人类能摆脱腐朽的命运,而进入永恒的境界。
── 求祢以永恒的光辉照耀去世的兄弟姊妹, 使他们享见祢的圣容。

天主经
我们的天父,愿祢的名受显扬;愿祢的国来临;愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮;求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

结束祷词
天主,祢喜欢人纯洁无罪,更乐于使人恢复纯洁;求使祢的仆人们回心转意,使所有已接受信仰、摆脱黑暗的人,不再拒绝祢真理之光的照耀。以上所求是靠祢的子,我们的主天主耶稣基督,祂和祢及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。

星期三 夜祷

:天主,求祢快来拯救我。
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

(省察片刻,忏悔己罪)

我向全能的天主和各位兄弟姊妹,承认我在思、言、行为上的过失。我罪,我罪,我的重罪。为此,恳请终身童贞圣母玛利亚,天使、圣人,和你们各位兄弟姊妹,为我祈求上主,我们的天主。

愿全能的天主垂怜我们,赦免我们的罪,使我们得到永生。阿们。

赞美诗
耶稣,世界的救主,
至高天父的圣言,
来自光明的光明,
我们需要祢的保护。

耶稣,万物的创造者,
祢划分时光,
以深夜的宁静,
扫除肉身的劳苦。

人生虽短,
负担沉重,
助我在安息中,
体力完全恢复。

身体即将就寝,
心灵仍要醒寤,
免受邪恶的陷害:
我们都是祢宝血所救赎。

光荣归于祢,耶稣,
祢克服了死亡,
偕父及圣神,
永远享受荣福。阿们。

圣咏吟唱

圣咏 30,1-6
“父啊!我把灵魂交在祢手中。”(路 23,46)

对经:阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。

上主!我投靠了祢,永远不会受辱;*
祢是公义的,求祢拯救我,

求祢侧耳听我,*
速来拯救我。

上主,求祢作我避难的盘石,*
我安全的居室。

因为祢是我的力量,我的避难所;*
为了祢的名,求祢领导我,指教我。

求祢拯救我脱离给我暗设的陷阱,*
因为祢是我的保护者。

我把灵魂交在祢手里;*
上主,信实的天主,祢拯救了我。

愿光荣归于父、及子、及圣神,*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏 129 我从深渊呼救
“祂要把自己的子民,从罪恶中拯救出来。”(玛 1,21)

上主,我从深渊呼求祢。†
我主,求祢俯听我的哀告,*
侧耳谛听我的祈祷。

上主,祢若细察人的罪辜,*
我主,又有谁还能站得住?

然而祢一向宽恕为怀。*
我们对祢起敬起爱;

我在期待,我的心灵期待上主,*
期待上主的诺言。

我的心灵期待上主,胜于更夫待旦,*
远胜于巡夜的人等待曙光出现。

以色列,你要仰赖上主,*
因为上主慈悲为怀,乐于救赎。

祂必拯救以色列,*
脱离一切罪恶。

愿光荣归于父、及子、及圣神,*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经:阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。

简短读经 弗 4,26-27
你们不可犯罪,不可含怒到日落,不要让魔鬼乘隙而入。

短对答咏
:上主,我把灵魂交在祢手里,阿肋路亚,阿肋路亚。
:上主,我把灵魂交在祢手里,阿肋路亚,阿肋路亚。
:上主,信实的天主,祢拯救了我们。
:阿肋路亚,阿肋路亚。
:愿光荣归于父、及子、及圣神。
:上主,我把灵魂交在祢手里,阿肋路亚,阿肋路亚。

圣歌对经:上主,我们醒寤时,求祢帮助我们与基督一起醒寤,我们睡眠时,求祢保佑我们获得安眠,阿肋路亚。

西默盎圣歌
上主,现在可照祢的话,*
放祢的仆人平安去吧!

