旧约 友弟德传 第十六章
上一章 下一章

友弟德的颂谢诗

1友弟德说:“请你们向我的天主击鼓奏乐,向我的上主敲钹歌唱,向他吟咏诗歌,赞扬欢呼他的圣名! [注1] 2上主原是粉碎战争的天主,在民间支搭他的幕府,救我脱离仇人的毒手。

3亚述由北岳出发,率领着千军万马;大军阻塞了溪流,铁骑掩蔽了山丘。 [注2] 4本想焚毁我村落,刀斩我青年,摔死我乳儿,俘掳我幼童,掠夺我妇女;5但全能上主,只凭一弱妇之手,把他们消除!6亚述的名将,非壮丁所能击毙,非巨人之后所能击倒,非大力士所能征服,却为默辣黎之后友弟德,以她花容玉貌,使其心醉。7她脱去寡妇的衣服,去拯救受苦的以色列。香膏敷面,8带束云髻,身披锦衣,为将他勾引。9凉鞋夺目,玉容勾魂,短剑断其头。10她的胆量,波斯人见而战栗;她的奋勇,玛待人因而恐惧。11我卑微者一呼喊,他们便胆破;我弱小者一呐喊,他们便恐慌。 [注3] 高声一嚷,他们都逃亡!12少妇之子,将他们刺死,击杀他们像逃阵的小卒;我上主一布阵,他们即告灭亡。

13我要向我天主咏唱新歌: [注4] 上主,你伟大而荣耀,德能神妙,战无不胜!14愿你所造万物,都服侍你,因你一命,万物造成,你一嘘气,化工成形;你一发命,无人敢违。 [注5] 15山岳振撼,山基随水而动,在你面前,磐石似蜡消溶; [注6] 但敬畏你的,你必仁慈怜悯。16祭祀原属小道,不过香烟一缕;种种燔祭油脂,于你实微不足道;但敬畏上主的人,伟大永存。17祸哉,那攻击我族的异民!全能的上主在审判之日,必要报复,他们的肉体必受火烧虫蚀;哀痛哭泣,永不止息!”

友弟德的晚年与逝世

18百姓进入耶路撒冷,朝拜了天主;取洁之后, [注7] 奉献了全燔祭、自愿祭和供物。19友弟德将人民送给她的敖罗斐乃的各种物品,和拿自他寝室内的帷帐, [注8] 都献给了天主,作为还愿的献礼。 [注9] 20三月之久,民众于耶路撒冷,在圣所前举行庆祝;友弟德也与他们同乐。21过了这个日期,各回本家,友弟德也回了拜突里雅,住在家里,一生到处受尊荣。22想念她的人,虽然很多,但她自从丈夫默纳舍去世,归于亲族之后,她一生岁月,再没有认识男人。23她活了很大的年纪,在他丈夫的家里,活到一百零五岁,解放了自己的奴婢,然后死在拜突里雅,埋葬在丈夫默纳舍的坟墓里。24以色列家,举丧七天哀悼她。 [注10] 她去世以前把家产分给了自己丈夫默纳舍的至亲,和自己的至亲家人。 [注11] 25友弟德在世之时,以及在她去世之后,很长久的时期,没有人敢扰乱以色列子民。


  1. 这首凯歌与出15;民5的凯歌颇相似。此歌可分为三段:1、2节为引子;3-12节咏述亚述入侵,友弟德单身杀敌,击败亚述;13-17节赞美创造万物的上主,掌管物质与伦理的世界。  [继续读经]
  2. 参阅2:21、22。  [继续读经]
  3. “卑微者”和“弱小者”指拜突里雅危城内待毙的人民。  [继续读经]
  4. “新歌”即特别的歌。见咏33:3。  [继续读经]
  5. 参阅咏33:6-9,104:29、30,149:5。  [继续读经]
  6. 见咏97:5。  [继续读经]
  7. 献祭前应取洁,参阅出19:10;苏3:5,7:13等。这次取洁特别是因为在战争中,难免没有接触了尸首(户19:11-16,31:19)。  [继续读经]
  8. 参阅13:9、15。  [继续读经]
  9. 参阅申13:13-19。  [继续读经]
  10. 举丧期通常是七天。见创50:10;撒上31:13;编上10:12。  [继续读经]
  11. 参阅户27:8-11,36:7-9。  [继续读经]