耶稣说：“人子要差遣他的天使，由他的国内，将一切使人跌倒的事，及做恶的人收集起来。”

 

在世界的终结之时，不单单是罪人，还有那些用言语及行为引人犯罪的，都将被送进地狱。这不是一位复仇的天主的行为，而是一位爱我们的天主，祂允许我们拒绝祂——今世的拒绝与永恒的拒绝！

 

每天晚上的睡前省察，为我们是大有助益的！今天是圣依纳爵·罗耀拉的纪念日，他有一个很好的生活指南，叫作“每日省察”

 

1. 感谢天主我们所拥有的一切

2. 祈求天主，帮助我们认识自己的罪过

3. 省察自己的良心

4. 承认我们的罪过，寻求宽恕

5. 祈求天主，帮助我们一天比一天好……

 

圣依纳爵·罗耀拉，请为我们祈求！

 

Jesus says. "The Son of Man will send His angels, and they will gather out of his kingdom all who cause others to sin and all evildoers."

 


At the end of time, not only sinners but also those who by word and deed lead others to sin will be sent to hell.
This is not the act of a vengeful God but of one who loves us so much that He allows us to reject Him - here on earth and for all eternity. It is good then to examine ourselves every night.

 


St. Ignatius of Loyola (Feast Day today) has a good daily guide called "Examen":
1. Thank God for all we have received
2. Pray for help to recognize our sins
3. Examine our conscience
4. Admit our sins and seek forgiveness
5. Ask for help to do better...
St. Ignatius, pray for us!