复活期第五周 星期四 弥撒

进堂咏
我要歌颂上主,因他获得全胜;上主是我的力量和保障,他作了我的救援。亚肋路亚。(出 l5:l-2)

集祷经
天主,你的圣宠使不肖者成为义人,可怜者获得幸福;求你广施恩佑,使我们这些因信德而成义的人,都能坚守真道,勇敢地为信仰作证。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

读经一(按我的意见,不要再为难由外邦归依天主的人。)
恭读宗徒大事录 15:7-21

宗徒和长老辩论多时之后,伯多禄起来向他们说:“诸位仁人弟兄!你们深知,多时以前,天主就在你们中选定了,要藉我的口,叫外邦人听福音的道理而信从。洞察人心的天主,已为他们作了证,因为赐给了他们圣神,如同赐给了我们一样,在我们和他们中间没有作任何区别,因他以信德净化了他们的心。既然如此,现今你们为什么试探天主,在门徒的颈项上,放上连我们的祖先和我们自己都不能负荷的轭呢?但是,我们信我们得救,是藉着主耶稣的恩宠,正和他们一样。”于是众人都缄默不语,静听巴尔纳伯和保禄述说天主藉着他们在外邦人中,行了怎样大的征兆与奇迹。
大家都不出声之后,雅各伯接着说:“诸位仁人弟兄,请听我说!西满述说了天主当初怎样关心外邦人,由他们中选拔一个百姓,属于自己名下;先知的话也正与此相合;如经上记载:‘以后我要回来,重建达味已倾倒的居所;已坍塌了的,要把它重建而竖起来,为的是其余的人,即一切以我的名得名的民族,要寻求上主:这是很久以前,公布这事的主说的。’因此,按我的意见,不要再加给由外邦归依天主的人烦难,只要函告他们戒避偶像的玷污和奸淫,戒食窒死之物和血;因为自古以来,在各城内都有宣讲梅瑟的人,每安息日在会堂中诵读他的书。”──上主的话。

答唱咏 咏 96:1-2,2-3,10
:请在万民中宣扬上主的奇功。
:请众齐向上主歌唱新歌,普世大地,请向上主讴歌!请向上主歌唱,赞美他的圣名。
:请在万民中宣扬上主的奇功。
:一日复一日地,宣扬他的救恩。请在列邦中,传述他的光荣,请在万民中,宣扬他的奇功。
:请在万民中宣扬上主的奇功。
:请在万民中高呼:上主为王!他稳定寰宇,使它不再动荡,他以正义公道来治理万邦。
:请在万民中宣扬上主的奇功。

福音前欢呼
:亚肋路亚。
:亚肋路亚。
:主说:“我的羊听我的声音,我也认识他们,他们也跟随我。”
:亚肋路亚。

福音(你们应存在我的爱内,好使你们的喜乐圆满无缺。)
恭读圣若望福音 15:9-11

那时,耶稣对门徒说:“正如父爱了我﹐同样我也爱了你们﹔你们应存在我的爱内。如果你们遵守我的命令,便存在我的爱内,正如我遵守了我父的命令而存在他的爱内一样。我对你们讲论了这些事,为使我的喜乐存在于你们内,使你们的喜乐圆满无缺。”──上主的话。

献礼经
天主,你藉此神圣祭献的交换,使我们分享你唯一至尊的天主性,求你帮助我们认识你所启示的真理,并且身体力行。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

复活期颂谢词(一)(基督生活着,并常为我们转求)
主、圣父、全能永生的天主,我们时时歌颂祢,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。由于我们的逾越节羔羊 ── 基督 ── 已完成了牺牲,现在我们更当隆重地赞美祢。基督为人舍生,永不再死;被人处死,却永远生活。祂在祢面前,永远作我们的中保,为我们不断奉献自己。为此,普世万民,洋溢着复活的喜乐,踊跃欢腾。同时,天上的掌权者和大能的天使,都同声歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

复活期颂谢词(二)(逾越奥迹重整万有)
主、圣父、全能永生的天主,我们时时歌颂祢,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。由于我们的逾越节羔羊 ── 基督 ── 已完成了牺牲,现在我们更当隆重地赞美祢。基督摧毁了罪恶所统治的时代,更新了宇宙万有,使我们在祂内恢复完整的生命。为此,普世万民,洋溢着复活的喜乐,踊跃欢腾。同时,天上的掌权者和大能的天使,都同声歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

复活期颂谢词(三)(基督是司祭又是祭品)
主、圣父、全能永生的天主,我们时时歌颂祢,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。由于我们的逾越节羔羊 ── 基督 ── 已完成了牺牲,现在我们更当隆重地赞美祢。基督藉着十字架上的自我牺牲,完成了旧约的祭献。祂为拯救我们而把自己奉献给祢,亦同时充当了司祭、祭台和羔羊。为此,普世万民,洋溢着复活的喜乐,踊跃欢腾。同时,天上的掌权者和大能的天使,都同声歌颂祢的光荣,不停地欢呼

领主咏
基督替众人死,是为使活着的人不再为自己生活,而是为替他们死而复活了的那位生活。亚肋路亚。(格后 5:l5)

领圣体后经
宽仁的天主,你既赐给我们天上的食粮,求你使我们获得力量,好能革除旧习,善度新生。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

复活第五周星期四 诵读

:天主,求祢快来拯救我;
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
这是天上的日子,
宁静又光明,
基督神圣的血,
涤除了世界的罪行。

亡羊重获信德,
盲者找到光明,
强盗蒙受救恩,
谁还退缩或心硬?

