旧约 艾斯德尔传 补录己
上一章 下一章

1摩尔德开说:“这一切都是天主一手完成的:2对这一切,我还记得我作的梦, [注1] 果然都一一应验了:3那变成大河的小泉,其上照耀着像太阳的曙光,和凶涌的水,──艾斯德尔就是这大河,君王娶了她,立为王后;4那两条巨龙,便是我和哈曼;5万民就是那些团结起来,要铲除犹太人名号的群众;6我的民族,就是以色列,他们向天主哀号,而获得了救援;上主救了他的百姓,上主使我们脱离了这一切祸患,天主在万民中做了空前未有的奇迹和伟业。7因此,天主制定了两签:一签为天主的百姓,一签为其他的民族。8这两签在天主为万民所指定的时日,出现在天主前;9天主想起了他的民族,保护了他的家业。10"阿达尔"月的十四十五两天,为他们将成为以色列民族中,世世代代,永远在天主台前欢聚喜乐的庆辰。

希腊译者的注语

11仆托肋米与克娄帕特辣执政第四年,自称为司祭兼肋未人的多息太, [注2] 与他的儿子仆托肋米带来了上述"普陵节"的纪录,他们肯定这纪录是真实可信的,并且说是耶路撒冷居民中的仆托肋米的儿子里息玛苛翻译的。


  1. 参阅补录甲4-11节。  [继续读经]
  2. 大约是埃及王仆托肋米第八(公元前116-108年)。  [继续读经]