品味圣经|犹太人的放假热季 (4)帐棚节

2020-10-03 11:31   文/严第铎(息焉堂)  阅读量:5103

Jewish hot season for holidays (4)  Sukkot (Festival of Tabernacle)

(例句)上主训示梅瑟说:七月15日是帐棚节,一连七天应召集圣会,给上主献火祭,任何劳工都不许做....应住在帐棚内.....《肋未记23:33-44》

The Lord said to Moses, ‘On the 15th day of the 7th month the Lord's Festival of Tabernacle begins, and it lasts for seven days ...call a sacred assembly, present food offerings to the Lord and do no regular work. .... Live in temporary shelters for seven days: 《Leviticus 23:33-44》

今天中秋国庆喜相逢,先祝愿大家佳节快乐,家庭幸福美满,主佑满盈。

明天(10月2日)是全球犹太人的“帐棚节”,依圣经记载要一连举行七天,每天都规定有详细的祭祀和庆祝活动,第八天结束时还有繁琐的仪式《肋未记23:33-44》   记得去(2019)年中秋节是9月13日,帳棚节(10月13日)足足晚了一个月,今年却只相差1天,犹太历法的深奥,确实难以理解

犹太人的“帳棚节”其实有如下三层涵义:

一、纪念上主训示他们建造“会幕”(Tabernacle) 而且亲自提示会幕本身和其中一切器皿的式样(设计图),交代犹太人要完全按照式样去做 《出谷纪25到27章》 之后上主经常大驾光临会幕和梅瑟相遇。后来撒罗满王建造第一圣殿时,就完全依照这个“会幕”的架构,放大规模并予美化、金碧辉煌。所以“帳棚节”如果按照中文圣经对Tabernacle的翻译,应该是“会幕节”的

二、纪念犹太人从埃及出走、在今天西乃半岛上的旷野间不断地迁徙、到进入客纳罕福地的40年间,始终以帐棚为家。所以过节七天要住在帐棚内,纪念当年颠沛流离的苦日子

三、帳棚节的时令毕竟已经进入秋季,大地里的劳力所得已经收成收进粮仓了,所以它也叫作“收藏节 Festival of Ingathering” 《出谷纪23:16》 

耶稣出道后至受难前经过两个帐棚节。第一年没有任何记载;第二年祂原本不去的,节庆中期又去了,并一连几天在圣殿施教,让同胞们惊讶祂怎么会通晓经书《若望第7章》公元七O年圣殿被彻底摧毁之后,这些节庆自然也就终止了。如今世界各地犹太人聚集的社区,每逢帐棚节依然会举行庆祝活动,不过就是行礼如仪,流于形式了,倒是这七到九天的长假期,还是挺”实惠“的。 

附图一 古代犹太人会幕(Tabernacle) 图像

已有0人赞赏