罪犯回头,
归向基督,
即日喜获天福,
天使也大感震惊。

奇妙的奥迹,
人类的救赎,
基督死在木架上,
以血肉医治血肉的毛病。

这是奇恩彰显的日子,
罪恶寻求宽恕,
爱心克服畏惧,
死亡产生新的生命。

耶稣,祢是复活的喜乐,
黑暗中的光明,
求祢使重生的我们,
分享祢胜利的光荣。

耶稣,胜利归于祢,
祢克服了死亡,
偕父及圣神永享光荣,
世世无穷。阿们。

圣咏吟唱

对经一:上主的话像一面盾牌,保护所有投靠祂的人,阿肋路亚。

圣咏 17,30-51 谢恩
“若是天主偕同我们。谁能反对我们呢?” (罗 8,31)

(4) 31-35

天主的作为完善无比,*
上主的言语真实可靠;

凡投靠上主的人,*
上主必作他的后盾。

除了上主,还有谁是真神?*
除了我们的天主,谁还是靠山?

是天主使我英勇威武,*
使我的道路平坦无阻。

使我能像母鹿飞奔,*
使我能在高山站稳。

是祂教导我双手冲锋,*
伸展双臂,拉开铜弓。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经一:上主的话像一面盾牌,保护所有投靠祂的人,阿肋路亚。

对经二:上主,祢的右手扶持了我,阿肋路亚。

(5) 36-46

祢把救恩的盾牌赐给了我,†
祢的右手扶持了我 *
祢的慈爱坚强了我。

祢为我拓宽了道路,*
使我脚步稳健,前进无阻。

我追击仇敌,把他们逮捕,*
我不把他们消灭,誓不罢休。

我将他们打得一败涂地,*
使他们在我脚下倒地不起。

祢使我英勇威武,奋力作战,*
使敌人都向我俯首就范;

使我的仇人转身逃窜,*
使仇恨我的人完全溃散。

他们呼救,却无人救援,*
呼求上主,也得不到垂怜。

我粉碎他们如风吹的尘土,*
我践踏他们像泥泞的道路。

祢救我脱离叛乱的人民,*
立我作万民的国君。

我素不相识的民族,*
都前来向我臣服。

外邦的子民都向我俯首听命,*
一听说是我,就对我表示效忠。

外方的子民鬪志全消,*
战战兢兢走出城堡。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经二:上主,祢的右手扶持了我,阿肋路亚。

对经三:上主,万岁!救我的天主应受尊崇,阿肋路亚。

(6) 47-51

上主,万岁! 我的盘石应受赞颂,*
救我的天主应受尊崇!

天主,是祢为我雪恨报仇,*
是祢使万民向我屈服。

是祢拯救我脱离了仇敌,†
从敌人手中把我救起,*
救我不陷于狂徒的手里。

上主,因此我要在列邦中称谢祢,*
不断歌唱赞美祢。

祢使祢的君王大获胜利,†
向祢的受傅者、达味和他的后代,*
世世代代广施慈爱。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经三:上主,万岁!救我的天主应受尊崇,阿肋路亚。

:天主使主基督复活了,阿肋路亚。
:也将以祂的神能使我们复活。阿肋路亚。

诵读一 恭读默示录 21,9-27
(羔羊的净配──天上的耶路撒冷)

那拿着七个满盛最后七种灾祸盂的七位天使,其中有一位来告诉我说:“你来!我要把羔羊的净配新娘指给你看。”天使就使我神魂超拔,把我带到一座又大又高的山上,将那从天上、由天主那里降下的圣城耶路撒冷、指给我看。这圣城具有天主的光荣;城的光辉,好似极贵重的宝石,像水晶那么明亮的苍玉;城墙高而且大,有十二座门,守门的有十二位天使,门上写着以色列子民十二支派的名字。东面三门,北面三门,南面三门,西面三门。城墙有十二座基石,上面刻着羔羊的十二位使徒的名字。

同我谈话的那位天使拿着金芦苇测量尺,要测量那城、城门和城墙。城是四方形的,长宽相同。天使用芦苇测量尺测量了那城,共计二千四百公里,长、宽、高都相等;又测量了城墙,有六十公尺高;天使用的是人的尺寸。城墙是用水苍玉建造的,城是纯金的,好像明净的玻璃。城墙的基石,是用各种宝石装饰的:第一座基石是水苍玉,第二座是蓝玉,第三座是玉髓,第四座是翡翠,第五座是赤玛瑙,第六座是斑玛瑙,第七座是橄榄石,第八座是绿柱石,第九座是黄玉,第十座是绿玉,第十一座是紫玉,第十二座是紫晶。十二座门是十二种珍珠,每一座门是由一种珍珠造的;城中的街道是纯金的,好似透明的玻璃。

在城内我没有看见圣殿,因为上主全能的天主和羔羊就是这城的圣殿。那城也不需要太阳和月亮光照,因为有天主的光荣照耀它;羔羊就是它的明灯。万民都要藉着它的光行走,世上的君王也要把自己的光荣带到它内。它的门白日总不关闭,因为那里已没有黑夜。万民都要把自己的光荣和财富运到它内。凡不洁净、行可耻的事及撒谎的,绝对不得进入它内;只有那些记载在羔羊生命册上的,纔可以进去。

对答咏 参阅默 21,21; 多 13,21. 22.13
:耶路撒冷,你的街道是以纯金铺设的;人们将在你那里欢唱快乐的诗歌;
:家家户户都将高呼:阿肋路亚。
:你将放射灿烂的光辉,普世万民都要前来向你膜拜。
:家家户户都将高呼:阿肋路亚。

诵读二 选读布利西主教圣高登着作
(感恩祭是主的逾越)

基督独自一人为众人死了;也是祂自已在基督徒每个聚会中、在举行饼酒的奥迹时,以自我牺牲再造我们,看我们对祂的信德而赐给我们生命,自作奉献而圣化所有献祭的人。

这是羔羊的肉,这是祂的血。因为那自天降下的食粮说:“我所要赐与的食粮就是我的肉,是为了把生命赐与世人。”祂的血以酒的外形来表示也很恰当:因为祂亲自在福音中说:“我是真葡萄树。”这话明白指出:为表现祂的苦难而奉献的酒就是祂的血。圣祖雅格论及基督,曾预言说:“祂在酒中洗衣服,在葡萄汁中洗外衣。”就是说,祂要在自己的血中洗祂的衣服,也就是说,洗我们人性的身体。

