教宗推文2019年2月10日

2019-02-11 19:02   梵蒂冈新闻网  阅读量:245

如果我们练习以耶稣的目光看待事物,我们就越来越能够认出那些需要我们帮助的人。

IT: Se ci esercitiamo a vedere con lo sguardo di Gesù, riusciamo sempre a riconoscere chi ha bisogno di noi.

PT: Se nos exercitamos para ver com o olhar de Jesus, seremos sempre capazes de reconhecer aqueles que precisam de nós.

ES: Si nos ejercitamos para ver con la mirada de Jesús, conseguiremos reconocer siempre a quien nos necesita.

DE: Wenn wir uns in den Blick Jesu einüben, werden wir immer erkennen können, wer uns braucht.

EN: If we practice seeing with the eyes of Jesus, we will always be able to recognize those who need our help.

FR: Si nous nous exerçons à percevoir avec le regard de Jésus, nous réussissons toujours reconnaître qui a besoin de nous.

PL: Jeśli będziemy się zaprawiać w patrzeniu na świat oczami Jezusa, zawsze będziemy potrafili rozpoznać, kto nas potrzebuje.

LN: Si nos exercemus sicut Iesus intueri, semper animadvertere valemus illum qui nobis indiget.