旧约 依撒意亚 第五十三章
上一章 下一章

1有谁会相信我们的报道呢?上主的手臂又向谁显示了呢?2他在上主前生长如嫩芽,又像出自干地中的根苗;他没有俊美,也没有华丽,可使我们瞻仰;他没有仪容,可使我们恋慕。3他受尽了侮辱,被人遗弃;他真是个苦人,熟悉病苦;他好像一个人们掩面不顾的人; [注1] 他受尽了侮辱,因而我们都以他不算什么。4然而他所背负的,是我们的疾苦;担负的,是我们的疼痛;我们还以为他受了惩罚,为天主所击伤,和受贬抑的人。5可是他被刺透,是因了我们的悖逆;他被打伤,是因了我们的罪恶,因他受了惩罚,我们便得了安全;因他受了创伤,我们便得了痊愈。6我们都像羊一样迷了路,各走各自的路;上主却把我们众人的罪过归到他身上。 [注2] 7他受虐待,仍然谦逊忍受,总不开口,如同被牵去待宰的羔羊;又像母羊在剪毛的人前不出声,他也同样不开口。8他受了不义的审判而被除掉,有谁怀念他的命运?其实他从活人的地上被剪除,受难至死,是为了我人民的罪过。9虽然他从未行过强暴,他口中也从未出过谎言,人们仍把他与歹徒同埋,使他同作恶的人同葬。10上主的旨意是要用苦难折磨他;当他牺牲了自己的性命,作了赎过祭时,他要看见他的后辈延年益寿, [注3] 上主的旨意也藉他的手得以实现。11在他受尽了痛苦之后,他要看见光明,并因自己的经历而满足; [注4] 我正义的仆人要使多人成义,因为他承担了他们的罪过。12为此,我把大众赐与他作报酬,他获得了无数的人作为猎物;因为他为了承担大众的罪过,作罪犯的中保,牺牲了自己的性命,至于死亡,被列于罪犯之中。


  1. 即相似患麻风病的人。  [继续读经]
  2. 4-6节讲述了上主仆人的苦难和死亡的真谛:他受苦受死,决不是为了自身,而全是为了我们,代替我们受苦受死。因此“代为死亡”的思想,在本章重复了凡十二次之多。  [继续读经]
  3. 意思是说:他虽然死了,那信仰他的人却世世代代相继不替。  [继续读经]
  4. “他要看见光明”,意即他要复活。复活起来的仆人,一见到因自己的苦难和惨死如何完成了天主的旨意,心里感觉十分满意。  [继续读经]