基督就本性而论,是造物主和主,祂使大地产生食粮,祂又用这食粮做成祂自己的身体(因为祂能够,也曾许诺);祂又用水做成酒,用酒做成自己的血。

经上说:“这是主的巴斯卦”,就是说他的“越过”。你不要想,基督藉祂的“越过”而造成天上的实物,又用这天上的实物做成自己的体和血、这种效果只是尘世的。

你所领受的,就是以天上食粮做成的身体,就是从神圣的葡萄树所流出的圣血。因为当祂把祝圣过的饼和酒递给祂的门徒们时,曾对他们说:“这是我的身体;这是我的血。”我请求你们,要相信我们所曾信仰的那一位;祂是真理,不会说谎!

当祂说到吃祂的肉,并喝祂的血时,羣众大为惊奇,并且抗议说:“这话使人难以忍受,谁能听得下去呢?”而且,为了以天上的火净化这些思想──这是我曾对你们说过要避免的,祂又说:“使人生活的是神,肉身一无所能。我对你们所说的话就是神,就是生命。”

对答咏 若 6,57; 路 22,19
:生活之父派遣了我;我因父而生活。
:谁若吃了我,他将为我而生活,阿肋路亚。
:这是我的身体,为你们而牺牲的。
:谁若吃了我,他将为我而生活,阿肋路亚。

结束祷词
天主,祢的圣宠,使不肖者成为义人,使可怜的人获得幸福;求祢大展神能,广施恩佑,使我们藉信德而成义的人,都能持之以恒,勇敢地为信仰作证。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

:请赞美上主。
:感谢天主。

复活第五周星期四 晨祷

序经
:上主,求祢打开我的口。
:我的口要赞美祢。

对经:主真复活了,阿肋路亚。

请大家前来,向上主欢呼,
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂,
向祂歌唱圣诗,欢呼吟咏。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

因为上主是崇高的天主,
是超越诸神的伟大君王;
大地深渊都在祂的手中,
高山峻岭都是祂的化工,
海洋属于祂,因为是祂所创造,
陆地属于祂,因为是祂所形成。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

请大家前来叩首致敬,
向造我们的天主跪拜,
因为祂是我们的天主,
我们是祂牧养的子民,
是祂亲手领导的羊羣。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

你们今天要听从祂的声音,
不要像在默黎巴那样心硬,
不要像在旷野中玛撒那天,
你们的祖先看到我的工作,
在那里仍然试探我,考验我。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

我四十年之久厌恶那一世代,
我曾说:这个民族冥顽不灵,
他们不肯承认我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓说:
他们绝不得进入我的安居之所。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经:主真复活了,阿肋路亚。

赞美诗
曙光闪耀,
歌声在天空荡漾,
地狱悲痛哀嚎,
大地踊跃欢唱。

英勇无匹的君王,
粉碎了死亡的霸权,
踏破了阴府的大门,
解除了人间的悲伤。

基督复活了,
坟墓已空,
守卒惊慌失措,
死亡不再猖狂;

哀叹与悲痛,
不再飘落,
救主已经复活,
天使齐声欢唱。

耶稣,祢是永恒的逾越节,
到处喜气洋洋,
求祢使我们重生,
分享复活的荣光。

光荣归于祢,
祢已战胜死亡,
偕父及圣神,
永生永王。阿们。

圣咏吟唱

对经一:天主,愿祢的尊威高于诸天,阿肋路亚。

圣咏 56 苦难中的祈祷
“此篇圣咏歌颂主的苦难”(圣奥思定)

天主,求祢怜悯我,怜悯我,*
因为我只有投靠祢;

我投奔到祢的翼荫下,*
等到毁灭的风暴过去。

我呼求至高者天主,*
就是施恩于我的天主,

天主必从天上施恩拯救我,†
使吞噬我的人蒙受羞辱;*
天主必显示祂的慈爱和信实。

我躺卧在幼狮羣中,*
牠们想把人们吞噬。

牠们的牙齿有如长矛锐箭,*
舌头好似双刃的利剑。

天主,愿祢的尊威高于诸天,*
愿祢的荣耀普照尘寰!

他们在我的脚下布置了罗网,把我羁绊,*
在我面前掘了陷阱,自己反而跌入其中。

天主,我的心已准备妥当,†
我的心已准备妥当,*
我要歌唱,我要颂扬。

我的灵魂,醒来吧!†
弦琴和竖琴,醒来吧!*
我要唤醒曙光。

上主,我要在万民中称谢祢,*
我要在列邦中歌颂祢。

因为祢的慈爱超越诸天,*
祢的信实直达霄汉。

天主,愿祢的尊威高于诸天,*
愿祢的荣耀普照尘寰。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
上主,求祢显示慈爱和信实,拯救我们脱离邪恶者的手,使我们分享祢圣子胜利的喜乐,在万邦中永远赞美祢、感谢祢。 阿们。

对经一:天主,愿祢的尊威高于诸天,阿肋路亚。

对经二:上主赎回了自己的子民,阿肋路亚。

圣歌 耶 31,10-14 获救百姓的幸福
“耶稣为人而死,使那分散的天主儿女都聚集起来,合成一体。”(若11,51-52)

万民,请听上主的话,*
向远方的海岛宣扬:

那昔日驱散以色列的,要再聚集,*
看守他们好像牧人看守羊羣。

因为上主赎回了雅格,*
从更强者的手中把他救出。

他们要到熙雍山上欢呼,†
奔向上主的美物,*
饱尝谷、麦、酒、油、小羊和牛犊。

他们的心灵好像灌溉的田园,*
再也不会饥饿。

那时处女载歌载舞,*
老幼必同欢同乐。

因为我要使他们的悲哀变为喜悦,*
使他们在忧苦中获得安慰和欢乐。

我必用肥脂滋润祭司的心灵,*
使我的人民饱飨美味。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们

对经二:上主赎回了自己的子民,阿肋路亚。

对经三:这天主,就是我们的永生天主,阿肋路亚。

圣咏 47 为百姓的得救而谢恩
“天使把我带到一座高山上,将圣城耶路撒冷指给我看。”(默 21,10)

在我们天主的城中,*
上主至大,应受赞颂。

祂的圣山伟大壮丽,*
是普世的喜乐。

位于城北的熙雍山,*
是大王的城邑!

