常年期第十六主日 弥撒

导言 
今日是常年期第十六主日。耶稣向我们显示牧者的面貌。他怜悯迷失的群众,教导人认识真理,寻找正路。

进堂咏
请看,天主必定给我助阵,上主必扶持我的生命。上主,我甘愿向你奉上祭献,我要赞颂你的美名。(咏 54:6,8)

光荣颂
天主在天受光荣,主爱的人在世享平安。主、天主、天上的君王、全能的天主圣父,我们为了你无上的光荣,赞美你、称颂你、朝拜你、显扬你、感谢你。 主、耶稣基督、独生子;主、天主、天主的羔羊,圣父之子;除免世罪者,求你垂怜我们。除免世罪者,求你俯听我们的祈祷。坐在圣父之右者,求你垂怜我们;因为只有你是圣的,只有你是主,只有你是至高无上的。耶稣基督,你和圣神,同享天主圣父的光荣。亚孟。

集祷经
上主,请垂顾你的仆人,并慈祥地广施恩宠,使我们的信望爱三德,日益热切,并能时常醒寤,恒心持守你的诫命。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

读经一(我要集合我尚存的羊;我要兴起牧者,来牧放牠们。)
恭读耶肋米亚先知书 23:1-6

上主说:祸哉,那摧残我牧场上的羊群,并把羊群赶散的牧人──上主的断语。
为此,上主,以色列的天主,对牧放我民的牧人这样说:「你们驱散赶走了我的羊群,不加照顾;现在,看,我必依照你们的恶行,来惩罚你们──上主的断语。
「我要集合我尚存的羊,从牠们被驱散的各地,引导牠们,再回到自己的羊栈,叫牠们滋生繁殖。我要兴起牧者,来牧放牠们,使牠们无恐无惧,再也不会失掉一个──上主的断语。
「看,时日将到──上主的断语──我必给达味,兴起一支正义的苗芽,叫他执政为王,断事明智,在地上执行公道正义。在他的日子里,犹大必要获救,以色列必安居乐业;人将称他为『上主是我们的正义。』」──上主的话。

答唱咏 咏 23:1-3, 3-4, 5, 6
:上主是我的牧者,我实在一无所缺。(咏 23:1)
:上主是我的牧者,我实在一无所缺。他使我躺在青绿的草场,又领我走近幽静的水旁,还使我的心灵得到舒畅。
:上主是我的牧者,我实在一无所缺。
:他为了自己的名号,领我踏上了正义的坦途。纵使我应走过阴森的幽谷,我不怕凶险,因你与我同在。你的牧杖和短棒,是我的安慰和舒畅。
:上主是我的牧者,我实在一无所缺。
:在我对头面前,你为我摆设了筵席;在我的头上傅油,使我的杯爵满溢。
:上主是我的牧者,我实在一无所缺。
:在我一生岁月里,幸福与慈爱常随不离;我将住在上主的殿里,直至悠远的时日。
:上主是我的牧者,我实在一无所缺。

读经二(基督是我们的和平,他使双方合而为一。)
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 2:13-18

弟兄姊妹们:现今,在基督耶稣内,你们从前远离天主的人,藉著基督的血,成为亲近的了。
因为基督是我们的和平,他使双方合而为一。他以自己的肉身,拆毁了中间阻隔的墙壁,就是双方的仇恨,并废除了由规条命令,所组成的法律,为把双方在自己身上,造成一个新人,而成就和平。他以十字架,诛灭了仇恨,也以十字架,使双方合成一体,与天主和好。
所以他来,向你们远离的人,传布了和平的福音,也向那亲近的人,传布了和平,因为藉着他,我们双方,在一个圣神内,才得以到达父面前。──上主的话。

福音前欢呼
:亚肋路亚。
:亚肋路亚。
:主说:我的羊听我的声音,我也认识他们;他们也跟随我。(若 10:27)
:亚肋路亚。

福音(他们好像没有牧人的羊。)
恭读圣马尔谷福音 6:30-34

那时候,宗徒都回到耶稣面前,将他们所行所教的一切,报告给耶稣。耶稣向他们说:「你们来,私下到荒野里,去休息一会儿!」因为来往的人很多,以致他们连吃饭的工夫也没有。
他们便乘船,私下往荒野去。人看见他们走了。许多人也知道他们要去的地方,便从各城,徒步前往那里,且在他们之前,先到达了。
耶稣一下船,看见一大伙群众,就对他们,动了怜悯的心,因为他们好像没有牧人的羊;于是,耶稣便开口教训他们许多事。──上主的话。

