旧约 耶肋米亚 第二十五章
上一章 下一章

七十年的流亡

1犹大王约史雅的儿子约雅金执政第四年,巴比伦王拿步高元年,有关于全犹大人民的话,传给耶肋米亚; [注1] 2耶肋米亚先知便将这话转告给全犹大人民,和耶路撒冷所有的居民说: [注2] 3“自犹大王阿孟的儿子约史雅执政第十三年,直到今日,已经二十三年,凡上主传给我的话,我都急速告诉了你们,你们却不听。4上主不断给你们派来他所有的仆人──先知们,你们总是不听,不愿倾耳谛听。5他们说:你们应各自离弃自己的邪道,和自己邪恶的行为,好能住在上主从永远到永远赐给了你们和你们祖先的地域里;6不要追随其他的神祇,事奉朝拜,以你们手做的东西来激怒我,你们就不致遭遇灾祸。7你们没有听从我──上主的断语──竟以你们手做的东西来激怒我,自招祸患。8为此,万军的上主这样说:由于你们不听我的话,9看,我必遣人召来北方的一切种族──上主的断语──和我的仆人巴比伦王拿步高来进攻这地方,和这地方的居民,以及四周所有的民族;我要彻底消灭,任其荒凉,永远成为笑柄和羞辱的对象。10此外,我还要息灭他们中欢乐喜庆的歌声,新郎和新娘的欢笑声,磨声和灯光。11这地方要全变为凄凉的荒野,这些民族要七十年服从巴比伦王。 [注3] 12但是,一满了七十年,我必要惩罚巴比伦王和这民族的罪恶──上主的断语──以及加色丁人的国土,使它永远成为荒野。13对这国土,我要执行我论它所说,在这书上所记载先知耶肋米亚论及万民所预言的一切话,14因为强盛的民族和有力的君王,要使他们成为自己的奴隶;我必依照他们的作为和他们双手所行的事,报复他们。

万民应喝义怒之杯

15上主,以色列的天主这样对我说:“你从我手中接过这杯忿怒酒去,让我派你所到的各民族喝。16他们必要喝,必要在我给他们派来的刀剑前,蹒跚发狂。”17我便从上主手中接过杯来,给了上主派我所到的各民族喝:18给耶路撒冷和犹大各城市,以及城中的君王和首长喝,使她们荒芜凄凉,受人嘲笑诅咒,像今日一样;19给埃及王法郎和他的臣仆王侯并全体人民;20给所有的杂族,胡兹地和培肋舍特地的众君王;给阿市刻隆、迦萨、厄刻龙和阿市多得的遗民;21给厄东、摩阿布和阿孟子民;22给提洛、漆冬和海外岛屿的众君王;23给德丹、特玛、步次和凡剃除鬓发的人; [注4] 24给阿剌伯和在沙漠居住的杂族的众君王;25给齐默黎、厄蓝和玛待的众君王;26给北方彼此相离或远或近的众君王,以及地面上所有的王国喝;最后喝的,是舍沙客的君王。 [注5]

27你应对他们说:“万军的上主,以色列的天主这样说:你们要喝,喝醉,呕吐,倒在我给你们派来的刀剑前,再不起来。28假使他们不肯从你手中取过杯去喝,你就对他们说:万军的上主这样说:你们必须喝。29因为,看,我开始降罚归我名下的城市,而你们竟想全然免罚吗?你们决不能免罚,因为我要给地上所有的居民招来刀剑──万军上主的断语。 [注6]

万民受审判

30你应给他们预言这一切话,对他们说:上主从高处作狮吼,从他的圣所发出他的声音,对自己的牧场厉声怒号,对地上所有的居民,像榨葡萄的人一样喊叫。31一阵喧哗嘈杂,直至地极,因为上主与万民有了争讼,与一切有血肉的人,进行审判,将恶人交给刀剑──上主的断语──32万军的上主这样说:看,各国相继发生灾祸,由地极卷来强烈的风暴。33到了那一天,从地极到地极,遍是上主杀戮(lù)的人,没有人哀悼、收殓、埋葬,有如地面上的粪土。34为人牧者,你们应哭泣哀号!为羊群领导者,你们应在灰尘中辗转!因为你们的日期已满,你们要被宰杀,快要被宰割,像精选的公羊。35为人牧者,无路可逃;为羊群领导者,无法脱身。36听啊!为人牧者在哀号,为羊群领导者在哭泣,因为上主摧毁了他们的牧场。37宁静的草场,因上主的怒焰,已成一片荒凉。38狮子离弃了自己的巢穴,因为它们的土地,由于刀剑的无情和上主的盛怒,已成了荒野。


  1. 约雅金第四年,拿步高元年,即公元前605或604年。  [继续读经]
  2. 有关本章记述的神谕,应注意:(一)有些地方希伯来原文与希腊译本不尽然相同;(二)希腊译本在13节后,紧接有关异民的神谕,玛索辣经文见46-51章;(三)本章的大意颇与依10及24-27相似;(四)15-38节一段,具有《默示录》的体裁。  [继续读经]
  3. “七十年”是指巴比伦统治的年代,并非指以民在巴比伦流徙的年代,即自公元前606-536年。见29:10;达9:2。  [继续读经]
  4. “剔除鬓发的人”,见9:25,也许是指刻达尔族。  [继续读经]
  5. “舍沙客”即“巴比伦”一名的暗语。  [继续读经]
  6. 至公至义的天主施行审判时,要从那受恩最多的人,即选民开始。见伯前4:17;则9:6;亚3:2。  [继续读经]