旧约 出谷纪 第二章
上一章 下一章

梅瑟诞生

1有肋未家族的一个男子娶了肋未家族的一个女人为妻。2这女人怀孕生了一个儿子,见他俊美,就把他藏了三个月。3以后不能再藏了,就拿了一个蒲草筐子,涂上沥青和石漆,把孩子放在里面,将筐放在尼罗河边的芦苇丛中。4孩子的姐姐远远的站着,想知道孩子究竟怎样。

5当时法郎的一个公主下到尼罗河边洗澡,使女们在河边上徘徊。公主发现芦苇丛中那个筐子,就吩咐自己的使女将筐子取来。6她打开一看,见有一个孩子正在哭涕,就动了可怜他的心说:“这必是一个希伯来人的孩子。”7孩子的姐姐就对法郎的公主说:“你愿意我去从希伯来妇女中给你请一个奶妈,为你乳养这个孩子吗?”8法郎的公主回答说:“你去吧!”少女便去叫了孩子的母亲来。9法郎的公主对她说:“你将这孩子抱去,为我乳养他,我必给你工钱。”那妇人就接过去,乳养这个孩子。10孩子长大了,那妇人就把他带到公主那里;公主遂收他作自己的儿子,给他起名叫梅瑟,说:“因为我从水里拉出了他。” [注1]

梅瑟逃往米德杨

11过了许久,梅瑟已经长大,有一次出去探望自己的同胞,看见他们作苦工,又见一个埃及人打他的一个同胞希伯来人;12他向四面一望,见没有人,便将那埃及人打死,将他埋在沙土中。13第二天他又出去,见两个希伯来人打架,就对那无理的一方说:“你为什么打你同族的人?”14那人回答说:“谁立了你作我们的首领和判官?难道你想杀我,像杀那埃及人一样吗?”梅瑟就害怕了,心里想:“那事一定叫人知道了!”15法郎听说这事,就想杀死梅瑟;而梅瑟却离开法郎逃走,去了米德杨地,坐在井旁。

16米德杨的司祭有七个女儿,她们来打水,灌满水槽,要饮父亲的羊群。17别的牧童来了,赶走了她们;梅瑟便起来保护了她们,也饮了她们的羊。18她们回到父亲勒乌耳那里,父亲问她们说:“你们今天为什么回来的这么快?”19她们回答说:“有一个埃及人救我们摆脱了牧童的手,还给我们打水饮了羊群。”20他对女儿们说:“他在哪里?你们为什么撇下他?去请他来吃饭!”21于是梅瑟决定住在那人那里,那人将自己的女儿漆颇辣给了梅瑟为妻。22她生了一个儿子,梅瑟给他起名叫革尔熊,因为他说:“我在外方作了旅客。” [注2]

23过了很久,埃及王死了。那时以色列子民由于劳苦工作,都叹息哀号:他们因劳役所发出的求救声,升到天主面前。24天主听见了他们的哀号,就记起了他与亚巴郎、依撒格和雅各伯所立的盟约。25天主遂眷顾了以色列子民,特别垂念他们。 [注3]


  1. “梅瑟”一名,按希伯来文,有“从水中救出”的意思;史家若瑟夫和斐罗主张埃及文亦含有这意思;但最近的古埃及学家却认为“梅瑟”含有“孩童”或“儿子”等类似的意义。法郎的公主收梅瑟为义子,使他学习埃及的各种学问(宗7:22),是天主上智的措施,准备他将来克尽领导以色列人的使命。  [继续读经]
  2. “米德杨”地,在梅瑟时代,是指由摩阿布以南直到西乃山的地区,至于米德杨民族,按创25:1-7,是亚巴郎的后裔。梅瑟的岳父,按本章18节和户10:29名叫勒乌耳,而3:1;4:18则作耶特洛。可能耶特洛一名是勒乌耳的尊号;或者“父亲”(18节)在此即“祖父”,因希伯来文无区别;如此,勒乌耳即为耶特落的父亲,而耶特洛则是漆颇辣的父亲。22节拉丁本多一节:“又生了一个儿子,给他取名叫厄里厄则耳,是说我父亲的天主,是我的救援,救我脱离法郎之手”。按此节由18:4窜入。在天主的上智措施下,梅瑟逃往米德杨,日后那里是以色列人去西乃半岛必经之路,故此天主让梅瑟逃往此地,使他先对此地有一深刻的认识。  [继续读经]
  3. “过了很久”(23节),即过了四十余年(7:7)。天主为了昔日与以色列的祖先所立的约,垂顾了以色列民族(创12:3,17:6、7,22:18,26:3、4,49:10;希11:17)。  [继续读经]