天主住在堡垒的中央,*
亲自作它的保障。

请看!众王成羣结队,*
纷纷向这里集合;

他们一见熙雍,就惊慌失措,*
慌慌张张,各自逃窜。

他们在那里胆颤心惊,*
好像临盆的妇女忍受苦痛;

好像塔尔西斯的船只,*
为强烈的东风所袭击。

在万军的上主的城中,在我们天主的城中,†
我们所见的,正如所听到的,*
天主必使这城永远稳固。

天主,我们在祢的殿内,*
想念着祢的慈惠。

天主,祢的名号远达地极,†
祢应受的赞美,普及人寰,*
祢以正义统治大地。

熙雍山因祢的公正而喜乐,*
犹大的女子也因此而踊跃。

请你们围绕熙雍巡游,*
数点它的城楼;

观察它的城廓,巡视它的碉堡,*
以便向后代子孙陈述:

祂是我们的天主,†
是我们永恒的天主,*
祂永远引领我们。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
天主,祢在祢圣子身上,赐给我们一所圣殿,神奇而非人手所建造的圣殿,祂是教会一新耶路撒冷的保障和保垒。求祢常赐恩宠,保佑这座用活石建造的圣城,使它在全世界继续为祢的光荣作证。 阿们。

对经三:这天主,就是我们的永生天主,阿肋路亚。

简短读经 罗 8,10-11
基督如果在你们内,你们的身体固然因罪恶而死亡,但神魂却赖正义而生活。如果那使耶稣从死者中复活者的圣神住在你们内,那么,那使耶稣从死者中复活的,也必要藉那住在你们内的圣神,使你们必死的身体复活。

短对答咏
:主从坟墓中复活了,阿肋路亚,阿肋路亚。
:主从坟墓中复活了,阿肋路亚,阿肋路亚。
:祂为了我们被悬在十字架上。
:阿肋路亚,阿肋路亚。
:愿光荣归于父、及子、及圣神。
:主从坟墓中复活了,阿肋路亚,阿肋路亚。

赞主曲对经:如果你们遵守我的命令,便居留在我的爱里,阿肋路亚。

赞主曲
请赞美上主,以色列的天主,*
因为祂眷顾了祂的子民,拯救了祂的民族;

祂在自己仆人达味的家中,*
为我们兴起了一位大能的救主。

正如祂曾藉众圣者的口说过,*
就是藉祂历代的先知所作的许诺:

一位救主将救我们脱离敌手,*
使我们摆脱仇人的掌握。

祂向我们的祖先广施仁慈,*
祂常念及祂的神圣盟约。

祂曾向我们的先祖亚巴郎立誓:*
赐我们脱离敌手,无忧无惧,

生活圣洁,行为正直,*
虔诚事主,终身不渝。

至于你、我儿,你将称为至高者的先知,*
你要作主的前驱,为祂预备道路。

使祂的百姓认识救恩,*
使他们的罪得到宽恕。

这是出于我们天主的慈怀,*
令旭日从高天向我们照耀,

光照那坐在黑暗中、死影下的人羣,*
引领我们的脚步,走上平安的道路。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

赞主曲对经:如果你们遵守我的命令,便居留在我的爱里,阿肋路亚。

祷 词
复活的基督。仍然在祂的教会内。现在我们一起朝拜祂,呼求祂.
主,求祢常与我们同在。

主耶稣,祢战胜了罪恶与死亡,
── 求祢常生活在我们中间,直到永远。

主,求祢带着无限的力量,来到我们这里,
── 使我们的生活能显示出天主的无限慈爱。

主,求祢恩赐我们这钩心斗角的世界,得到平安,
── 唯有祢能使人洗心革面,携手合作。

主,求祢坚定我们最后必胜的信念,
── 坚强我们的望德,期待着祢再度来临。

天主经
我们的天父,愿祢的名受显扬;愿祢的国来临;愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮;求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

结束祷词
天主,祢的圣宠,使不肖者成为义人,使可怜的人获得幸福;求祢大展神能,广施恩佑,使我们藉信德而成义的人,都能持之以恒,勇敢地为信仰作证。以上所求是靠祢的子,我们的主天主耶稣基督,祂和祢及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。

复活第五周星期四 日祷

:天主,求祢快来拯救我;
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗

午前

又是第三时辰,
耶稣登山上苦架。
快快收敛心神,
热切祈祷不分心。

体验耶稣的临在,
常保圣洁的身心;
时时勤奋的人,
堪得领受圣神。

想当年残酷的罪行,
在此时撼天动地,
只缘于基督的救恩,
始得见幸福的时辰。

耶稣,光荣归于祢,
祢战胜了死亡,
偕父及圣神,
永受赞美,无穷无尽。阿们。

午时

上主的仆人,
齐来虔敬赞颂,
高唱新歌,
歌颂天主的圣名。

正是此时辰,
当年万民的裁判受审,
竟被有死的罪人,
判处苦架的极刑。

我们虔恭敬拜,
向领袖表示服从,
面对险恶的风浪,
不怕苦战与牺牲。

耶稣,光荣归于祢,
祢战胜了死亡,
偕父及圣神,
享受荣福,世世无穷。阿们。

午后

这是快慰人心的时辰,
苦架驱散了死亡的阴影,
人类摆脱了黑暗,
宇宙一片清明。

复活的救主,
起死回生,
坟墓已被摧毁,
死亡失去了威能。

死亡之律已经废除,
万物焕然一新,
大家同心协力,
勇敢地奔向永桓。

耶稣,光荣归于祢,
祢战胜了死亡,
偕父及圣神,
同享荣福,世世无穷。阿们。

圣咏吟唱

对经:阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。

圣咏 118,17-24 (3)