信经 
我信唯一的天主,全能的圣父,天地万物,无论有形无形,都是祂所创造的。 我信唯一的主,耶稣基督,天主的独生子。祂在万世之前,由圣父所生。祂是出自天主的天主,出自光明的光明,出自真天主的真天主。 祂是圣父所生,而非圣父所造,与圣父同性同体,万物是藉着祂而造成的。祂为了我们人类,并为了我们的得救,从天降下。 ﹝鞠躬﹞【祂因圣神由童贞玛利亚取得肉躯,而成为人。】祂在般雀比拉多执政时,为我们被钉在十字架上,受难而被埋葬。 祂正如圣经所载,第三日复活了,祂升了天,坐在圣父的右边。祂还要光荣地降来,审判生者死者,祂的神国万世无疆。 我信圣神,祂是主及赋予生命者,由圣父圣子所共发。祂和圣父圣子,同受钦崇,同享光荣,祂曾藉先知们发言。 我信唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会。我承认赦罪的圣洗,只有一个。我期待死人的复活,及来世的生命。亚孟。

信友祷文 (一)
主礼:各位兄弟姊妹,上主牧放他的羊群,照顾羊群的需要,让我们忠心追随他,向他祈求所需的恩惠。
:请为我们的教宗、主教、司铎和执事们祈祷,他们以基督的名牧养羊群。求主以智慧充满他们,帮助他们以忠心和热诚去善尽职务。为此,我们同声祈祷。
:主耶稣怜悯群众,因为他们好像没有牧人的羊。求主恩赐各民各族合适的管治者,帮助他们行仁政,落实公义,在现世的事务上带领人民。为此,我们同声祈祷。
:耶稣在劳碌奔波中,邀请门徒与他私下到荒野祈祷。求主在教会内兴起更多祈祷的团体,也把祈祷精神注入基督徒心中,使众人获得力量去应付繁忙的生活。为此,我们同声祈祷。
:请为我们社会上的司法人员祈祷。愿他们以天主的公义,处理社会上的冲突,维护市民的权利,尊重普世的价值。为此,我们同声祈祷。
主礼:天主父,你仁慈无量,愿一切有需要的人都寻找到得到你,从你获得罪赦,蒙恩并过充满希望的生活。因主耶稣基督之名。求你俯听我们的祈祷。亚孟。

信友祷文(二)
主礼:各位兄弟姊妹,主基督怜悯他的羊群,让我们向他的父祈求。
:请为普世教会的牧者祈祷。求主恩赐他们智慧和爱,坚固他们服务天主子民的热诚。为此,我们同声祈祷。
:请为受政权压迫的所有民族祈祷。求主按他的旨意,展现他作牧人的威仪,拯救他受苦的百姓。为此,我们同声祈祷。
:请为所有关心并从事环保的人祈祷,他们使自然环境更美好,更适于今世及后代的人生活。求主祝福他们的工作,使能结出丰富的成果。为此,我们同声祈祷。
领:请为艺术工作者祈祷。愿他们的作品把人们导向真善美的境界,带给人们心灵的提升。为此,我们同声祈祷。
主礼:天主父,你的羊群跟随你,求你仁慈照顾他们的需要,带领他们走上你的道路。因我们的主基督。

信友祷文(三)
主礼:各位兄弟姊妹,主基督怜悯羊群。让我们怀着依恃之心,向他在天之父祈求。
:请为教宗、主教、司铎和执事们祈祷。他们照顾基督的羊栈,求主祝福他们的牧养工作,好使他们与羊群一起,走过崎岖的路。为此,我们同声祈祷。
:请为所有宗教的和谐祈祷。愿各人都能诚心追求真理和至善,消除对不同宗教人士的敌视及攻击,并能走出自我的小圈子,服务世界。为此,我们同声祈祷。
:请为已退休的人士祈祷。愿他们能善度闲暇的生活,以适合的身分继续为家人、教会及社会作出贡献,过充满意义的退休生活。为此,我们同声祈祷。
:请为我们的堂区团体祈祷。求主帮助众人在同一羊栈内彼此服务,一同在信仰上增长。为此,我们同声祈祷。
主礼:天主,你从不离弃你的羊群,求你因着你的怜悯,恩赐我们所求。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。

献礼经
天主,你藉唯一完美的牺牲,满全了旧约法律的各种祭献。求你接受我们虔诚的奉献,降福圣化这些礼品,正如你圣化了亚伯尔的献礼一样。愿我们每人为颂扬你的尊威,而献上的礼品,有助于普世人类的得救。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

颂谢词之一(创造)
主、圣父、全能永生的天主,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。你创造了宇宙万物,安排了季节的变化,更按照你的肖像造成了人,并把充满奥妙的万物,隶属人的管治,使人代管你所创造的一切,并为了你的伟大化工,藉着我们的主基督,时时赞美你。为此,我们联同所有天使,赞颂你,欢跃庆贺你,不停地欢呼:

颂谢词之二(永恒逾越的保证)
主、圣父、全能永生的天主,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。我们在你内生活、行动和存在;我们生活在此尘世,不但每日体验你慈爱的效果,并且已获得永生的保证。我们已把握著圣神的初果,就是你藉著圣神,使耶稣从死者中复活,带给我们确切的希望,坚信逾越奥蹟必会永远在我们身上完成。为此,我们联同所有天使赞颂你,欢跃庆贺你,不停地欢呼:

领主咏
慈爱而温良的上主,记起了自己所行的奇蹟,把食物赐给敬畏他的人。(参阅咏 111:4-5)


