信仰杂谈|《约伯记》分享(二)

2017-04-15 16:04   文/T.G  阅读量:7616
约伯被撒旦二次迫害之后,可谓生不如死,妻子看他整天坐在垃圾堆里用瓦片刮着身上的毒疮,出于心疼,就说:“你还保持你的完善吗?你倒不如诅咒天主,死了算了!”约伯是如何回答的?书中记载:“你说话,真像一个糊涂女人!难道我们只由天主那里接受恩惠,而不接受灾祸吗?”作者说“就这一切事而论,约伯没有犯失言的过错。”
我先在这里说一点语法知识。我们现在看到的书是汉语版的,语序自然符合国人的阅读习惯。但是,凡懂得一些语言学知识的人都知道,汉语的表现力是很弱的,它难以表达细腻、深邃、繁复的思想,这里就是一个典型的例证。按照亚兰文讲,约伯反驳妻子的话是“你现在说着的话……”用的是进行时,而不是过去时。如果用过去时,那说明妻子一向如此,相反,此处用进行时,说明约伯以前对妻子的所作所为还是很满意的,只是在这个时候说话有些悲观而已,由此也可以推断,约伯明白妻子完全出于好心才说出这番话的。
 
假如没有关于时态的知识,按照汉语的理解,我们除了认为约伯对妻子的全盘否定外,不会理解字面以外的含义的。按照马克思主义的语言学观点说,语言是思想的外壳,先进的思想决定了语言的先进性,同时,语言水平的提高又将促进思想、品德的提升。
现在说重点,即思、言、行为三者的关系。一般情况下,一个人有了什么想法,就会表现在语言上,善良的人一定说善良的话,满嘴污言秽语的人的思想境界高不到哪去;思想细腻的人语言词汇必然丰富,头脑简单的人语言肯定贫乏,这不用论证大家就都明白。
 
有人说,可以装,可以欺骗呀?现实生活中确实有这种现象,只是一时一事而已,不具广普性,在此不论。
 
毋庸置疑,我们21世纪是法制社会,法律作为社会的最后一道防线,制约的仅仅是人的行为,对于说话无济于事,对于思想更是鞭长莫及。由于近些年来我们忽视了思想道德教育,民众的底线就是“我犯法了吗?如果没有犯法,就谁也管不着”!比如说,骂人、说脏话,胡搅蛮缠,老赖,其实他们的语言已经暴露了他的龌龊的思想,只是尚未表现在行动上,因此不负法律责任。
按照我们的思维习惯,不犯法就是合法,所以,“我骂你了,怎地?”——没招儿了吧!真的就白骂了吗?绝不是。语言作为思想与行为之间的桥梁,不当的言语可以激化矛盾。既然骂人得不到相应的处理,就会矛盾升级,就会体现在行动上大动干戈以致极端事件的发生,因此我们可怜的医生和警察们就有了永远干不完的活儿。
 
无论是个人还是社会,要想提高一个档次,还是要抓源头,即思想道德建设,这是一条看不见的战线,费了半天力,效果如何?十年磨一剑,没个十年八年的看不出来。在追求多快好省的大背景下,有人禁得起这么长时间的寂寞吗?
更具现实意义的是——管好自己的嘴巴。长期说悲观消极的话,即便开始你并不这样想,久而久之,也会促进、强化你的负面情绪;反过来说,如果有意识的多说一些暖心贴心的话,开始可能不习惯,但久而久之就习惯了,就会促进你向善的方面发展,这就是语言反作用于思想。
 
还回到《约伯传》上来,约伯在反驳妻子后,作者说约伯“就这一切事而论,约伯没有犯失言的过错。”试问,没有以口犯罪就一定没有犯罪吗?非也,按照专家解释,仅仅是至此、目前的情形看而没有犯罪,这再次涉及时态问题,即将来时,以后会怎样?不好说,因为在下一章里约伯就开口咒诅自己的生日,这种咒诅是否有弃掉神的可能呢?留待大家细心思考。

已有0人赞赏