旧约 出谷纪 第十九章
上一章 下一章

中编 颁布约书(19-24)

西乃山下预告立约

1以色列子民离开埃及国后,第三个月初一那一天,到了西乃旷野。2他们从勒非丁起程,来到西乃旷野,就在旷野中安了营;以色列人在那座山前安了营。 [注1] 3梅瑟上到天主前,上主从山上召唤他说:“你要这样告诉雅各伯家,训示以色列子民说:4你们亲自见了我怎样对待了埃及人,怎样好似鹰将你们背在翅膀上,将你们带出来归属我。5现在你们若真听我的话,遵守我的盟约,你们在万民中将成为我的特殊产业。的确,普世全属于我,6但你们为我应成为司祭的国家,圣洁的国民。你应将这些话训示以色列子民。” [注2] 7梅瑟就去召集百姓的长老,将上主吩咐他的那一切话,都在他们前说明了。8众百姓一致回答说:“凡上主所吩咐的,我们全要作。”梅瑟遂将百姓的答复转达于上主。9上主向梅瑟说:“我要在浓云中降到你前,叫百姓听见我与你谈话,使他们永远信服你。”梅瑟遂向上主呈报了百姓的答复。

结约的准备

10上主向梅瑟说:“你到百姓那里,叫他们今天明天圣洁自己,洗净自己的衣服。11第三天都应准备妥当,因为第三天,上主要在百姓观望之下降到西乃山上。12你要给百姓在山周围划定界限说:应小心,不可上山,也不可触摸山脚;凡触摸那山的,应处死刑。13谁也不可用手触摸那人,而应用石头砸死或用箭射死;不论是兽是人,都不得生存;号角响起的时候,他们才可上山。” [注3] 14梅瑟下山来到百姓那里,叫他们圣洁自己,洗净自己的衣服。15他向百姓说:“到第三天应准备妥当,不可接近女人。”

天主显现

16到了第三天早晨,山上雷电交作,浓云密布,角声齐鸣,此时在营中的百姓都战战兢兢。17梅瑟叫百姓从营中出来迎接天主,他们都站在山下。18此时西乃全山冒烟,因为上主在火中降到山上;冒出的烟像火窑的烟,全山猛烈震动。 [注4] 19角声越响越高;梅瑟遂开始说话,天主藉雷霆答复他。20上主降到西乃山顶上,召梅瑟上到山顶;梅瑟就上去了。21上主向梅瑟说:“下去通告百姓:不可闯到上主面前观看,免得许多人死亡。22连那些接近上主的司祭们,也应圣洁自己,免得上主击杀他们。”23梅瑟答复上主说:“百姓不能上西乃山,因你自己曾通告我们说:要在山的四周划定界限,也宣布这山是不可侵犯的。”24上主向他说:“下去,你同亚郎一起上来,但司祭和百姓不可闯到上主前,免得我击杀他们。”25梅瑟便下到百姓那里,通知了他们。 [注5]


  1. 西乃山或曷勒布,又称为“天主的山”或“上主的山”因为天主在此山上颁布了十诫,与选民缔结了盟约(3注一,申33:2;户10:33;咏68:17)。  [继续读经]
  2. “司祭的国家”一句,即谓有如司祭比百姓更接近天主,同样以色列人比其他民族更接近天主(依61:6;伯前2:5、9;默1:6)。  [继续读经]
  3. “触摸那人”即触摸前节内应处死刑的人。  [继续读经]
  4. “全山猛烈震动”一句,其他异文作:“全体百姓都震惊害怕”。关于16-18节,见申5:23;希12:18-21。天主在西乃山上的显现,成为日后先知和诗人描述“天主的日子”及“天主显圣”的例证(亚5:18-20;依5:19;索3:8-20;咏18:8-16,68:2-4)。  [继续读经]
  5. 教父和圣师多把天主在西乃山上的威严显现,和主耶稣在山上讲真福八端时的蔼然可亲,作一对比:前者指旧约的精神:严厉可畏;后者指新约的精神:宽仁慈惠。  [继续读经]