旧约 达尼尔 第三章
上一章 下一章

拿步高竖立金像

1拿步高王制造了一尊高六十肘,宽六肘的金像,立在巴比伦省的杜辣平原上。2拿步高王就派人召集总督、省长、知县、参谋、司库、法官、警官和各省官长,前来参与拿步高王立像的开光典礼。3于是总督、省长、知县、参谋、司库、法官、警官和各省官长都聚集前来,参与拿步高王立像的开光典礼,都站在拿步高立的像前。4传令官高声呼喊说:“各民族、各邦国、各异语人民!这是给你们下的令:5你们几时听到角、笙、琴、瑟、筝、箫及各种乐器齐奏,就当俯伏朝拜拿步高王立的金像。6凡不俯伏朝拜的、应当立刻投在烈火窑中。”7因此,当在场的人听见角、笙、琴、瑟、筝、箫及各种乐器齐奏时,各民族、各邦国、各异语人民便都俯伏朝拜了拿步高王所立的金像。

三青年不叩拜金像

8当时,有几个加色丁人前来控告犹太人,9对拿步高王启奏说:“大王万岁!10大王!你发出了谕令,要所有听见角、笙、琴、瑟、筝、箫及各种乐器齐奏的人,都应立刻俯伏朝拜金像,11谁不俯伏朝拜,就应立即把他投入烈火窑中。12然而有几个你所委任管理巴比伦省政务的犹太人,即沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥,大王!他们不尊重你的谕令,不恭敬你的神,也不朝拜你所立的金像。”

13拿步高勃然大怒,遂下令传沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥来;这几个人就被带到君王前,14拿步高便对他们说:“沙得辣客、默沙客、阿贝得乃哥!你们是真存心不恭敬我的神,不朝拜我立的金像吗?15现在你们准备好,一听见角、笙、琴、瑟、筝、箫及各种乐器齐奏,就俯伏朝拜我制造的像;若是你们不朝拜,你们就立刻被投入烈火窑中,看有什么神能由我手中将你们救出?”16沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥回答拿步高王说:“关于这事,我们无须回答;17如果我们所恭敬的天主肯救我们,大王!他必会救我们脱离火窑和脱离你的手;18如果他不肯,大王!你应当知道,我们仍然不愿意恭敬你的神,也不朝拜你所立的金像。”

三青年被投入火窑

19拿步高一听这话,怒火填胸,立刻对沙得辣客,默沙客和阿贝得乃哥变了脸,下令要人将火窑烧得比往常更热七倍,20又命军中的几个壮士将沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥捆起来,投入烈火窑中。21这三个人穿着外氅、长袍、头巾和其他的衣服,被捆起来,投入烈火窑中。22由于君王的命令急迫,火窑又烧得猛烈,火焰反将投掷沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥的那些人烧死了。23至于沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥三个人,被捆着落入烈火窑中。

阿匝黎雅的祈祷

24他们在火焰中来回走动,歌颂天主,赞美上主。 [注1] 25阿匝黎雅立在火焰中,开口这样祈祷说:26“上主,我们祖先的天主!你是可赞美,可称颂的!你的名应受尊荣,直到永远!27因为你对我们所行的一切是公义的,你的一切作为是信实的,你的一切道路是正直的,你的一切审判是正确的。28在你所加于我们和加于我们祖先的圣城耶路撒冷的一切事上,你执行了公正的审判;由于我们的罪过,你按照真理和正义使这一切事临于我们身上。29我们犯罪作恶,离弃了你,在一切事上犯了重罪,没有听从你的诫命,30也没有遵守,也没有执行你为我们的好处,给我们所吩咐的事。31因此,你所加于我们的一切,和你对我们所行的一切,都是按照公正的审判而行的。32你将我们交在无法无天,邪妄无信的仇人手中,又将我们交于一位不义和全世界上最凶暴不仁的君王手中。33现在,我们哪里还敢开口!你的仆人和恭敬你的人们,只有羞愧和耻辱。34为了你的名,求你不要永远抛弃我们,也不要废除你的盟约;35为了你的朋友亚巴郎,你的仆人依撒格和你的圣者以色列,求你不要使你的仁爱离开我们,36因你曾向他们应许过,要使他们的后裔繁多,有如天上的星辰,海边的沙粒。37恩主啊!由于我们的罪过,我们比任何民族都渺小,我们今天在全世界上成了微贱的。38目前我们没有元首,没有先知,没有领袖,没有全燔祭,没有祭祀,没有供物,没有馨香祭,没有地方可以给你荐新,好蒙受你的仁爱。39但愿我们能藉着忏悔的心和谦虚的精神蒙你悦纳,就如献上公羊和公牛的全燔祭,又如献上了万只肥羊;40这样也希望我们今天在你面前所行的祭献,能当作满全了我们对你应尽的义务,因为凡信赖你的,决不会蒙受羞辱。41现在我们全心随从你,敬畏你,寻求你的慈颜,望你不要使我们羞惭。42但愿你按照你的宽容和你无限的仁慈,善待我们,43以你的奇能拯救我们!上主,愿光荣归于你的名!44愿那些迫害你仆人的人们都蒙受羞辱,丧失他们的一切权势,使他们蒙受耻辱,粉碎他们的一切力量,45好叫他们认识你是上主,惟一无二的天主,在全世界上应受光荣。”

