旧约 欧瑟亚 第十章
上一章 下一章

以民将蒙羞

1以色列原是一株茂盛结实繁多的葡萄树,但他的收获愈丰,祭坛也愈多;土地愈富饶,石柱也愈美观。 [注1] 2他们心怀二意,因此必遭惩罚;上主必拆毁他们的祭坛,打倒他们的石柱。3那时他们要说:“哎!我们没有君王,因为我们不敬畏上主;可是君王能为我们作什么呢?4他们任意讲空话,发虚誓,立盟约……因此,正义有如田畦间的苦菜丛生。 [注2] 5撒玛黎雅的居民必为贝特阿文的牛犊焦虑,他的人民必为它举哀,他的僧侣也要为它失去的荣华而哀号,因为它被人夺去。 [注3] 6连它也被带到亚述去,作为大王的贡物。厄弗辣因得到的只是耻辱,以色列必要因自己的偶像而蒙羞。 [注4] 7撒玛黎雅灭亡了,她的君王有如一片浮在水面的干草。8贝特阿文的高丘──以色列的罪恶渊薮(sǒu)──将被摧毁,荆棘和蒺藜要攀上他们的祭坛;那时他们要对山说:“遮盖我们吧!”对丘陵说:“倒在我们身上吧!”

又警告以民

9以色列!从基贝亚的日子起,你就犯罪,你就在那里抗拒;难道基贝亚的战祸不会波及那些恶人吗?10我必来惩罚他们:列邦必要联合起来攻打他们,为惩罚他们的双重罪过。 [注5] 11厄弗辣因原是一头驯服的母牛,喜爱打麦,可是我要将轭(è)加在它肥壮的颈项上;我要给厄弗辣因上套,以色列必要耕田,雅各伯必要耙地。12你们应该播种正义,才可收割仁爱的果实;你们应该开垦荒地,因为现在是寻求上主的时候;应寻求他,直到他来给你们降下正义。13为什么你们种了邪恶,收割了罪孽,吃了谎言的果实呢?因为你依赖了你的战车,和你的勇士众多;14因此,在你的城邑中要发生骚动,你的一切堡垒将被拆毁,就如沙耳曼毁灭贝特阿尔贝耳时,在战争之日,母亲被摔死在儿子身上一样。 [注6] 15因了你们的穷凶极恶,以色列家,我也要同样对待你:以色列的君王将在风暴中完全沦亡。 [注7]


  1. 先知指摘以民在雅洛贝罕第二时代,因久享泰平与富贵荣华,竞道德堕落,而离弃上主。见列下14: 23-28。关于石柱,见出23: 24等处。  [继续读经]
  2. 本节末句为反语法:事实上,不是正义丛生,而是罪恶与罪罚弥漫全国。  [继续读经]
  3. 贝特阿文指贝特耳不合法的殿宇。参阅4: 15; 列下23:4。  [继续读经]
  4. 古时若一国战败,连战败国敬礼的神像也要受辱。见撒上4: 11; 依46: 1、2; 耶48: 7等处。  [继续读经]
  5. “双重的罪过” 即崇拜偶像与自立君王的罪过。  [继续读经]
  6. 这一段事实,只见于圣经此处:按亚述文件,似乎曾发生在提革拉特不肋色尔第三时代。  [继续读经]
  7. 本节末句也可译作:“犹如晨光一现,永趋灭亡。”不管怎样译法,先知的预言不外是:以色列的君王要永遭灭亡。  [继续读经]