旧约 出谷纪 第十七章
上一章 下一章

击石出水

1以色列子民全会众按照上主的吩咐,由欣旷野起程,一站一站地前行,然后在勒非丁安了营。在那里百姓没有水喝,2因此百姓与梅瑟争吵说:“给我们水喝吧!”梅瑟回答他们说:“你们为什么与我争吵,为什么试探上主?”3因百姓在那里渴望水喝,就抱怨梅瑟说:“你为什么从埃及领我们上来?难道要使我们,我们的子女和牲畜都渴死吗?”4梅瑟向上主呼号说:“我要怎样对待这百姓呢?他们几乎愿用石头砸死我!”5上主回答梅瑟说:“你到百姓面前去,带上几个以色列长老,手中拿着你击打尼罗河的棍杖去!6看,我要在你面前站在曷勒布那里的磐石上, [注1] 你击打磐石,就有水流出来,给百姓喝。”梅瑟就在以色列的长老眼前照样作了。7他称那地方为玛撒和默黎巴,因为以色列子民在那里争吵过,并试探过上主说:“上主是否在我们中间?” [注2]

与阿玛肋克人作战

8那时有阿玛肋克人,来在勒非丁同以色列人作战。 [注3] 9梅瑟向若苏厄说:“你给我们选拔壮丁,明天去同阿玛肋克作战,我手中拿着天主的棍杖,站在这高岗顶上。” [注4] 10若苏厄就照梅瑟吩咐他的作了,去同阿玛肋克作战;同时梅瑟、亚郎和胡尔上了那高岗顶上。11当梅瑟举手的时候,以色列就打胜仗;放下手的时候,阿玛肋克就打胜仗。12终于梅瑟的手举疲乏了。他们就搬了块石头来,放在他下边,叫他坐下,亚郎和胡尔,一边一个托着他的手:这样他的手举着不动,直到日落的时候。 [注5] 13于是若苏厄用刀剑打败了阿玛肋克和他的人民。14上主向梅瑟说:“将这事写在书上作为记念,并训示若苏厄,我要从天下把阿玛肋克的记念完全消灭。”15梅瑟筑了一座祭坛,给它起名叫"雅威尼息",16说:“向上主的旌旗举手,上主必世世代代与阿玛肋克作战。” [注6]


  1. “曷勒布”一词为后人所加。按当时以色列人尚未到达该山。参阅3注一。  [继续读经]
  2. “玛撒”有“试探”,“默黎巴”有“争吵”的意思。参阅申6:16;咏95:8。  [继续读经]
  3. 阿玛肋克是一极古的民族,住在西乃半岛北部(创14:7,36:12;户24:20;申25:17-19)。这民族始终与以色列人为敌,所以天主决定将他们消灭(编上4:43;民3:13,6:3,7:12;撒上15,27:8,30:1)。  [继续读经]
  4. 关于若苏厄,参阅《若苏厄书》以及户13:8、16;出24:13,32:17;户27:15-23;申31:1-15、23;户34:17;德46:1-10。  [继续读经]
  5. 梅瑟举手祈祷,按犹太和教会的经学家的解释,是指祈祷的功效。  [继续读经]
  6. “雅威尼息”一句,有“上主是我的旌旗”的意思。16节亦可译作:“阿玛肋克既向上主的宝座举手,上主势必世世代代与阿玛肋克作战”。  [继续读经]