新约 若望福音 第十三章
上一章 下一章

耶稣回到父那里

显示于门徒

给门徒洗脚

1在逾越节庆日前,耶稣知道他离此世归父的时辰已到,他既然爱了世上属于自己的人,就爱他们到底。 [注1] 2正吃晚餐的时候──魔鬼已使依斯加略人西满的儿子犹达斯决意出卖耶稣──3耶稣因知道父把一切已交在他手中,也知道自己是从天主来的,又要往天主那里去,4就从席间起来,脱下外衣,拿起一条手巾束在腰间,5然后把水倒在盆里,开始洗门徒的脚,用束着的手巾擦干。6及至来到西满伯多禄跟前,伯多禄对他说:“主!你给我洗脚吗?”7耶稣回答说:“我所做的,你现在还不明白,但以后你会明白。”8伯多禄对他说:“不,你永远不可给我洗脚!”耶稣回答说:“我若不洗你,你就与我无分。”9西满伯多禄遂说:“主!不但我的脚,而且连手带头,都给我洗罢!”10耶稣向他说:“沐浴过的人,已全身清洁,只需洗脚就够了。你们原是洁净的,但不都是。”11原来,耶稣知道谁要出卖他,为此说:你们不都是洁净的。12及至耶稣洗完了他们的脚,穿上外衣,又去坐下,对他们说:“你们明白我给你们所做的吗?13你们称我“师傅”、“主子”,说得正对:我原来是。14若我为主子,为师傅的,给你们洗脚,你们也该彼此洗脚;15我给你们立了榜样,叫你们也照我给你们所做的去做。16我实实在在告诉你们:没有仆人大过主人的,也没有奉使的大过派遣他的。17你们既知道了这些事,如果实行,便是有福的。 [注2] 18我不是说你们全体,我认识我所拣选的;但经上所记载的必须应验:‘吃过我饭的人,也举脚踢我。’19就在现在,事未发生以前,我告诉你们,好叫事发生以后,你们相信我就是那一位。20我实实在在告诉你们:凡接待我所派遣的,就是接待我;接待我的,就是接待那派遣我来的。”

预言将被出卖

21耶稣说了这些话,心神烦乱,就明明地说:“我实实在在告诉你们:你们中有一个要出卖我。”22门徒便互相观望,猜疑他说的是谁。23他门徒中有一个是耶稣所爱的,他那时斜依在耶稣的怀里,24西满伯多禄就向他示意说:“你问他说的是谁?”25那位就紧靠在耶稣的胸膛上,问他说:“主!是谁?”26耶稣答复说:“我蘸这片饼递给谁,谁就是。”耶稣就蘸了一片饼,递给依斯加略人西满的儿子犹达斯。27随着那片饼,撒殚进入了他的心,于是耶稣对他说:“你所要做的,你快去做罢!”28同席的人谁也没有明白耶稣为什么向他说了这话。29不过,有人因为犹达斯掌管钱囊,以为耶稣是给他说:“你去买我们过节所需要的,”或者,要他给穷人施舍一些东西。30犹达斯一吃了那一片饼,就立时出去了:那时,正是黑夜。 [注3]

临别赠言

彼此相爱的命令

31犹达斯出去以后,耶稣就说:“现在人子受到了光荣,天主也在人子身上受到了光荣。32天主既然在人子身上得到了光荣,天主也要在自己内使人子得到光荣,并且立时就要光荣他。33孩子们!我同你们在一起的时候不多了;以后你们要寻找我,就如我曾向犹太人说过:我所去的地方,你们不能去;现在我也给你们说。34我给你们一条新命令:你们该彼此相爱;如同我爱了你们,你们也该照样彼此相爱。35如果你们之间彼此相亲相爱,世人因此就可认出你们是我的门徒。” [注4]

预言伯多禄背主

36西满伯多禄问耶稣说:“主!你往哪里去?”耶稣回答说:“我所去的地方,你如今不能跟我去,但后来却要跟我去。”37伯多禄向他说:“主!为什么现在我不能跟你去?我要为你舍掉我的性命!”38耶稣答复说:“你要为我舍掉你的性命吗?我实实在在告诉你:鸡未叫以前,你要三次不认我。”


  1. 1节以耶稣爱自己的人爱到极点的话,作为本书后编的序言,因他的苦难圣死正表示了他的至爱。由13-17章所记的爱深情切的训话,也只有圣心的爱徒才能深切领悟。  [继续读经]
  2. 此处虽未提及爱情圣事的建立,却记述了表示谦逊和互爱的洗脚礼,来教训居教会高位的,应有谦逊服务和爱人的精神。这种精神要脚踏实地去实行,才可称为有福(17节)。  [继续读经]
  3. 耶稣指出出卖者以后,又预言自己的苦难,是为坚固门徒相信自己为天主子,为默西亚(19节,8:24)。但耶稣一提及那出卖者,心中便十分难过,因为这宗徒成了魔鬼的工具(2节)。他虽听见对他所发的预言(18:12;咏41:10),仍置若罔闻,自投黑暗(30节)。  [继续读经]
  4. 犹达斯一出去,遂与人合谋逮捕耶稣。现在到了耶稣以苦难光荣父和自己的时辰了。耶稣就趁着还有自由的时候,首先给门徒出了彼此相爱的”新命令”。《旧约》中虽早有爱人的命令(肋19:18),但现在耶稣所命的,是以耶稣舍己爱人的爱为模范,以爱天主的爱为动机。这样的爱才是基督徒爱人的特征。  [继续读经]