音频：Maranatha 发音

你还记得你以阅读地图来到达你要去的地方的日子吗？在伦敦，每个人都有一份《伦敦地图》，上面有每条小巷子的名称，当然你要去的地方总是在页面的边界上难以辨认。现在，我们在GPS的巨大被动性中休息，由两颗环绕地球的卫星发出的你所选择的声音引导，并在你不服从它的命令时，以圣神坚毅的耐心来纠正你。

地图和指示帮助我们在生活中的许多曲折中航行。如果没有它们提供的方位，我们会感到漂泊不定。有年青人告诉我：「我已经得到了我想要的东西，并成功了；但是我还是感到完全迷失了方向」。这样的年青人是一个流浪者，感到没有路，没有方向感。他曾希望家是他的目的地，但是他已经不知道家是我们从这一刻到下一刻旅行的方向。 

我们很容易过度重视地图、系统、解释，甚至是方向性的智言。真正重要的是在生活的过渡中安家。例如，在属灵术语中，我们谈到「意识层次」，并画出图表，给我们一种感觉，使一切在相互滑动和碰撞中产生的混乱变得有序。

看地图或图表或听精彩的理论，似乎是在看一系列从一个层次到另一个层次的大跳跃。我们可能没有勇气或精力去做这些跳跃。但是，把生活想像成博物馆中一系列相互连接的房间，充满了对过去迷人和愉快的发现，以及对可能的未来的吸引性瞥见。从一个房间到另一个房间的门永远是开放的。我们并没有被锁在现在的房间里。在从一个房间到另一个房间的过程中，我们没有理由害怕自我意识的扩张。 

你可能会在墙上看到古老的地图，但真正重要的经验不是记住它，而是探索和发现。慢慢地，我们对正在探索的结构形状形成了一种感觉，它成为我们自己的形状。

这需要时间：出谷的四十年或在旷野的四十天。我们害怕成为流浪者，想要回去，但恐惧演变成了惊奇，过去被我们现在的发现所改变。啊，蒙福的四旬期！勇敢的人啊，坚持吧。（文之光）