常年期第卅二主日 弥撒

导言 
今日是常年期第三十二主日。在列王纪及福音中,分别记述两位穷寡妇的奉献。正如圣父的慷慨及圣子无条件的付出,使我们获得恩宠。愿我们也能慷慨和谦逊地贡献自己的所有。

进堂咏
上主,愿我的祷声上达于你,求你侧耳俯听我的祈求。(咏 88:3)

光荣颂
天主在天受光荣,主爱的人在世享平安。主、天主、天上的君王、全能的天主圣父,我们为了你无上的光荣,赞美你、称颂你、朝拜你、显扬你、感谢你。 主、耶稣基督、独生子;主、天主、天主的羔羊,圣父之子;除免世罪者,求你垂怜我们。除免世罪者,求你俯听我们的祈祷。坐在圣父之右者,求你垂怜我们;因为只有你是圣的,只有你是主,只有你是至高无上的。耶稣基督,你和圣神,同享天主圣父的光荣。亚孟。

集祷经
全能仁慈的天主,求你大发慈悲,铲除一切阻挡我们皈依你的障碍,使我们能以自由的身心,奉行你的旨意。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

读经一(那寡妇用面粉,做了一个小饼,拿来给厄里亚。)
恭读列王纪上 17:10-16

那时候,厄里亚先知往匝尔法特去,来到城门时,看见一个寡妇,在那里拾木柴。厄里亚呼唤她说:「请你用器皿,取点水来,给我喝!」她正要去取水的时候,厄里亚又叫住她说:「请你也顺便给我拿点饼来!」
那寡妇说:「我指著永生上主、你的天主起誓:我没有饼,缸里只有一把面,罐里还有一点油。你看,我正要拾两根木柴,回去为我和我的儿子,做点东西,吃了等死。」
厄里亚对她说:「你不用害怕,尽管照你所说的去做;只是,先为我做一个小饼,拿来给我!然后,再为你和你的儿子做,因为上主、以色列的天主这样说:直到上主使雨落在这地上的那一天,缸里的面,决不会用完;罐里的油,也决不会缺少。」
那个寡妇就照厄里亚的话去做了;她和厄里亚及她的孩子,吃了许多日子;缸里的面,果然没有用完,罐里的油,也没有减少,正如上主藉厄里亚所说的。──上主的话。

答唱咏 咏 146:7, 8-9, 9-10
:我的灵魂,要赞美上主。(咏 146:1)
:上主为被欺压的人辩护;上主赐食物给饥饿的人;上主使被囚的人,获得自由。
:我的灵魂,要赞美上主。
:上主开启瞎子的眼睛;上主使伛偻的人直身;上主爱慕正义的人;上主保护旅客。
:我的灵魂,要赞美上主。
:上主支持孤儿寡妇;上主迷惑恶人的道路。愿上主永永远远为王!熙雍,你的天主万寿无疆!
:我的灵魂,要赞美上主。

读经二(基督也只一次奉献了自己,便除免了大众的罪过。)
恭读致希伯来人书 9:24-28

基督并非进入了一座人手所造,为实体模型的圣殿,而是进入了上天本境,今后出现在天主面前,为我们转求。
基督无须再三奉献自己,好像大司祭每年应带着不是自己的血,进入圣殿一样,否则,从创世以来,他就必须多次受苦受难了。
可是,现在,基督在今世的末期,只出现了一次,以自己作牺牲,除灭了罪过。
就如规定,人只死一次,以后就是审判;同样,基督也只一次奉献了自己,为除免大众的罪过;将来他要再次显现,是与罪过无关,而是要向那些期待他的人,施行救恩。──上主的话。

福音前欢呼
:亚肋路亚。
:亚肋路亚。
:主说:神贫的人是有福的,因为天国是他们的。(玛 5:3)
:亚肋路亚。

(长式)
福音(这个穷寡妇,比所有向银库投钱的人,捐献的更多。)
恭读圣马尔谷福音 12:38-44

那时候,耶稣教训人说:「你们要谨防经师:他们喜欢穿上长袍游行,在街市上受人请安,在会堂里坐上座,在筵席上坐首席;他们吞没了寡妇的家产,而以长久的祈祷作掩饰。这些人必要遭受更严重的处罚。」
耶稣面对银库坐着,看众人怎样向银库里投钱。有许多富有的人,投了很多。那时,来了一个穷寡妇,投了两个小钱,即一文铜钱的四分之一。
耶稣便叫他的门徒过来,对他们说:「我实在告诉你们:这个穷寡妇,比所有向银库投钱的人,投的更多,因为众人都拿他们所剩余的,来捐献;但这寡妇却由自己的不足中,把所有的一切,全部的生活费,都捐献了。」──上主的话。