三青年安然无恙

46那些将三青年投入火窑中的君王的仆役,仍不断用石油、沥青、麻屑和碎柴增加火势,47以致火焰自窑内上腾,高达四十九肘;48喷出的火焰竟将火窑周围的加色丁人,卷去烧死了。49但是上主的天使降到窑中,来到阿匝黎雅及他同伴身旁,把窑中的火焰推出,50使窑中仿佛吹起清凉的微风,火焰不但不能接近他们,且也不能给他们招来什么痛苦或烦恼。

三青年赞美上主歌

51于是他们三人在火窑中同声歌颂、光荣、赞美上主说:

52“上主,我们祖先的上主,你是可赞美的,应受称赞,应受颂扬,直到永远!你光荣的圣名,是可赞美的,应极受称赞,极受颂扬,直到永远。53在你光荣的圣殿中,你是可赞美的,应极受歌颂,极受光荣,直到永远!54在你王国的宝座上,你是可赞美的,应极受歌颂,应极受颂扬,直到永远!55你鉴察深渊,坐于革鲁宾之上,是可赞美的,应受歌颂,应受光荣,直到永远!56你在天空穹苍之上,是可赞美的,应受歌颂,应备受光荣,直到永远!

57上主的一切化工,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!58上主的天使,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!59层层高天,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!60天上的水,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!61上主的军旅,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远。62太阳月亮,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!63天上的星辰,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!64雨和露,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!65所有的风,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!66火与热,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!67寒和暑,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!68露和霜,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!69冻和冷,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!70冰和雪,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!71夜和昼,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!72光和暗,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!73闪和云,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!

74愿大地,赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!75山岳丘陵,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!76地上的生物,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!77水泉水源,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!78海洋江河,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!79鲸鱼和水中所有生物,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!80天空所有飞鸟,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!81野兽家畜,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!

82普世人类,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!83以色列子民,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!84上主的众司祭,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!85上主的众仆人,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!86义人的心灵,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!87圣洁和心谦的人,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!88阿纳尼雅、阿匝黎雅和米沙耳,请赞美上主,歌颂称扬他,直到永远!因为他由阴府中救出了我们,从死亡的掌握中抢救了我们;由烈火窑中救出了我们,从火焰中拯救了我们。89你们要称谢上主,因为他是美善的,因为他的仁慈,永远常存!90凡敬拜上主的,请赞美众神之神,歌颂称扬他,因为他的仁慈,永远常存!”

承认真主

91那时拿步高王十分惊慌,急忙站起,问他的臣仆说:“我们不是把他们三个人全捆起来抛入烈火窑中了吗?”仆人回答君王说:“大王,实在是!”92君王又问说:“怎么我看见有四个人无拘无束地在火中行走,丝毫没有受伤,而且那第四个人的外貌,仿佛是神的儿子。”93于是拿步高走近烈火窑口,说道:“至高上主的仆人沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥,你们出来吧!”沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥即从火中出来。94省长、太守、总督和君王的臣仆一齐前来,查看这几个人,见烈火在他们身上一点不发生作用,连他们头上的一根头发都没有烧掉,他们的外氅没有变色,他们身上也没有一点火的气味。95于是拿步高说道:“沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥的上主,是可赞美的!他打发了自己的天使来,救护那些信赖自己的仆人,他们敢违背王命,宁愿捐躯,除自己的天主以外,不愿事奉叩拜其他任何神祇。96为此我今颁发诏书,无论哪一个民族,哪一邦国,哪一个异语人民,凡对沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥的上主敢出言不恭的,必被万剐凌迟,他们的住宅必成为废墟,因为没有其他的神能像他这样施行拯救。”97然后君王在巴比伦省擢升了沙得辣客、默沙耳和阿贝得乃哥。

拿步高的诏书

98拿步高王诏告居于普世的各民族,各邦国及各异语人民说:“愿平安丰富地赐予你们!99至高天主对我所行的神迹奇事,我以为最好宣布出来。100他的神迹何其伟大,他的奇事何其可畏!他的王国是永远的王国,他的主权世世常存! [注2]


  1. 此节前,圣热罗尼莫在拉丁译本注释说:“以下所有,不见于希伯来文经卷”; 又在90节后加注说:“至此,希伯来文经卷缺,今所插入者,是从德敖多削译本译出”。为此由24-90节一段,因很早即佚失了希伯来原文,故称为“次经部分”。  [继续读经]
  2. 98-100节。是拿步高语书的小引。  [继续读经]