求祢恩待祢的仆人,我才会生存,*
才能遵行祢的教训。

求祢开启我的眼睛,*
使我观察祢法律的奥妙。

我在世上原是逆旅,*
不要对我隐瞒祢的诫律。

我时常渴慕祢的训言,*
致使我的心灵疲惫不堪。

祢对傲慢人加以责罚,*
违背祢诫命的人,实可咒骂。

请除去我所受的羞辱和轻慢,*
因为我常遵守了祢的规范。

王侯虽然开庭,对我妄加非议,*
祢的仆人仍旧沉思祢的律例。

因为祢的诫命是我的喜乐,*
祢的典章是我的谋略。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏 24 求宽恕和救恩
“望德不使人蒙羞”(罗 5,5)

(1) 1-11

上主,我一心仰望祢,*
我的天主,我倚靠祢,便不会蒙羞。

不要让我的仇人向我夸耀,†
凡期望祢的人决不致失望,*
唯有妄想而背信的人才会受辱。

上主,请指示我祢的道路,*
教给我祢的途径。

求祢教训我,以真理指导我,*
我终日仰望祢,因为祢是我的救主。

上主,求祢念及祢的仁爱,*
祢一向就以慈悲为怀。

上主,求祢忘掉我青春的罪愆与过犯,*
祢慈爱宽厚,请垂念我。

因为上主温良而公正,*
指示罪人应走的道路;

引导谦卑的人履行正义,*
教训善良的人遵循坦途。

上主对遵守祂盟约和诫命的人*,
表现祂的慈爱和真诚。

上主,为了光荣祢的圣名,*
求祢宽恕我们的重罪。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

(2) 12-22

凡是敬畏上主的人,*
上主必指示他应走的道路;

他的生活必定幸福,*
他的后裔必将继承土地。

上主亲切对待敬畏祂的民众,*
使他们瞭解祂的盟约。

我仰望上主,目不转睛,*
因为祂使我脱离了陷阱。

我孤苦伶仃,*
求祢回顾我,怜悯我。

求祢减轻我心中的痛苦,*
消除我的一切烦恼。

垂视我的困苦艰难,*
赦免我的一切罪愆。

请看我的仇敌何其众多,*
他们都凶狠地痛恨着我。

求祢保护我,拯救我,*
别让我蒙羞,因为祢是我的避难所。

我清白正直,求祢保护,*
我全心倚靠祢。

天主,求祢拯救以色列,*
救他脱离一切灾祸。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经:阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。

午前

简短读经 格前 12,13
我们众人,不论是犹太人,或希腊人,或是为奴的,或是自主的,都因一个圣神受了洗,成为一个身体,又都是一个圣神所滋润的。

:主真复活了,阿肋路亚。
:祂曾显现给西满,阿肋路亚。

午时

简短读经 铎 3,5b-7
天主藉着圣神所施行的重生和更新的洗礼,救了我们;这圣神是天主藉我们的救主耶稣基督,丰富地倾注在我们身上的,好使我们因祂的恩宠成义,本着希望成为永生的承继人。

:门徒们皆大欢喜,阿肋路亚。
:因为他们看见了主,阿肋路亚。

午后

简短读经 哥 1,12-14
我们欣然感谢那使我们有资格,在光明中分享圣徒福份的天父,因为是祂由黑暗的权势下救出了我们,并将我们移置在祂爱子的国内,我们且在祂内得到了救赎,获得了罪赦。

:主,请同我们住下,阿肋路亚。
:因为天色已晚,阿肋路亚。

结束祷词
天主,祢的圣宠,使不肖者成为义人,使可怜的人获得幸福;求祢大展神能,广施恩佑,使我们藉信德而成义的人,都能持之以恒,勇敢地为信仰作证。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

:请赞美上主;
:感谢天主。

复活第五周星期四 晚祷

:天主,求祢快来拯救我;
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
穿上洁白的服装,
共赴羔羊的晚宴,
渡过红海,
向基督歌颂。

十字架上的牺牲,
在圣祭中作我神粮,
杯中圣血供人饮用,
充实天上的生命。

在这逾越节的晚上,
我们不怕凶神的欺凌,
埃及王的迫害,
也不能侵犯我们的安宁。

无罪的羔羊被杀害,
基督是我们的逾越晚餐,
祂奉献自己的血肉,
做我们的无酵饼。

真实而宝贵的祭品,
挫败了阴府的蛮横,
信友赖以得救,
永生的福乐无穷。

基督复活出墓穴,
扫荡黑暗,逐暴君,
为人类重开天堂门,
大获全胜。

耶稣,祢是永恒的逾越节,
到处喜气重重,
求祢使我们再生,
分享复活的光荣。

光荣归于祢,
祢已战胜死神,
偕父及圣神,
永受赞颂。阿们。

圣咏吟唱

对经一:上主,祢把我的悲哀化为舞蹈,阿肋路亚。

圣咏 29 死里逃生,感谢主恩
“基督在光荣复活后感谢圣父。”(加西安)

上主,我称扬祢,因为祢救拔了我,*
没有让我的仇敌向我夸耀。

上主,我的天主,我一向祢呼救,*
祢就医好了我。

上主,祢从阴府里将我救出,*
使我复生,不致堕入幽谷。

上主的圣民,请向上主歌咏,*
称颂祂的圣名。

因为祂的震怒转眼消逝,*
祂的恩惠却终生存留。

夜间纵有哭泣泪,*
清晨却闻欢呼声。

顺遂时我曾说过:*
“我永远不会动摇。”

上主,赖祢的恩佑,我能稳立于山岗,*
但祢一转面不顾,我便立刻感到惊惶。

上主,我曾向祢高呼,*
向我的天主苦诉:

“我若坠死深谷,我的血又有何用?*
灰骨岂能赞颂祢,或宣扬祢的真诚?

