旧约 玛拉基亚 第三章
上一章 下一章

盟约的使者

1看!我要派遣我的使者,在我前面预备道路。你们所寻求的主宰,必要忽然进入他的殿内;你们所想望的盟约的使者,看!他来了──万军的上主说。 [注1] 2但是,他来临之日,有谁能支持得住?他显现时,有谁能站立得住?因为他像炼金者用的炉火,又像漂布者用的卤汁。3他必要坐下,像个溶化和炼净银子的人,炼净肋未的子孙,精炼他们像精炼金银一样,使他们能怀着虔诚,向上主奉献祭品:4那时,犹大和耶路撒冷所献的祭品,必能悦乐上主,有如昔日和往年。5那时,我必前来与你们接近,执行审判,迅速作证反对术士、犯奸和发虚誓的人,反对欺压佣工、寡妇和孤儿的人,反对侵害外方人的权利,而不敬畏我的人──万军的上主说。6是的,我是上主,决不改变;但你们总是雅各伯的子孙!

不守法律乃灾祸之因

7自从你们祖先的日子以来,你们就离弃了我的法令,而不遵守。现在你们转向我吧!我必转向你们──万军的上主说。你们却说:“我们应怎样转向你呢!”8人岂能欺骗天主?可是你们却欺骗了我!你们却说:“我们在什么事上欺骗了你?”即在什一之物和应献的祭物上。 [注2] 9你们全体人民!你们必要遭受严厉的诅咒,因为你们都欺骗了我。10你们应把什一之物送入府库,好使我的殿宇存有食粮。你们就在这事上试试我罢!──万军的上主说──看我是否给你们开启天闸,将祝福倾注在你们身上,直到你们心满意足。11我必要为你们吓走那吞食者,不容它再损害你们的田产,也不让你们田间的葡萄树不结果实──万军的上主说。 [注3] 12万民都要称你们有福,因为你们将成为一片乐土──万军的上主说。

上主之日善恶分明

13上主说:“你们竟然敢用言语顶撞我。”你们却说:“我们在什么话上顶撞了你?”14即在你们说:“事奉天主只是徒然!遵守他的诫命,在万军的上主面前,穿苦衣而行,有什么好处?15现在我们该称骄傲人有福;作恶的人,居然顺利,试探天主的人居然免罚!”16这是敬畏上主的人彼此谈论的。但上主都加以注意而听见了,并且在他面前的记录簿上,为那些敬畏上主和投靠他名号的人予以记录了。17在我行事的时日──万军的上主说──他们必是属于我的特殊产业,我要怜爱他们,有如人怜爱服事自己的儿子。18你们将要重新看出义人和恶人,服事天主和不服事天主的人的区别。19看,那日子来临,势必如冒火焰的火炉,所有的骄傲人和作恶的人都要成为禾秸;那一天来到,必要将他们烧尽──万军的上主说──不给他们留下根和枝条。 [注4] 20但为你们这些敬畏我名号的人,正义的太阳将要升起,以自己好似箭羽的光芒普施救恩;你们必将出来,蹦蹦跳跳有如出栏的牛犊。21你们要践踏恶人,因为在我行事之日,他们必要如同在你们脚下的尘土──万军的上主说。

忠告和应许

22你们应记得我仆人梅瑟的法律,即我在曷(hé)勒布山,命他传与全以色列的诫命和制度。23看,在上主伟大及可怕的日子来临以前,我必派遣先知厄里亚到你们这里来;24他将使父亲的心转向儿子,使儿子的心转向父亲,免得我来临时,以毁灭律打击这地。 [注5]


  1. “我的使者”,是指默西亚的前驱圣若翰洗者;“盟约的使者”,是指默西亚自己。见玛11: 10; 谷1: 2; 路7: 27。  [继续读经]
  2. 见户18: 21-32; 厄下10: 37, 12: 44。  [继续读经]
  3. “吞食者”指害虫。见岳1: 4-7, 2:2-5。  [继续读经]
  4. 拉丁通行本,及数种译本,由19节起开始第四章。  [继续读经]
  5. 主耶稣曾承认“厄里亚该先来”, 也曾说过“厄里亚已经来了”; 不过耶稣说的厄里亚,是指洗者若翰面言。见玛17: 10-13; 谷9: 11。关于“毁灭律”,见申2: 34, 7: 1-8等处。  [继续读经]