因为我已目睹,*
祢为万民准备的救主,

就是启示列邦的光明,*
以色列子民的光荣。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣歌对经:上主,我们醒寤时,求祢帮助我们与基督一起醒寤,我们睡眠时,求祢保佑我们获得安眠,阿肋路亚。

结束祷词
温良而心谦的主耶稣基督,祢加给我们的轭易于肩负,祢赐给我们的担子也易于挑起。求祢收纳我们今天的工作与祈祷,并赐给我们需要的休息,使我们明天能更有精力侍奉祢。祢是天主,永生永王。阿们。

结束词
愿全能的上主使我们圆满地结束这一天,恩赐我们一夜平安。阿们。

圣母对经
(天上母后 Regina Coeli)
天上母后,欢乐吧!阿肋路亚。
因为您亲生的爱子,阿肋路亚,
正如祂所预言,已经复活了,阿肋路亚。
请为我们祈求天主,阿肋路亚。
童贞玛利亚,欢乐吧!阿肋路亚。
因为主真复活了,阿肋路亚。

今日圣言反省

复活期第五周(白)

55日 星期三

三月廿四(立夏)

15:1-6

122 我们要欢喜地进入上主的圣殿。

15:1-8

那时,耶稣对门徒们说:“我是真葡萄树,我父是园丁。凡在我身上不结果实的枝子,祂就剪掉;结果实的,祂就修剪清理,使它结更多的果实。因我给你们讲的话,你们已得洁净了。你们住在我内吧,而我也住在你们内。正如枝子若不连接在葡萄树上,单凭自己不能结果实;你们若不住在我内,也是这样。我是葡萄树,你们是葡萄枝。那住在我内、我也住在他内的,必结出许多果实。一旦离开了我,你们什么也不能做。那不住在我内的,便被扔掉,像折下的枝子一样干枯了,被人们收集起来,丢进火里焚烧。你们若住在我内,我的话也存在你们内,你们想要什么,求吧!必会赐给你们。你们多结果实,如此,我父便受到光荣,你们也就是我的门徒了。”

反省

葡萄枝与葡萄树相连,代表一种生命相通。枝条只有不断地从树干汲取养分和生命的活力,才能成长并结出果实。同样,我们也需要通过祈祷、履行天主的教导、聆听与默想圣言,而获得灵性生命成长所需要的养分。当我们与主耶稣的生命相通时,天主圣神就会不断地感动我们,推动我们向善。如果一个基督徒既不祈祷也不读经,又不参与弥撒,也不把天主圣言默存心中,就不能说他的生命与主相通。不与主的生命相通,怎么可能结出圣善的果实?

(“我灵赞颂主 iBreviarium”── 乐仁出版社供稿)

 

复活期第五周 星期三 (圣咏集第一周)(白)

日课经:复活期平日

平日弥撒,复活期颂谢词

读经一:宗 15:1-6 

咏 122:1-2. 3-4a. 4b-5

福音:若 15:1-8

圣安日洛(殉道 St. Angelo)

我们对圣安日洛的生平,知道得甚少。只知道他的父母是犹太教徒,原籍耶路撒冷。圣母曾经显现给他们,告诉他们默西亚早已降生,救赎人类,并预告他们将生两个儿子,这两个儿子日后都要做一番轰轰烈烈的事业,为加尔默罗山增光。安日洛父母皈依了真教,果然,生了一对孪生子,其中之一就是安日洛。另外一个儿子做了宗主教。他们年幼的时候,就看出天主赐给了他们特殊的才华。他们18岁时进入加尔默罗会,当时他们已掌握了希腊语、拉丁语和希伯来语。

安日洛在加尔默罗会隐修了五年,圣子耶稣显现给他,嘱他到西西里岛传教,为主作证。安日洛立即启程,到了西西里,他的讲道成绩卓著,许多人被他劝化。仅巴拉马一地,就有200多个犹太教徒听了他的讲道后,领洗入教。

当地有一恶霸,名叫彼郎日,被安日洛谴责,怀恨在心。某日,安日洛讲道的时候恶人率领暴徒,用利刃猛刺圣人。安日洛满身鲜血,气息尚存,他跪在地上,为众人和凶手求主恕罪。