上主,请祢俯听我,怜悯我;*
上主,求祢助佑我。”

祢把我的悲哀化为舞蹈,*
脱掉我的苦衣,给我披上欢笑。

因此,我的心灵歌颂祢,永不止息;*
上主,我的天主,我要永远称谢祢!

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
主耶稣,恳求祢俯听我们的祷声。祢在日落时分的死亡,不该令我们失望,因为我们坚心相信祢旭日升起时的复活。愿我们歌颂赞扬祢的光荣,永不休止。 阿们。

对经一:上主,祢把我的悲哀化为舞蹈,阿肋路亚。

对经二:天主藉着祂儿子的死,使我们与祂和好,阿肋路亚。

圣咏 31 罪恶蒙赦免的人,真是有福
“达味也称那不靠功行,而蒙天主认为正义的人,是有福的” (罗 4,6)

罪恶蒙赦免,过犯被遮掩的人,真是有福,*
上主不责怪,心中无欺诈的人,真是有福。

我缄默无语,不肯认罪,*
我终日伤叹,骸骨疲惫。

因为祢的手臂日夜重压着我,*
我的精力好像在盛暑中消耗。

我向祢承认我的罪过,*
丝毫不隐瞒我的邪恶。

我说:“我要向上主承认我的过犯。”*
祢就赦免了我的罪愆。

因此,虔诚的人在困厄中,都要向祢哀乞,*
纵使洪水泛滥,他也不会受到波及。

祢是我的避难所,必将救我脱离灾祸,*
在我四周洋溢着获救的喜乐。

“我要教导你应走的正道,*
双目注视你,向你提出劝告。”

不要像无知的骡马,*
除非勒紧疆绳便不驯服。

恶人必要受许多痛苦,*
仰望上主的人,常有慈爱呵护。

义人,你们要在主内欢欣鼓舞,*
心地正直的人,你们都要欢呼。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
天主,祢为了我们的缘故,没有顾惜祢的圣子,我们在祢台前没有隐藏我们的罪愆,却像那回头的浪子,回到祢的怀抱。求祢宽恕我们,我们愿偕同基督一起歌颂赞美祢的仁慈。 阿们。

对经二:天主藉着祂儿子的死,使我们与祂和好,阿肋路亚。

对经三:上主,谁能像祢那样神圣尊威,阿肋路亚。

圣歌 默 11,17-18; 12,10-12 论天主的审判

今昔永存的上主,全能的天主!我们感谢祢,*
因为祢掌握大权统治干坤。

异民愤愤不平,*
祢的震怒随即来到。

那时祢也审判死者,†
对祢的仆人、先知、圣徒,*
以及敬畏祢名的,无论尊卑,一律酬庸。

现在我们的天主已完成救恩,†
彰显威能,创建神国,*
祂的受傅者基督已拥有权威。

日夜在天主面前的控诉者,*
那诬告我们弟兄的,已从天上被摔下。

他们靠自己的证言和羔羊的血,战胜了恶魔,*
他们宁愿杀身成仁,舍生取义。

为此,高天和天上的圣民,*
请你们鼓舞欢欣。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们

对经三:上主,谁能像祢那样神圣尊威,阿肋路亚。

简短读经 伯前 3,18.22
基督曾一次为罪而死,且是义人代替不义的人,为将我们领到天主面前;就肉身说:祂固然被处死了;但就神魂说:祂却复活了。祂升了天,坐在天主的右边,众天使、掌权者和异能者都屈伏在祂权下。

短对答咏
:门徒们皆大欢喜,阿肋路亚,阿肋路亚。
:门徒们皆大欢喜,阿肋路亚,阿肋路亚。
:因为他们看见了主。
:阿肋路亚,阿肋路亚。
:愿光荣归于父、及子、及圣神。
:门徒们皆大欢喜,阿肋路亚,阿肋路亚。

谢主曲对经:我给你们讲论了这些事,是要使我的喜乐存在你们心内,你们的喜乐也圆满无缺,阿肋路亚。

谢主曲
我的灵魂颂扬上主,*
我的心灵欢跃于我的救主、天主。

因为祂垂顾了祂卑微的使女,*
今后万代的人都要称我有福。

全能者给我作了奇事,*
祂的名号何其神圣。

祂对敬畏祂的人们,*
广施慈爱,千秋万世。

祂运用手臂,大施神威,*
把心高气傲的人击溃。

祂从高位上推下权贵,*
却提拔了弱小卑微。

祂使饥饿者饱飨美味,*
却使富有者空手而回。

祂扶助了祂的仆人以色列,*
因为祂常念及自己的仁慈。

正如祂曾应许我们的先祖:*
永久眷顾亚巴郎和他的家族。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

谢主曲对经:我给你们讲论了这些事,是要使我的喜乐存在你们心内,你们的喜乐也圆满无缺,阿肋路亚。

祷 词
基督是死者中最先复活的;现在我们向祂欢呼,恳切地向祂祈祷:
从死者中复活的基督,求祢俯听我们。

主基督,求祢记念祢在使徒身上创建的教会,使它发扬光大,扩展到世界各地,
── 求祢赐福于所有信仰祢的人。

祢是我们身心的良医,
── 求祢以爱心眷顾我们,治愈我们由罪恶所受的创伤。

求祢安慰病弱的人,减轻他们的痛苦,
── 也赐给他们忍受病苦的力量。

求祢援助遭患难和受压迫的人,
── 求祢也救助贫困。

祢藉着十字架和复活开辟了到达永生的道路,
── 求祢引领已亡的兄弟姊妹进入祢永生的王国。

天主经
我们的天父,愿祢的名受显扬;愿祢的国来临;愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮;求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

