例句 主人来到时，遇见醒寤着的那些仆人，是有福的《路加12:37》
Blessed are those servants whom the Master finds vigilant on his arrival 《Luke 12:37》

上世纪70年代初期，我以海军预备军官身份，担任马祖南竿岛西北角西尾(现在改名四维)水面雷达站长15个月。当时两岸之间仍保持备战状态，不时互相炮击(单日打、双号停)。我驻守的雷达站，除了白天随时有战备和训练任务之外，“每天”傍晚六点钟到次日黎明六点钟，都是我站值班作业的时间，全年无休。

记得有一次我站雷达机器出了点状况，到傍晚六点半钟仍然未能顺利开机，防守整个马祖列岛的司令官立刻驱车来我站视察，他说: 小老弟，雷达是我们的眼睛哦，岛上几万军民生命的安危全靠你们了....真是压力山大。我这个农学(森林)专业的小军官，还得大声回复: 报告司令官，我们一定全力以赴.... 任职期间也真的有两次凌晨一两点钟发现特殊情况，我带着弟兄保持醒寤，奋力协调陆军炮兵部队进行反击，心情紧张刺激，历久难忘。退伍回乡之后，约有两年时间，夜里睡觉时，都还有那种枕戈待旦的感觉。

这段经验让我对耶稣所说、关于保持醒寤的几个比喻，理解特别深刻。比如祂説 你们要把腰束起来，把灯点着...等候主人回来，立刻给他开门...祂二更来也罢，三更来也罢 ...若遇见这样，那些人才是有福的...《路加12:35-48》

耶稣尤其擅长借世俗的、大家日常生活上经常遭遇的事件，来阐述保持醒寤的重要，例如十个童女有没有准备灯油的比喻，相信大家都耳熟能详了。

不过，世俗上的醒寤主要强调"身体上和精神上的觉醒"(physical and mental alertness). 而信仰上的醒寤则还要加上“心灵上的完成准备”(spiritual readiness)。

我们相信与主相遇的神恩(the grace of encountering God) 随时都可能发生。 对福传事工来说，要随时准备好能蒙召为主工作，让上主透过我 带给他人智慧、爱、希望和信德。 而在个人生命上则是准备好随时可以蒙主宠召。

附件一  十童女保持醒寤的比喻 示意图