旧约 出谷纪 第十五章
上一章 下一章

凯旋歌

1那时梅瑟和以色列子民唱了这篇诗歌, [注1] 歌颂上主说:
我要歌颂上主,因他获得全胜,将马和骑士投于海中。
2上主是我的力量和保障,他作了我的救援。他是我的天主,我要颂扬他;是我祖先的天主,我要赞美他。3上主是战士,名叫"雅威"。4法郎的战车军队,他投于海中,使他的良将沉于红海。5浪涛淹没了他们,像大石沉入海底。6上主,你的右手大显神能;上主,你的右手击碎了敌人。7以你无比的威严,毁灭了你的敌人;你发出的怒火,烧灭他们像烧麦秸。8你鼻孔一喷气,大水聚集,浪涛直立如堤,深渊凝固于海心。9仇人说:“我要追击擒获,分得猎物,才心满意足;我要拔刀出鞘,亲手斩灭。”10但你一嘘气,海将他们覆没,像铅沉入深渊。11上主,众神谁可与你相比?谁能像你那样,神圣尊威,光荣可畏,施行奇迹!12你伸出右手,大地就吞了他们;13以你的慈爱,领出了你所救的百姓;凭你的能力,领他们进入了你的圣所。14外邦听了,必惊慌战栗,恐怖笼罩了培肋舍特居民;15那时厄东的酋长惊惶失措,摩阿布的首领吓得发抖,客纳罕的居民胆战心寒。16惊慌与恐怖降在他们身上;因你大能的手臂,他们像石块僵立不动,直到你的百姓走过,上主!直到你所救赎的百姓走过。17上主,你引领他们,吾主,在你为物业的山上,在你为自己准备的住所,在你亲手建立的圣所,培植了他们。18上主为王,万世无疆!19法郎的马、战车和骑兵一到海中,上主就使海水回流,淹没了他们;以色列子民却在海中干地上走过。20此时亚郎的姊妹女先知米黎盎手中拿着鼓,众妇女也都跟着她,拿着鼓舞蹈。21米黎盎应和他们说:“你们应歌颂上主,因他获得全胜,将马和骑士投入海中。” [注2]

变苦水为甜水

22以后梅瑟命以色列人由红海起营,往叔尔旷野去;他们在旷野里走了三天,没有找到水。23随后,到了玛辣,但不能喝玛辣的水,因为水苦;因此称那地为玛辣。24那时百姓抱怨梅瑟说:“我们喝什么呢?”25梅瑟遂呼号上主,上主便指给他一块木头;他把木头扔在水里,水就变成甜水。 [注3] 上主在那里给百姓立定了法律和典章,也在那里试探了他们。26上主说:“你若诚心听从上主你天主的话,行他眼中视为正义的事,服从他的命令,遵守他的一切法律,我决不把加于埃及人的灾殃,加于你们,因为我是医治你的上主。” [注4] 27以后他们到了厄林,那里有十二股水泉,七十棵棕树。他们便在那里靠近水边安了营。


  1. 1-18节是一篇凯旋歌:作者首先赞扬上主战胜了埃及军队(1-10节),后预言上主率领百姓进占福地,必获全胜(11-18节)。2节“保障”,是译自希腊本,原文作“歌咏”。  [继续读经]
  2. “米黎盎”即玛利亚的埃及名字,有“为天主所爱者”的意思。女子舞蹈歌唱,欢迎战士的习俗,参阅民5,11:34;撒上18:6、7。  [继续读经]
  3. 投入水中的木头,将苦水变为甜水,确是一个奇迹,因为自古至今,尚未发见有如此效能的木头。这也是一个象征,因为教父每将这木头比作耶稣的木架,将世苦变为甘甜。  [继续读经]
  4. 上主在玛辣所立的法律和典章,此处未提。也许当时天主只要求选民要有绝对服从的精神(26节)。这些法律和典章日后可能与其他法律混合为一。  [继续读经]