旧约 达尼尔 第六章
上一章 下一章

达尼尔任监察史

1玛待人达理阿承受了王位,那时他约六十二岁。 [注1] 2他认为更好在国内设立一百二十个总督,分治全国;3在这些总督之上另设三位监察史──达尼尔便是其中之一──各总督应向他们述职,这样可免君王烦劳。4这位达尼尔,由于他具有超凡的精神,办事胜过其他监察史和总督,所以君王有意立他治理全国。

达尼尔遭受嫉视

5因此监察史和总督,竭力在达尼尔处理国事上,寻找机会陷害他,却总不能找到任何可控告他的事实和过失,因为达尼尔忠信可靠,所以在他身上总找不到任何疏忽和过错。6于是这些人说道:“我们若不在他的神的法律上寻找,就找不到陷害达尼尔的任何事。”7这些监察史和总督,便群集到君王前,对君王说:“达理阿大王,万岁!8国内的众监察史、知县、总督、大臣和省长,都计议请下一道诏书,立一禁令:三十天内,凡不向你大王,而向任何神祇或任何人祈求的,应将他投入狮子圈内。 [注2] 9大王!请你现在就立刻下这道禁令,签署这项文告,人就不能再更改,因为按玛待人和波斯人的法律,那是不可更改的。”10达理阿遂签署了这文告禁令。

被投入狮圈

11达尼尔一知道君王签署了这项文告,便回了家。他楼房的窗户是向着耶路撒冷开的──他每天仍照常三次屈膝跪拜,祈求称谢自己的天主,如往日所行的一样。 [注3] 12那些人群集前来,看见达尼尔正在自己的天主前祈求哀祷,13他们遂去见君王,向他提及禁令说:“陛下不是签署了这样的一道禁令:三十天内,凡不向大王,而向任何神祇或任何人祈求的,应将他投入狮子圈内吗?”君王回答说:“确有此事!照玛待人和波斯人的法律是不可更改的。”14他们便对君王说道:“大王!犹大俘掳中的那个达尼尔,竟然不介意陛下和陛下所签署的禁令,仍照常一日三次自作祈祷。”15君王听了这些话,十分难过,有心要救达尼尔,君王直到日落要设法解救他。 [注4] 16但是那些人又群集到君王前,对君王说:“大王!陛下要知道玛待人和波斯人的法律:凡君王所立的禁令和法令,是不可更改的。”17君王于是下令,将达尼尔逮捕,投入狮子圈内。君王对达尼尔说:“愿你恒心恭敬的天主拯救你!”18遂即移了一块大石,封住圈口,君王盖上自己的御玺,大臣们盖上自己的印章,免得达尼尔的案件发生意外的变化。

狮子不伤害先知

19然后君王回了王宫,整夜绝食,断绝娱乐,并彻夜失眠未睡。20清晨,天一亮,君王便起来,急速往狮子圈去了,21一来到狮子圈旁,就哀声呼喊,向达尼尔说道:“永生天主的仆人达尼尔!你恒心恭敬的天主真能由狮子口里拯救你吗?”22达尼尔遂对君王说:“大王万岁!23我的天主曾打发他的天使闭住狮子的口,一点没有伤害我,因为我在他面前是无罪的;大王!我即在陛下面前,也从没有做过什么伤害人的事。”24君王非常高兴,遂下令将达尼尔从狮子圈里提出来。达尼尔便从狮子圈里被提出来,他身上丝毫没有受到损伤,因为他信赖了自己的天主。25君王遂下令逮捕那些控告达尼尔的人,将他们和他们的儿子、妻子,都投入狮子圈里,他们还没有到狮子圈底,狮子就向他们扑来,捉住他们,将他们的骨头全咬碎了。

诏示全国敬畏上主

26达理阿于是诏告居于普世的各民族,各邦国及各异语人民说:“愿平安常与你们同在!27我今颁发诏书,谕令我所统辖的全国人民,都应在达尼尔的天主前起敬起畏,因为他是生活永在的天主,他的国永不灭亡,他的王权永远常存。28他拯救施援,在天上地下实行神迹奇事;是他拯救达尼尔脱免狮子的爪牙。”29这位达尼尔,就这样在达理阿和波斯人居鲁士为王时,事事亨通。

  1. 本节在拉丁通行本属于前章。这位达理阿也许是占据巴比伦的大将军雇巴鲁。
  2. 按波斯人的法律,君王签署的谕令,即君王本人亦不能撤消,或更改。这种传统的法律,亦见于艾1:19,8:8。
  3. 许多充军的犹太人,按列上8:29、30的训示,由朝向耶路撒冷开的窗户,一天三次朝着圣京祈祷(咏55:18);他们不能献日常祭,遂用祈祷来代替:早晨的祈祷,代替全燔祭;正午的祈祷,代替素祭;黄昏的祈祷,代替晚祭。
  4. 达尼尔既已被判有罪,达理阿就得在日落以前加以拯救,因为判决应在当天执行。