结束祷词
天主,祢的圣宠,使不肖者成为义人,使可怜的人获得幸福;求祢大展神能,广施恩佑,使我们藉信德而成义的人,都能持之以恒,勇敢地为信仰作证。以上所求是靠祢的子,我们的主天主耶稣基督,祂和祢及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。

星期四 夜祷

:天主,求祢快来拯救我。
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

(省察片刻,忏悔己罪)

我向全能的天主和各位兄弟姊妹,承认我在思、言、行为上的过失。我罪,我罪,我的重罪。为此,恳请终身童贞圣母玛利亚,天使、圣人,和你们各位兄弟姊妹,为我祈求上主,我们的天主。

愿全能的天主垂怜我们,赦免我们的罪,使我们得到永生。阿们。

赞美诗
耶稣,世界的救主,
至高天父的圣言,
来自光明的光明,
我们需要祢的保护。

耶稣,万物的创造者,
祢划分时光,
以深夜的宁静,
扫除肉身的劳苦。

人生虽短,
负担沉重,
助我在安息中,
体力完全恢复。

身体即将就寝,
心灵仍要醒寤,
免受邪恶的陷害:
我们都是祢宝血所救赎。

光荣归于祢,耶稣,
祢克服了死亡,
偕父及圣神,
永远享受荣福。阿们。

圣咏吟唱

圣咏 15 上主是我的基业
“上主解除了耶稣死亡的痛苦,使祂复活了。”(宗 2,24)

对经:阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。

天主,求祢保佑我,*
因为祢是我的寄托。

我对上主说:“祢是我的上主,*
没有祢,我就没有幸福。”

对世上的贤者圣徒,*
我内心是多么倾慕!

人们皈依了其他的神明,*
必然痛苦倍增;

我绝不向他们奉献血祭,*
他们的名字,我也绝口不提。

上主,祢是我的产业,我的一切,*
是祢掌握着我的命运。

祢给我划分的是优美的地区,*
我分得的产业实在令我满意。

我要赞颂引导我的上主,*
我的良知连夜间也督促我。

我时刻定睛仰望着上主,*
有祂在我身边,我决不动摇。

因此我心里高兴,五内喜欢,*
我的肉躯也无忧安眠。

因为祢绝不会将我遗弃在阴间,*
也不会让祢的圣者遭到腐朽。

祢必要指示给我生命之道,†
在祢面前才有圆满的喜悦,*
在祢身边才有永远的福乐。

愿光荣归于父、及子、及圣神,*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经:阿肋路亚,阿肋路亚,阿肋路亚。

简短读经 得前 5,23
愿赐平安的天主亲自完全圣化你们,将你们整个人──灵魂和肉身,保持得无瑕可指, 以待我们的主耶稣基督的来临。

短对答咏
:上主,我把灵魂交在祢手里,阿肋路亚,阿肋路亚。
:上主,我把灵魂交在祢手里,阿肋路亚,阿肋路亚。
:上主,信实的天主,祢拯救了我们。
:阿肋路亚,阿肋路亚。
:愿光荣归于父、及子、及圣神。
:上主,我把灵魂交在祢手里,阿肋路亚,阿肋路亚。

圣歌对经:上主,我们醒寤时,求祢帮助我们与基督一起醒寤,我们睡眠时,求祢保佑我们获得安眠,阿肋路亚。

西默盎圣歌
上主,现在可照祢的话,*
放祢的仆人平安去吧!

因为我已目睹,*
祢为万民准备的救主,

就是启示列邦的光明,*
以色列子民的光荣。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣歌对经:上主,我们醒寤时,求祢帮助我们与基督一起醒寤,我们睡眠时,求祢保佑我们获得安眠,阿肋路亚。

结束祷词
主天主,我们在一天的工作之后,已筋疲力尽;求祢赏赐我们能藉此整夜的安眠,恢复精力,使我们在祢不断的助佑下,身心保持健康,忠诚为祢服务。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

结束词
愿全能的上主使我们圆满地结束这一天,恩赐我们一夜平安。阿们。

圣母对经
(天上母后 Regina Coeli)
天上母后,欢乐吧!阿肋路亚。
因为您亲生的爱子,阿肋路亚,
正如祂所预言,已经复活了,阿肋路亚。
请为我们祈求天主,阿肋路亚。
童贞玛利亚,欢乐吧!阿肋路亚。
因为主真复活了,阿肋路亚。

今日圣言反省

复活期第五周(白)
圣多明我沙维豪

56日 星期四

三月廿五

15:7-21

96 请在万民中宣扬上主的奇能。

15:9-11

那时,耶稣对门徒们说:“正如父怎样爱了我,我也怎样爱了你们。你们住在我的爱内吧。你们若遵守我的命令,就会在我的爱内生活;正如我遵守了父的命令,而常在祂的爱内一样。我对你们说了这些事,好让我的喜乐存留在你们心里,并使你们的喜乐达到圆满。”

反省

如果我们细读新约,就会发现“爱”与“喜乐”这两个词经常紧紧相连。喜乐是爱的标记,有爱和被爱的人总是喜乐的。爱的果实之一就是喜乐。如果我们盼望自己的生命有意义,那就去爱!天主创造我们时,就已经将这渴望放在人的本性。

或许我们会说:我不懂得如何去爱。那就看看主耶稣如何爱人:祂迁就人的卑微,亲自成了穷人与被迫害者;祂安慰忧苦的人,陪伴并引领迷失的人,照顾有需要的人。当我们努力去爱的时候,我们就相似本身是爱的天主,相似喜乐之源的天主;而祂的喜乐与爱也在我们的生命当中源源不断涌出。