(短式)
福音(这个穷寡妇,比所有向银库投钱的人,捐献的更多。)
恭读圣马尔谷福音 12:41-44

那时候,耶稣面对银库坐着,看众人怎样向银库里投钱。有许多富有的人,投了很多。那时,来了一个穷寡妇,投了两个小钱,即一文铜钱的四分之一。
耶稣便叫他的门徒过来,对他们说:「我实在告诉你们:这个穷寡妇,比所有向银库投钱的人,投的更多,因为众人都拿他们所剩余的,来捐献;但这寡妇却由自己的不足中,把所有的一切,全部的生活费,都捐献了。」──上主的话。

信经 
我信唯一的天主,全能的圣父,天地万物,无论有形无形,都是祂所创造的。 我信唯一的主,耶稣基督,天主的独生子。祂在万世之前,由圣父所生。祂是出自天主的天主,出自光明的光明,出自真天主的真天主。 祂是圣父所生,而非圣父所造,与圣父同性同体,万物是藉着祂而造成的。祂为了我们人类,并为了我们的得救,从天降下。 ﹝鞠躬﹞【祂因圣神由童贞玛利亚取得肉躯,而成为人。】祂在般雀比拉多执政时,为我们被钉在十字架上,受难而被埋葬。 祂正如圣经所载,第三日复活了,祂升了天,坐在圣父的右边。祂还要光荣地降来,审判生者死者,祂的神国万世无疆。 我信圣神,祂是主及赋予生命者,由圣父圣子所共发。祂和圣父圣子,同受钦崇,同享光荣,祂曾藉先知们发言。 我信唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会。我承认赦罪的圣洗,只有一个。我期待死人的复活,及来世的生命。亚孟。

信友祷文(一)
主礼:各位兄弟姊妹,主基督奉献自己,除免了大众的罪过。让我们联同他,向他的父祈求。
:请为普世教会祈祷。天主曾藉著一个寡妇,供给厄里亚先知所需的食粮。求主今日也派遣善心的人,支持教会的各项事业。为此,我们同声祈祷。
:请为社会上贫病及遭遇各种不幸的人祈祷。愿他们因着恩人的照顾,而体会到天主在他们生命中的临在。为此,我们同声祈祷。
:福音中的穷寡妇得到主耶稣的称赞,因为她由自己的不足中尽捐献圣殿的义务。求主大量赏报所有慷慨及效法基督而交出自己的人,使他们的善行结出果实。为此,我们同声祈祷。
:请为我们的堂区团体祈祷。我们都从主的筵席中分享了恩赐,求主帮助我们彼此分享物质和精神上的富源,建设教会。为此,我们同声祈祷。
主礼:天主,你充满怜悯,愿我们的祈祷得蒙你的俯允,恩宠日增。因我们的主基督。

信友祷文(二)
主礼:各位兄弟姊妹,我们为天主所行的一切而感恩,同时亦依靠他,求他照顾教会及我们的各种需要。
:厄里亚先知得到一位寡妇的接待,而使那寡妇及她的儿子不致缺少每日所需的食粮。求主帮助教会所有成员常怀好客及慷慨的心,为求助者伸出援手。为此,我们同声祈祷。
:天主毫无保留地将他的圣子赐给了世人,而我们对教会的付出却非常有限。求主帮助每一个基督徒都能大方地回馈天主,善用自己的才干、钱财及时间为主服务。为此,我们同声祈祷。
:请为在家庭、事业、学业或感情上遭受重创的人祈祷。求主使他们因经历考验而坚强,继续追求理想。为此,我们同声祈祷。
:请为生活贫穷的家庭祈祷。他们活在奢华社会的边缘,求主促使我们心连心地关怀有需要的人,好使他们的困难得以舒缓。为此,我们同声祈祷。
主礼:主,请给我们力量,去实践福音精神的要求,为忧苦者解困。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

献礼经
上主,求你垂顾我们献上的祭品,使纪念你圣子苦难的圣事,能带给我们虔敬的生活。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

