旧约 列王纪上 第六章
上一章 下一章

[注1]

建造圣殿

1以色列子民出离埃及地后四百八十年,撒罗满作以色列王第四年"齐夫"月,【即二月】,开始建造上主的殿。 [注2] 2撒罗满王为上主所建立的殿,长六十肘,宽二十肘,高三十肘。3殿堂前的东廊长二十肘,宽与殿的宽度相等,共十肘,在殿堂之前。4又为殿作了窗户,有窗框和窗棂。5紧靠殿墙,即围着外殿和内殿的的墙,周围建造了分层厢房:6下层宽五肘,中层宽六肘,第三层宽七肘;使殿周围对面的墙突出,免得梁木插入殿墙内。7建造殿宇时,始终是采用凿好了的石头,所以在建殿时,全听不到槌子、斧子及任何铁器的响声。8厢房最下层的门,设在殿的右边,人可从螺旋梯上到中层,由中层上到第三层。9殿造完了以后,又用香柏木梁和木板,盖上了殿顶。10殿的四周建立了厢房,每层高五肘,用香柏木梁使之与殿墙相连接。

11有上主的话传于撒罗满说:12"关于你正在进行建造的这殿,……如果你履行我的法律,遵守我的规例,按照我的一切命令行事,我必对你实践我向你父亲达味所说的话,13必常住在以色列子民中,永不抛弃我的百姓以色列!” [注3]

圣殿内部

14撒罗满建殿,终于完成。15殿内的墙壁全铺上香柏木板,从殿的地面到天花板的椽、梁,全盖上木板;殿内地面都舖上柏木板。16内殿即至圣所,长二十肘,从地板到天花板都盖上香柏木板。17至圣所前的外殿,长四十肘。18殿内的香柏木板上,都刻有匏瓜和初开的花:全部都是香柏木,看不到一块石头。19殿堂内部设有内殿,为安放上主的约柜。20内殿长二十肘,宽二十肘,高二十肘,全都贴上纯金;他又用香柏木做了一个祭坛,21放在内殿前,全都包上金。22整个殿宇都贴上金,贴满了整个殿宇。

23内殿里又用橄榄木作了两个革鲁宾,每个高十肘。24革鲁宾的一个翅膀长五肘,革鲁宾的另一个翅膀也长五肘,从一个翅膀尖到另一个翅膀尖,共十肘。25另一个革鲁宾也是十肘;两个革鲁宾,有一样的尺寸,有一样的形状。26一个革鲁宾高十肘,另一个革鲁宾也是如此。27两个革鲁宾都安放在内殿,革鲁宾的翅膀是伸开的:这个革鲁宾的一个翅膀靠着这边的墙,那个革鲁宾的一个翅膀靠着那边的墙,里面的两个翅膀,在殿中央相接。28两个革鲁宾全包上金。29内殿和外殿四周墙壁,都刻有革鲁宾、棕树和花朵初开的形像。30内殿和外殿的地板,都铺上金。31内殿的门,是用橄榄木作的,门柱和门框,为五角形。32橄榄木的两门扇上,刻有革鲁宾、棕树和花朵初开的形像。花上包金,革鲁宾和棕树上贴金。33外殿的门和门柱也是橄榄木作的,为四角形;34两扇门都是用柏木作的:这一扇有两叶可以折叠,那一扇也有两叶可以折叠。35门上刻有革鲁宾、棕树和花朵初开的形像,雕刻以后,全贴上金。36内院的墙,三层是用好的石头,一层是用香柏木建造的。37第四年,“齐夫”月,奠定了上主殿宇的基础;38第十一年,“步耳”月【即八月】,上主的殿各部分全依照计划完成;建殿的工作共费时七年。 [注4]

  1. 6,7两章,经文历经增删,所有建筑术语,意义多不清楚,译本各异。有关圣殿的建筑,可参阅编下3,4。
  2. 建筑圣殿的时间,大约是由公元前969年至962年。齐夫月即今之阳历四五月间。圣殿构造,大致与会幕相同,但较会幕大一倍,装饰也比会幕华丽。方向如埃及庙宇,面向东,呈长方形,分三部:庭院、圣所和至圣所。见圣殿和王宫构造图。
  3. 11-13节,是一位先知在建筑圣殿时,为鼓励撒罗满王所说的话。
  4. “步耳”月即今阳历十月至十一月间。