(“我灵赞颂主 iBreviarium”── 乐仁出版社供稿)

 

复活期第五周 星期四 (圣咏集第一周)(白)

日课经:复活期平日

平日弥撒,复活期颂谢词

读经一:宗 15:7-21

咏 96:1-2a. 2b-3. 10

福音:若 15:9-11

慈幼大家庭

复活期第五周星期四 (圣咏集第一周)(白)

圣道明.沙维豪 (庆日)

日课经:庆日,早祷:第一周主日圣咏,日祷:特有对经及平日圣咏

专有弥撒,光荣经,专有或圣人颂谢词

(今日可得全大赦。)

圣若望宗徒拉丁门前受鼎镬刑(St. John Before the Latin Gate)

雅各伯和若望是载伯德的两个儿子,他们的母亲曾请求耶稣日后赐高位厚爵给他们,耶稣就问他们:肯不肯分尝祂的苦爵。两人表示愿意分尝。耶稣就预许他们:若能分喝祂受难的苦爵,才能分享祂复活的光荣。

这两句话到后来,真的在雅各伯身上应验。耶稣升天后不久,黑落德就把雅各伯杀戮,他真的分尝了耶稣受难的苦爵。

至于圣若望,虽然未现实他为主致命,但却已受了殉道者的刑罚,并获得了殉道者的光荣。事情经过是这样的:多弥西安皇帝掀起大规模迫害教徒的运动时,宗徒中只余若望一人在世,管理亚细亚教会,全力传扬圣道。他在厄弗所被捕,公元94年左右解往罗马,以耄耋年,依例受了鞭笞的酷刑,并投入沸油的大锅里。若望爱主情切,渴望追随恩师,为真道献出自己的生命。天主一面接受他的奉献,颁与致命者的荣冠,一面运用其奇妙神能,保护圣若望在沸油中毫发无损。多弥西安皇帝见此奇迹,便下令将若望放逐到帕特摩斯岛。多弥西安去世,若望重返厄弗所。

教难平息,圣教会在罗马圣人受刑地,建造大堂一座,并特定每年5月6日为圣若望宗徒拉丁门前受鼎镬刑瞻礼。


圣多明我•沙维豪(St. Donfinic Savio)

圣多明我•沙维豪是青年的主保圣人。1950年荣列真福品。四年后(1954年),荣列圣品。

多明我•沙维豪是一位农家子弟,1842年,生于意大利,自幼有志献身事主。圣鲍思高到都灵招募青年,本堂司铎将多明我介绍给他。面谈后,鲍思高就认为这孩子富有圣宠,日后必成大器。那年,他只有12岁。

多明我在修院内组织了无原罪始胎圣母会,该会勤行祈祷等善功,并襄助鲍思高进行救灵工作,料理一切日常事务(包括打扫房屋在内)。1859年,鲍思高正式成立慈幼会,无原罪始胎圣母会全体加入慈幼会,会员中仅有一人缺席,那就是多明我,他已于两年前蒙主荣召升天。

某日,多明我看见两个儿童摩拳擦掌,准备打架,他挺身而出,站在他们中间,手里举着苦像,说道:“你们要打,请先抬头看看耶稣的苦像,吾主耶稣清白无罪,临死前宽恕祂的刑吏,我们是罪人,居然不肯宽恕别人?你们要打,先打我好了。”那两个孩童很惭愧,知道自己错了。

多明我在神修方面一丝不苟,严肃认真,要是没有鲍思高引导,可能操行过分。圣鲍思高是一位明智的神修导师,他主张乐天的人生观,认真做好日常琐细工作,不因工作而废游戏,以调剂身心疲劳。多明我常说:“我做不了什么了不起的大事,可是我所做的一切最微小的事,我都愿意为上主的光荣而做。”这句话确是至理名言,由此可知,人人都可成圣。

圣鲍思高常说:“宗教生活应如空气一般,我们时时处处都可沉浸在宗教生活中。”他又说:“天主要我们做的最大补赎,是在一切事上,发挥服从的精神。我们若能愉快地忍受一切环境:炎热、酷寒、疫病、旁人的厌恶态度……这便是修德的方法。”

一个严冬的晚上,多明我只盖一条薄床单在床上发抖。鲍思高见了,就对他说:“你这样要着凉,生肺炎的。”多明我坦然答道:“吾主耶稣在白冷马槽,可是没有生肺炎呀!”

多明我在圣堂里,尤其是领圣体或显供圣体的时候,屡次神魂超拔,耳无闻,目无见。有一天,他留在圣堂里,误了用早膳,误了上课,甚至误了用午膳。鲍思高去圣堂找他,见他直立不动,如同一尊石像,定睛注视圣体龛。叫他,他不应;推他,他才回头说:“弥撒完了吗?”原来他神魂超拔,已有6小时了。

多明我的健康一天比一天坏。1857年2月离院回家休养。医生诊断为肺炎,依当时诊疗方法,为之放血,但结果未见好转。多明我自知死期已至,要求家人请神父来傅临终圣事。他注视手中握着的苦像,唱着他平日常唱的歌词:“我的天主,万物皆属于你,我将一切所有奉献给你,承行你的圣意。”

他临终前,请父亲念助善终经;老父心痛欲裂,泣不成声,勉强诵念。多明我一句一句跟着念。每念完一节,就独自吟:“至仁慈的耶稣,可怜我。”念到最后一段时,他勉强坐起,睁开双眼,容光焕发,说道:“再会吧,爸爸!本堂神父另外对我说过一件事,可是我一时记不起来……我现在目睹奇妙的景象了!”说毕,双唇微笑,瞑目长逝。

多明我•沙维豪与鲍思高同为慈幼会杰出的圣人,前后媲美功垂不朽。