旧约 德训篇 第二十六章
上一章 下一章

贤妇与恶妇的对比

1有贤妻的丈夫,是有福的!他的寿数必要增加一倍。2有才能的妇人,是丈夫的喜乐,使他在平安中终其天年。3有贤妇为妻,是一种福份;但是,只有敬畏上主的人,因自己的善行,才能得到她。4她不论是富是贫,心神总是快乐,时常面带笑容。 [注1] 5有三件事,我心中恐惧,对第四件事,我更害怕,那就是:6市民的控告,暴徒的集会,7诬妄的诽谤:这一切比死亡更为不幸;8但是,嫉妒别的妇女的女人,令人心痛悲伤;9她向众人传话的舌头,是一条鞭子。10恶妇有如摆动的牛轭(è),谁要管治她,无异是用手去捉蝎子。11好醉酒的妇女,是大怒的原因;她的耻辱和丑态,不能隐藏。 [注2] 12眼波流动,是妇女淫荡的表示;从她的眉毛,可以认出。13对无耻的女儿,你应严加管束,怕她有机可乘,就放纵起来。14你要留心,不要顺从无耻的眼睛;否则,她若冒犯你,你就不用惊奇。15就如渴了的旅客,一到了水旁,不管遇到的是什么水,就张口去喝;同样,淫妇坐在任何木桩前,向射来的箭,张开箭袋,直到她疲乏为止。 [注3]

16勤谨妇女的温柔,使自己的丈夫欢乐;她的明智,使丈夫的骨骼丰满。 [注4] 17沉默寡言而明智的妇女,是上主的恩赐。18受过好教养的人,是无价之宝。19圣洁而知耻的妇女,乃无上的恩赐。20贞洁的灵魂,实尊贵无比。21在秩序井然的家庭里,贤妇的美丽,有如在上主的至高之天,上升的太阳;22她那健康身材上所衬托的美貌,有如神圣灯台上发光的灯;23她那双在结实脚跟上的美腿,有如银座上的金柱。 [注5] 24圣妇心里的天主诫命,有如坚固磐石上的永久基础。

开始论述各种罪恶及其结果

25有两件事,我心中忧伤,而对第三件事,我更愤怒,那就是:26战士为穷苦所困,明智人被人轻视,27离弃正义而偏向罪恶的人,上主为他准备了刀剑。28有两件事,依我看来,又难又危险,那就是:商人很难不犯罪,店员难免不失言。


  1. 关于贤慧的妇人,参阅箴31:10-31。  [继续读经]
  2. 见箴20:1。  [继续读经]
  3. 12-15节,状述淫妇的淫荡行为。参阅箴7:6-23。  [继续读经]
  4. 意谓使他心神舒畅。见箴3:8, 15:30。  [继续读经]
  5. 在本节后,有些希腊经卷和叙利亚译本,多出九节经文;对这九节经文,亚历山大里亚的克肋孟也曾提及,不过究竟是否属于原文,无法决定。但由于这九节经文,已散见本书各章,故不另译。  [继续读经]