旧约 撒慕尔纪下 第二十三章
上一章 下一章

达味的最后遗言

1达味的最后遗言如下:叶瑟的儿子达味的神谕,至高者所举扬的人,雅各伯的天主的受傅者,以色列的善歌咏者的神谕:2“上主的神藉着我说话,他的话语在我唇舌上。3雅各伯的天主说过,以色列的磐石曾向我说:那以正义统治人的,那以敬畏天主之情统治人的,4有如日出时的晨光,无云的黎明,雨后射在绿草地上的光辉。5的确,我的家必屹立在天主前,因为他与我结了永久的盟约,妥善而有保证的盟约,他岂能不给我产生救恩和喜乐?6但匪徒败类必像被抛弃荆棘,谁也不敢去用手拿;7谁若去触动,必先用刀或枪柄打伐,而后用火烧尽。” [注1]

达味的三杰

8以下是达味勇将的名单:哈革摩尼人依市巴耳是三杰之首,他一次挥矛击杀了八百人。9其次为阿曷亚人多多的儿子厄肋阿匝尔,也是三杰之一。有一次他同达味在帕斯达明,当培肋舍特人正在那里集合准备交战时,以色列人退却,10他却固守阵地,击杀培肋舍特人,直到他的手麻痺无力,贴在刀柄上。上主在那一天使他大获胜利,民众折回,在他身后专夺财物。 [注2] 11再其次是哈辣黎人厄拉的儿子沙玛。那时,培肋舍特人在肋希集合;在那里有一块长满扁豆的田地。当民众由培肋舍特人面前逃走时,12他独自立在田间,保护了那块田地,杀败了培肋舍特人:如此上主又使他大获胜利。 [注3]

三个冒险者

13在开始收割时,培肋舍特的军队在勒法因平原扎了营,三十勇士中,有三位下到阿杜蓝山寨,来见达味。14达味恰在山寨内,而培肋舍特人当时在白冷驻防。15达味渴望着说:“谁能从白冷城门旁的井中,给我打一点水来喝?”16那三位勇士就冲过培肋舍特人的营幕,从白冷城门旁的井里打了水,将水取来,带到达味前,但他不肯喝,反而将水奠于上主前,17说:“上主决不许我做这事;我岂能喝那些冒生命危险者的血?”所以他不肯喝。这是这三位勇士所做的事。

阿彼瑟与贝纳雅

18责鲁雅的儿子,约阿布的兄弟,阿彼瑟是三十勇士的领袖,他挥舞长矛击杀了三百人,因此,在三十勇士中出了名。19他是三十勇士中最出名的,所以做了他们的领袖,但尚不及前三杰。20约雅达的儿子贝纳雅原是卡贝责耳人,是一位英勇,大有作为的人。他击杀了摩阿布人阿黎耳的两个儿子,又在下雪天,下到旱井里打死了一只狮子。21他也曾打死了一个埃及大汉。这埃及人手中拿着长矛,他只拿着一根棍子,就下去与他对抗,从那埃及人手里把长矛夺过来,用那长矛将他杀死。22这是约雅达的儿子贝纳雅做的事,因此,他在三十勇士中也出了名。23他比三十勇士更有名望,但尚不及前三杰。达味派他作侍卫长。

其他勇士

24约阿布的兄弟阿撒耳也是三十勇士中的一位,还有白冷人多多的儿子厄耳哈难,25哈洛得人沙玛,哈洛得人厄里卡,26帕耳提人赫肋兹,特科亚人依刻士的儿子依辣,27阿纳托特人阿彼厄则尔,胡沙人息贝开,28阿曷亚人匝耳孟,乃托法人玛哈赖,29乃托法人巴阿纳的儿子赫肋得,本雅明族基贝亚人黎拜的儿子依泰,30丕辣通人贝纳雅,加阿士溪人希待,31贝特阿辣巴人阿彼巴耳,巴胡陵人阿次玛委特,32沙阿耳宾人厄里雅巴,基宗人雅笙,33哈辣黎人沙玛的儿子约纳堂,哈辣黎人沙辣尔的儿子阿希扬,34贝特玛阿加人阿哈斯拜的儿子厄里培肋特,基罗人阿希托费耳的儿子厄里安,35加尔默耳人赫兹赖,阿辣布人帕阿赖,36祚巴人纳堂的儿子依加耳,加得人巴尼,37阿孟人责肋克,贝厄洛特人纳赫赖,他是责鲁雅的儿子约阿布的持戟者;38雅提尔人依辣,雅提尔人加勒布,39赫特人乌黎雅:共计三十七人。 [注4]

  1. 1-7为达味的宗教遗嘱,他的政治遗嘱,见列上2:1-9。2节是论默感的道理:达味的唇舌成为天主发言的工具;3,4两节是预言默西亚。参见7:12-16注四。5节说明默西亚与达味的关系。6、7两节谓默西亚的敌对者,他们虽一时逞强,终必灭亡。
  2. 9、10两节所提及的事,指撒上17或指本书8:1,不能决定。
  3. 除三杰外,达味还有三十勇士;他们或许当达味还在漆刻拉格时,已组成了一个集团。见撒上27等。
  4. 三十勇士名单,经文欠妥。“三十”或者是勇士团的固有名称,数目能够随时增加,或者当一勇士死了,另选一位补上。这名单内有些名字欠妥,今按编上11:26-12:14及古今译本加以订正。应注意的是:达味的元帅约阿布未列在三杰或三十勇士之内。这也许是由于达味对约阿布的不满。见19:1-7,20;列上2:5、6等。