旧约 依撒意亚 第六十三章
上一章 下一章

凯旋歌

1“那由厄东而来,身穿染红了的衣服,那由波责辣而来,衣着华丽,力量强大,阔步前进的是谁啊?”“是宣布正义,具有拯救大能的我。”2“你的服装怎么成了红色,你的衣服好似一个踏酒醡(zhà)的呢?”3“因为唯独我一人践踏了酒醡,我的人民中没有一个与我在一起。我在怒气中践踏了他们,我在怒火中蹂躏了他们,因此他们的血液溅到我的衣服上,我的服装就完全染污了。4因为复仇的日子已在我心中,我施救的岁月已经来到。5我四下观看,但没有人辅助;我惊愕四顾,但没有人支持;因此惟有用我的手臂自行拯救,以我的怒气来支持自己。6我在怒气中践踏了民众,我在怒火中粉碎了他们,使他们的鲜血流到地下。” [注1]

民众的祷词

7我要依照上主以他的大慈大悲赐与我们的一切,和对以色列家所赐的宏福,称颂上主的慈惠和上主可赞颂的作为。8他曾说过:“他们的确是我的百姓,不行虚伪的子民;”因此他成了他们一切困难中的拯救者。9并不是使者,也不是天使拯救他们,而是他自己。他以自己的爱情和怜悯赎回了他们;在往日,他时常扶持他们,怀抱他们。10但是他们成了叛徒,刺伤了他的圣神; [注2] 因此他变成了他们的敌人,亲自攻击他们。11那时,他们想起古来的日子,想起他的仆人梅瑟。那引导羊群的牧者出离海洋的在哪里呢?那曾在他心中赋与自己圣神的在哪里呢?12那在梅瑟右边以其荣耀的手臂,在百姓前分开海水,使自己获得永远声誉的在哪里呢? [注3] 13那领导他们走过深渊,有如马行于旷野而不颠踬(zhì)的在哪里呢?14上主的神怎样领导走兽下到山谷,你也怎样领导了你的百姓,好使你获得一个光荣的名号。 [注4] 15如今求你从天垂顾,从你光荣的圣所俯视! 你的热爱,你的大能和你的同情心在哪里呢?求你不要停止你的慈悲,16因为你是我们的父亲;亚巴郎虽不认识我们,以色列虽不记得我们, [注5] 你上主却是我们的父亲,“我们自古以来的救主”就是你的名。17上主! 你为什么让我们离开你的道路?使我们的心变硬而不敬畏你?求你为了你的仆人,为了你产业的各支派,回心转意吧!18你为什么让恶人践踏你的圣殿?为什么让我们的敌人蹂躏你的圣所?19我们俨然成了一个从未受你治理,从未属你名下的民族。啊! 望你冲破诸天降下,诸山在你面前震荡。 [注6]


  1. 这首凯歌是以问答体写成的:描述上主战败了敌人,凯旋荣归的气概。此处厄东与其京都波责辣象征天主国民的历代敌人(24:1-7;耶49:7-22;则25:12-14)。  [继续读经]
  2. “圣神”指示天主的慈心。  [继续读经]
  3. 暗示天主曾将百姓的牧者梅瑟由水中救出的事(出2:1-10)。  [继续读经]
  4. 这几节暗示选民出离埃及的事(出14)。“上主的神”即上主所赋与走兽的本能。  [继续读经]
  5. 以色列即雅各伯的别名。见创32:29。  [继续读经]
  6. 本节后半句应属下章,描述天主从天降临的威严(民5:5;咏68:8、9;米1:3)。天主降临的目的,是要惩罚恶人,拯救目下蒙羞受辱的百姓。  [继续读经]