旧约 创世纪 第三十五章
上一章 下一章

雅各伯到贝特耳

1天主对雅各伯说:"起来,上贝特耳去,住在那里,为你昔日逃避你哥哥厄撒乌在那里显现给你的天主,筑一祭坛。"2雅各伯便对家人和跟随他的人说:"你们应除去你们中间所有外邦的神像,并取洁,更换衣服,3因为我们要起身上贝特耳去;在那里我要给在我困苦的时日俯听了我,在我所走的路上伴随了我的天主,筑一祭坛。"4众人便将自己手中所有外邦的神像,所有的耳环,都交给了雅各伯;雅各伯就都埋在那靠近舍根的橡树底下。5当他们起程出发时,天主叫周围的城邑都非常恐怖,为此谁也不敢追赶雅各伯的儿子。6这样,雅各伯和与他在一起的人,来到客纳罕地的路次,即贝特耳;7他在那里筑了一座祭坛。称呼那地方为贝特耳,因为他逃避他哥哥时,天主曾在那里显现给他。 [注1] 8其时黎贝加的乳母德波辣死了,就埋在贝特耳下面的一株橡树底下;为此给这橡树起名叫"悲泣的橡树"。

天主再次显现

9雅各伯由帕丹阿兰回来后,天主又显现给他,再祝福他。10天主对他说:"你原叫雅各伯,但以后不再叫作雅各伯,却要叫作以色列。"遂给他改名以色列。11天主又对他说:"我是全能的天主,你要生育繁殖;不但一个民族,而是一些民族要由你而生,许多君王要由你而生。12我将赐给了亚巴郎和依撒格的土地赐给你;我也将这土地赐给你未来的后裔。" [注2] 13然后天主就在与他谈话的地方,离开他,上升去了。14雅各伯在天主与他谈话地方,竖立了一根柱子,一根石柱;在上面行了奠祭,倒上油。15雅各伯给天主与他谈话的地方起名叫贝特耳。

辣黑耳难产逝世

16他们由贝特耳起程出发,离厄弗辣大还有一段路程时,辣黑耳要生产,感觉难产。17正当难产之际,收生婆对她说:"不要怕,你这次还是生个男孩。"18辣黑耳将要断气快死的时候,给他起名叫本敖尼;但他的父亲却叫他本雅明。19辣黑耳死了,葬在去厄弗辣大,即白冷的路旁。20雅各伯在她坟上立了一块碑;这块辣黑耳坟上的碑,至今尚存。 [注3]

勒乌本乱伦

21以色列又起程前行,在米革达耳厄德尔的那一面支搭了帐幕。22以色列住在那地时,勒乌本竟去与他父亲的妾彼耳哈同睡;以色列后来闻知了此事。雅各伯的儿子共计十二人。 [注4]

雅各伯十二子

23肋阿的儿子:雅各伯的长子勒乌本、西默盎、肋未、犹大、依撒加尔和则步隆。24辣黑耳的儿子:若瑟和本雅明。25辣黑耳的婢女彼耳哈的儿子:丹和纳斐塔里。26肋阿的婢女齐耳帕的儿子:加得和阿协尔:这些都是雅各伯在帕丹阿兰生的儿子。 [注5]

依撒格逝世

27雅各伯来到了克黎雅特阿尔巴,即赫贝龙的玛默勒他父亲依撒格那里,即亚巴郎和依撒格曾寄居过的地方。28依撒格享寿一百八十岁。29他年高老迈,已享天年,遂断气而死,归到他亲族那里去了;他的儿子厄撒乌和雅各伯将他埋葬了。

  1. 此段记述往贝特耳朝圣的事:除去偶像,如辣黑耳由娘家偷来的家神像;除去含有迷信意味的装饰品,如耳环等;此外还应取洁更衣,以示圣洁(出19:10、14)。
  2. 关于9-13节,参阅32:23-33;关于天主所重申的诺言,参见12:7,13:15,17:8,24:7。
  3. “本敖尼”,即“我的苦儿”之意。因此名不祥,雅各伯即更改为“本雅明”,即“我右手之子”,有“幸运儿”的意思。关于辣黑耳的坟墓,从古以来有两种传说:一在白冷附近;一在耶路撒冷北部靠近辣玛城(耶31:15)。
  4. 由于勒乌本犯了乱伦之罪,雅各伯临终时禠夺了他长子的名分,且重重地诅咒了他(49:3、4)。
  5. 除本雅明外(16-18节),其余十一子皆生于帕丹阿兰。