若瑟年:默默守望——大圣若瑟综述连载1

2021-02-05 22:48   雅颂文坛  阅读量:2993

 

 

若瑟年:《默默守望——大圣若瑟综述》 连载1

 

写在前面

 

    教宗方济各宣布2020年12月8日至2021年12月8日为若瑟年之后,笔者一直在想为此做点什么。由于忙于圣诞节的堂区事务,就一直拖到圣诞节之后,才静下来面对这件事情。回想一下,笔者觉得有关大圣若瑟的中文资料太少,实在是想不出来有什么特别的资料,对大圣若瑟的认识也是那么的少而肤浅。

    本着学习的态度,也愿意将学习的成功与国内的兄弟姐妹分享,一起认识这为中华大主保。几个小时的时间,在书房中翻阅有关记载大圣若瑟的书籍。翻出来了几十本书中英文资料,也问询了一些神父,都是没有多少有关大圣若瑟的资料。这更让笔者觉得编撰这些资料的重要性,也有一种义不容辞的责任。

    本书中大部分都是中文书籍的资料,却不是每个人都会有这些书籍可以查阅。想必还有一些资料没有收集,期待后来有机会再补充进去。有两篇是英文的资料,笔者才学疏浅,只是希望尽力让大家有多一些的参考,期待更多有才学的神长带来更多资料。

    转眼若瑟年已经过去了近两个月,容不得笔者将这么多资料汇集成一篇论文。只得将资料编撰在一起,让读者们自己选择所需要的。有关大圣若瑟的一些背景知识,不同的资料有不同的说法,并不影响我们对大圣若瑟的热心敬礼,只是一些学术研究上不同的观点。有一些资料没有作者,笔者也无法找到作者,只能冒昧的使用,望见谅。翻译的资料也只是个人的翻译,并非官方版本,只是供大家参考而已。

    当笔者为此书的编撰征求一些前辈神长的意见时,大家都表示非常必要,也很期待。一个月的时间,笔者用电脑打出了四万余字的资料,为的是尽快让大家在若瑟年得以使用,也愿为大家认识这为中华主保做一点微薄之力。笔者也是圣名若瑟,更是第一次在电脑上打这些资料的时候,对这位主保圣人有了更深的认识。本来想让教友帮忙打资料,转念一想,自己打资料的时候,岂不是一个学习的机会。四万多字自己敲出来的资料,再加上翻译的资料和教宗的通谕等,八万余字编撰成书,望有所裨益。感谢几位提出修改意见的神父,帮忙修改文字的教友,排版设计的教友,愿天主降福。(weixin:yasongwentan7)

    愿此书能够帮助国内圣教会的兄弟姐妹,对大圣若瑟有更深的认识,效法他的榜样,护卫基督徒的家庭观念,在中华大地上献上美好的见证。虽然圣教会的存在有一定的沉默,但是大圣若瑟的榜样告诉我们沉默守护的重要意义。

    大圣若瑟,为我等祈!

 

主的卑微仆人:小铎

 

2021年2月1日

 

资料来源:

《圣经辞典》,思高圣经学会,1983年8再版,2108条,951页1355条,573页。

CATHOLIC BIBLE DICTIONARY》(天主教圣经辞典),SCOTT HAHN, GENERAL EDITOR,2008,472-474页;译文为笔者初译。

《天主教教理》,河北信德室,2004年4月;437,497,1846条。

《救主的监护人》,圣教宗若望保禄二世的劝谕,“论圣若瑟在基督及教会生命中的位格和使命”,1989年8月15

《虽然多次》,教宗良十三,1889年8月15日。

宗座牧函:《以父亲的心》,教宗方济各,2020 年 12 月 8 日。

《福音》,中国天主教主教团教务委员会,版权:思高圣经学会。

《玛窦福音》新约导读丛书之四,曹定人 译,1978年10月再版,光启社,46-48页。

《福音注释》,孙均生 著,晓明编辑部,2012年10月。

《牧灵圣经》,南京爱德印刷有限公司。

路加福音(上册),圣经·生活·灵修—救恩临到这一家磐石,天主教思想丛书-圣经灵修系列①,意大利利玛窦研究中心,29页,41页。

 

《古代基督信仰圣经注释丛书-新约篇-玛窦福音-马尔谷福音-路加福音》,英文版总编 托马斯·奥登(Thomas C.Oden),中文版总编 黄锡木,校园书房出版社。编者将用语改成了天主教的中文习惯用语,并增添了一些说明。

《圣经的象征》修订版,周小雄,宋云 著,河北信德社,2019年7月,281-282页。

《问问耶稣:耶稣改变你生命的70个答案》,周小雄 著,河北信德社,2019年12月,18-19页。

《耶稣——对其历史原貌的探讨》修订版,若瑟 安多尼 帕格拉 著,胡彦波 依爱 译,信德社 乐仁社,2016年7月,第二章:在纳匝肋的生活,57-74页。

《我们的庆节》,赵一舟 著,河北信德社,256-258页。

《遇之妙:福音中与耶稣相遇的人物》,高夏芳 著,河北信德社,2014年12月,41-46页。

《圣教对联》,武德龙,编著,河北信德社,2008年6月,234页。

文章:《向大圣若瑟学习》,佚名。

论文:《圣若瑟的信德》,若瑟·多明我。

雅颂文坛微信公众号:同题联(大圣若瑟)终评