旧约 耶肋米亚 第十章
上一章 下一章

偶像乃虚无

1以色列家!请听上主对你们说的话。2上主这样说:“你们不要学走异民的道路,不要畏惧天上的异兆:这是异民所畏惧的。3因为这些民族所敬畏的是“虚无”,是由森林砍来的树木,是匠人用斧制的作品,4装饰上金银,用铁钉铁锤钉住,叫它不动摇;5像胡瓜园里的草人,不能言语;常需要人搬运,不能行走;你们不要害怕,因为它不能害人,也不能施救。” [注1]

上主惟一

6上主,没有谁相似你;你是伟大的,你的名大有德能。7万民的君王!谁能不敬畏你?这是你应得的,因为万民中所有的智者和他们所有的王国中,没有谁与你相似;8他们全是愚昧无知。他们的教义全是虚伪不实,他们只不过是木偶;9是由塔尔史士采来的银打成的薄片,是由敖非尔采来的黄金,是艺人和银匠的制造品;穿的紫锦红衣,都是工匠的作品。10只有上主是真天主,是生活的天主,永远的君王;他一震怒,大地便战栗,万民都不能抵受他的忿怒。11【关于他们,你们应这样说:那未能创造天地的神祇,只有从地上天下消灭。】 [注2] 12上主以自己的能力创造了大地,以自己的智慧奠定了寰宇,以自己的才智展布了诸天。13他一声号令,使天上的水怒号,使云彩从地极上腾,使雷电霹雳造成豪雨,使暴风从他的仓库出发疾驰。14人都要自觉愚昧无知;每个银匠必因自己的雕像感到羞愧,因为所铸的像,只是“虚无”,没有气息;15是“虚无”,是愚弄人的作品;惩罚时期一到,它们都必要灭亡。16那位作雅各伯产业的,与他们迥然不同,因为他是万物的造主,以色列是作他产业的支派,他的名字叫“万军的上主”。

恫(dòng)吓与悲伤

17你这被围困的城池,快从地上拾起你的行囊!18因为上主这样说:“看, 这一次我必要远远抛弃这地的居民,磨难他们,使他们觉悟”。19唉我已遭破坏,我的创伤已不可治疗,但我仍想:这只不过是疾病,我还能忍受。20我的帐幕已破坏,我的绳索都已裂断,我的孩子全已离去,不复存在;再没有人支搭我的帐幕,张设我的帷幔。 [注3] 21为民牧者既然愚蠢,不寻求上主,为此他们一事无成,羊群都已四散。22听有个音讯传来:将有大骚动从北方而来,要使犹大的城邑荒凉,成为豺狼的巢穴。

不可逃避的灾祸

23上主,我知道,人的道路是不由人的,行走的人也不能随便操纵自己的步伐。24上主,你惩戒我,只好按照正义,不要随你的忿怒,免得我归于乌有。25愿你对不认识你的异民,和不呼求你名的宗族,发泄你的愤怒,因为他们并吞了雅各伯,毁灭破坏,蹂躏了她的住所。 [注4]


  1. 以民四邻的民族敬拜邪神,常以涉及淫乱的敬礼,引诱以民叛离天主,而趋于堕落,故此先知严禁以民与异民来往,屡次向他们论述敬邪神的愚狂可耻。参见咏115:3-8;依44:6-20;巴6;智13:10-19。  [继续读经]
  2. 本节原文为阿剌美文,足见为后人所增。  [继续读经]
  3. 19、20两节是以民之母耶路撒冷说的话。有关张搭和拆毁帐棚的比喻,见依38:12。  [继续读经]
  4. 25节因与咏79:6、7相同,似乎是充军期间所增补。  [继续读经]