颂谢词之一(创造)
主、圣父、全能永生的天主,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。你创造了宇宙万物,安排了季节的变化,更按照你的肖像造成了人,并把充满奥妙的万物,隶属人的管治,使人代管你所创造的一切,并为了你的伟大化工,藉着我们的主基督,时时赞美你。为此,我们联同所有天使,赞颂你,欢跃庆贺你,不停地欢呼:

颂谢词之二(永恒逾越的保证)
主、圣父、全能永生的天主,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。我们在你内生活、行动和存在;我们生活在此尘世,不但每日体验你慈爱的效果,并且已获得永生的保证。我们已把握著圣神的初果,就是你藉著圣神,使耶稣从死者中复活,带给我们确切的希望,坚信逾越奥蹟必会永远在我们身上完成。为此,我们联同所有天使赞颂你,欢跃庆贺你,不停地欢呼:

领主咏
上主是我的牧者,我实在一无所缺。他使我躺在青绿的草场,又领我走近幽静的水旁。(咏 23:1-2)


在分饼时,门徒认出了主耶稣。(路 24:35)

领圣体后经
上主,我们感谢你,赐我们因领受这神粮,而充满活力。求你广施仁慈,倾注圣神,使天上的德能,进入我们的心灵,好使我们常能保持真诚的恩宠。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

隆重祝福
主祭:愿主与你们同在。
:也与你的心灵同在。
执事/主祭:请大家俯首,接受天主的降福。
主祭:愿全能的天主,以祂的仁慈降福你们,以祂的智慧充满你们,使你们获得救恩。
:亚孟。
主祭:愿天主常以信德的教导,滋养你们,使你们能恒心履行圣善的工作。
:亚孟。
主祭:愿天主把和平与爱德的道路,指示给你们,并引领你们的脚步,走向祂。
:亚孟。
主祭:愿全能天主,圣父、圣子、圣神的降福临于你们,并永远存留在你们当中。
:亚孟。

常年期第三十二周主日 诵读

:天主,求祢快来拯救我;
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗

夜间或清晨用

夜深人静,
耳旁响起先知的邀请,
赞美父子及圣神,
日夜不停。

唯一的神体,
完美的圣三,
应受钦崇赞颂,
世世无穷。

深夜令人胆颤心惊,
想当年天使降临,
消灭首生者,
使埃及陷入死亡的阴影。

深夜也使义人获救,
天使到处夺取性命,
只有羔羊的血,
使人免除死亡的悲痛。

面对死亡,
埃及遍地有哭声;
面对救援,
以色列却鼓舞欢腾。

我们是新兴的以色列,
上主是我们的喜乐,
基督的宝血保衞我们,
不怕敌人来势汹汹。

至善的君王,
让我们分享天国的光荣,
全心歌颂祢,
世世无穷。阿们。

日间用

随着胜利的基督,
光荣的日子已经来到,
幸福的时光,
值得我们庆幸欢笑。

基督真光使盲者复明,
使恶魔惊逃,
战胜死亡的威胁,
使天人和好。

永恒的君王,
裁决了罪恶的命运,
天恩下降,
扶助人的软弱。

世界奔向罪恶的深渊,
天上的慈恩无边,
上主的大能与大智,
救我脱离邪魔的困扰。

基督复活,
脱离阴府,
人类得以再造,
亡羊重归天父的怀抱。

天使与人类共享太平,
万物又见和谐,
胜利的上主,
永远受人称道。

慈母教会的赞颂,
歌声响彻云霄,
今天高唱阿肋路亚,
上主的子民齐欢笑。

死亡的统治覆灭,
世人重见天日,
人间又享和平,
欢庆在天朝。阿们。

圣咏吟唱

圣咏 23 上主临于圣殿
「基督肉身升天,天门为祂大开。」(圣宜仁)

对经一:谁能攀登上主的圣山?谁能侍立在祂的圣殿?

大地和地上的万物属于上主,*
世界和世上的居民归于上主。

因为是祂将大地奠立在海洋上,*
是祂把大地安置在江河间。

谁能攀登上主的圣山?*
谁能侍立在祂的圣殿?

是那手洁心清,不慕虚幻的人,*
是那不发虚誓,不怀诡计的人。

这样的人必蒙上主的降福,*
必由拯救他的天主获得报酬。

这就是寻求天主的世代,*
那求见雅格天主圣容的子孙。

城门,请高举你们的门楣,†
古老的门户,请高抬门扉,*
因为光荣的君王要进入城内。

谁是这位光荣的君王?