旧约 耶肋米亚 第三十二章
上一章 下一章

先知奉命买田

1犹大王漆德克雅第十年, [注1] 拿步高在位第十八年,由上主传给耶肋米亚的话:2那时巴比伦王的军队正围攻耶路撒冷,耶肋米亚先知被幽禁在犹大王室监狱的庭院里。3犹大王漆德克雅幽禁了先知,对他说:“你为什么预言说:上主这样说:看,我必将这城交在巴比伦王手中,他要占领这座城;4犹大王漆德克雅必逃不出加色丁人的手,因为他必被交在巴比伦王的手中,与他面对面相谈,眼对眼相视;5他必带漆德克雅到巴比伦去,住在那里,直到我再来看顾他 [注2] ──上主的断语──你们若抵抗加色丁人,决不会成功?”6耶肋米亚说:“有上主的话传给我说:7看,你叔父沙隆的儿子哈纳默耳要到你这里来说:你购买我在阿纳托特的那块田吧!因为你有买回的权利,应把它买回来。”8我叔父的儿子哈纳默耳,正如上主所说,到监狱庭院里来找我,对我说:“请你购买我在本雅明地内阿纳托特的那块田吧!因为你有继承权,和有权买回,你为你自己买下吧!”于是我知道,这是上主的话。9我便买了我叔父的儿子哈纳默耳在阿纳托特的那块田地,秤给他十七“协刻耳”银子,10写了契约,封上,请人作证,在天秤上秤了银子;11然后按照法定条例,拿着加封和未加封的购买契约,12当着我叔父的儿子哈纳默耳,和在购买契约上签名的见证人,以及监狱庭院里在座的众犹大人眼前,将这购买契约交给了乃黎雅的儿子,玛赫色雅的孙子巴路克,13并当着他们眼前吩咐巴路克说:14“万军的上主,以色列的天主这样说:将这些加封和未加封的文件,购买的契约拿去,放在一瓦器内,长久保存,15因为万军的上主,以色列的天主这样说:在这地方,人还要购买房屋、庄田和葡萄园。”

耶肋米亚的祈祷

16我将购买的契约交给乃黎雅儿子巴路克以后,便祈求上主说: [注3] 17“啊我主上主!看,你以你的大能和伸展的手臂,创造了天地;为你是没有困难的事。18你对千万人施行仁慈,但也向后世的子孙本人,追讨他们祖先的罪债;你是伟大有力的天主,‘万军的上主’是你名号。19你有伟大的计谋,有行大事的能力;双目注视人类子孙所有的行径,依照各人的行径和行事的结果,给予报酬。20你直到今日在埃及地,在以色列和人世间,施行奇迹和异事,使你自己成名,有如今日;21你以灵迹奇事,有力的手腕和伸展的臂膊,巨大的恐吓,从埃及地领出了你的人民以色列,22给了他们你曾向他们的祖先起誓,要给他们的这块流奶流蜜的土地。23他们来了,占领了这地,却没有听从你的声音,没有履行你的法律,没有做你命他们应做的一切事,为此你给他们招来了这一切灾祸。24看围攻的工事已逼近城市,势必攻陷;这个已面临兵刀饥荒和瘟疫的城市,必落在进攻的加色丁人手中;你所说的现已实现,你已目睹;25然而,我主上主!正当这城交在加色丁人手中之际,你却对我说:你要请人作证,用银子购买田地。”

上主的答复

26于是有上主的话传给我说:27“看我是上主,是一切有血肉者的天主:难道我有作不到的事吗?28为此,上主这样说:看,我将这城交在加色丁人和巴比伦王拿步高的手中,他必占领这座城。29进攻这城的加色丁人要来放火焚烧,把这座城,和在屋顶上给巴耳焚香,向外神行奠礼,惹我动怒的房屋,烧得干干净净,30因为以色列和犹大子民自幼在我眼前只知作恶;实在,以色列子民双手所行的,无不使我动怒──上主的断语──31实在,这座城,自从他们开始建筑那一天,直到今日,常惹我动怒生气,致使我不得不从我面前将她消灭。32这全是出于以色列和犹大子民,即他们、他们的君王、朝臣、司祭、先知,以及犹大人和耶路撒冷的居民,所行的一切使我动怒的恶事。33他们对我转过背来,却不对我转过脸来;我虽不断恳切施教,他们仍不愿听从,接受劝告;34反将可恶之物安置在归我名下的殿里,使我的殿宇受到了玷污;35又在本希农山谷给巴耳建造了一些丘坛,给摩肋客火祭自己的子女:这是我从来没有吩咐,也从来没有想到过的事;他们竟做出这些可恶的事,来引诱犹大犯罪。36现在,上主以色列的天主,对这座你说要因兵戈饥荒瘟疫,而被交在巴比伦王手中的城市,却这样说:37看我必从我生气愤恨发怒时驱逐他们所到的各地,再召集他们,领他们回到这地方来,安然居住,38作我的人民,我作他们的天主,39且使他们一心一德,终生敬畏我,造福自己和自己后代的子孙;40与他们订立一永久的盟约,再不离弃他们,为他们谋幸福,将敬畏我之情赋于他们心内,使他们不再离开我;41乐意好待他们,专心致志将他们安顿在这城里。42因为上主这样说:我怎样给这人民招来了这一切大灾祸,也要同样给他们招来我预许的一切幸福。 [注4] 43在这个你们说已成荒野,已人兽绝迹,已交在加色丁人手中的地域里,还有田地的交易;44在本雅明地,在耶路撒冷城郊,在犹大、山地、平原和南部的城里,人们还要花钱买田,写契盖章,请人作证,因为我要转变他们的命运──上主的断语。”


  1. 即在公元前587年初,那时巴比伦的军队,听说埃及法郎已派大军前来声援,遂暂时撤退,以免腹背受敌;就在此时先知的叔伯兄弟来到京都,同他商讨购买田产的事。先知由于继承权,有购买这块祖田的责任(见卢3、4),便将它买下。事后得蒙天主默启,知这事含有象征的意义,便写下了这篇神谕。  [继续读经]
  2. “直到我再来看顾他”一句不明。看顾(可译作“惩罚”)谁?是漆德克雅或是拿步高?大概是指漆德克雅。  [继续读经]
  3. 耶肋米亚的祈祷,由于环境相同,甚似达尼尔的祈祷。见达9:4-19。  [继续读经]
  4. 40-42节是先知亲自对“新盟约”的深意所作的解释。见31:31-34及注七。  [继续读经]