主说:看,我站在门口敲门。谁若听见我的声音,而给我开门,我要进去,到他那里,同他吃饭;他也要同我一起吃饭。(默 3:20)

领主后经
上主,我们恳求你,仁慈地扶助你的子民;你既以天上的奥蹟,使我们得到饱饫,求你帮助我们革除旧习,善度新生。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

隆重祝福
主祭:愿主与你们同在。
:也与你的心灵同在。
执事/主祭:请大家俯首,接受天主的降福。
主祭:愿全能的天主时常保护你们,使你们免于一切凶恶,并仁慈地以美好的恩赐,厚加于你们。
:亚孟。
主祭:愿天主帮助你们,常常思念祂的圣言,并以常存的喜乐,充满你们的心灵。
:亚孟。
主祭:愿天主帮助你们认识美善与正义,使你们在一生的旅途中,遵行祂的诫命,终能成为天国永远的子民。
:亚孟。
主祭:愿全能天主,圣父、圣子、圣神的降福临于你们,并永远存留在你们当中。
:亚孟。

常年期第十六周主日 诵读

:天主,求祢快来拯救我;
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗

夜间或清晨用

夜深人静,
耳旁响起先知的邀请,
赞美父子及圣神,
日夜不停。

唯一的神体,
完美的圣三,
应受钦崇赞颂,
世世无穷。

深夜令人胆颤心惊,
想当年天使降临,
消灭首生者,
使埃及陷入死亡的阴影。

深夜也使义人获救,
天使到处夺取性命,
只有羔羊的血,
使人免除死亡的悲痛。

面对死亡,
埃及遍地有哭声;
面对救援,
以色列却鼓舞欢腾。

我们是新兴的以色列,
上主是我们的喜乐,
基督的宝血保衞我们,
不怕敌人来势汹汹。

至善的君王,
让我们分享天国的光荣,
全心歌颂祢,
世世无穷。阿们。

日间用

随着胜利的基督,
光荣的日子已经来到,
幸福的时光,
值得我们庆幸欢笑。

基督真光使盲者复明,
使恶魔惊逃,
战胜死亡的威胁,
使天人和好。

永恒的君王,
裁决了罪恶的命运,
天恩下降,
扶助人的软弱。

世界奔向罪恶的深渊,
天上的慈恩无边,
上主的大能与大智,
救我脱离邪魔的困扰。

基督复活,
脱离阴府,
人类得以再造,
亡羊重归天父的怀抱。

天使与人类共享太平,
万物又见和谐,
胜利的上主,
永远受人称道。

慈母教会的赞颂,
歌声响彻云霄,
今天高唱阿肋路亚,
上主的子民齐欢笑。

死亡的统治覆灭,
世人重见天日,
人间又享和平,
欢庆在天朝。阿们。

圣咏吟唱

圣咏 23 上主临于圣殿
「基督肉身升天,天门为祂大开。」(圣宜仁)

对经一:谁能攀登上主的圣山?谁能侍立在祂的圣殿?

大地和地上的万物属于上主,*
世界和世上的居民归于上主。

因为是祂将大地奠立在海洋上,*
是祂把大地安置在江河间。

谁能攀登上主的圣山?*
谁能侍立在祂的圣殿?

是那手洁心清,不慕虚幻的人,*
是那不发虚誓,不怀诡计的人。

这样的人必蒙上主的降福,*
必由拯救他的天主获得报酬。

这就是寻求天主的世代,*
那求见雅格天主圣容的子孙。

城门,请高举你们的门楣,†
古老的门户,请高抬门扉,*
因为光荣的君王要进入城内。

谁是这位光荣的君王?†
是那英勇大能的上主,*
是那强力作战的上主。

城门,请高举你们的门楣。†
古老的门户,请高抬门扉,
因为光荣的君王要进入城内。

谁是这位光荣的君王?
万军的上主就是这位光荣的君王。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经一:谁能攀登上主的圣山?谁能侍立在祂的圣殿?

圣咏 65 颂谢之祭的赞美诗
「论主的复活,和万民的归正。」(海西秋)

对经二:万民,请赞美我们的天主,祂保护我们的生命。

(1) 1-12
普世万民,请向天主欢呼,†
歌颂祂圣名的光荣,*
向祂献上赞颂。

请向天主说:「祢的工程何等可畏。*
面对祢的大能,祢的仇敌无不惊退。

普世都要朝拜祢,歌颂祢,*
歌颂祢的圣名。」

请来瞻仰天主的作为,*
祂为人所作的一切,令人敬畏。

祂曾使海洋干涸,使人徒步走过,*
让我们因祂而欢乐。

祂以大能永远统治万邦,*
祂鉴察万民,使叛逆者不致猖狂。

万民哪,请赞美我们的天主,*
让人人听到赞美祂的声音;

祂赋与我们灵魂生命,*
不让我们失足跌倒。

天主,祢考验了我们,*
像炼银子一样精炼了我们;

祢曾让我们陷入了罗网,*
将重担放在我们身上。

祢让异民骑在我们的头上,†
我们曾经处于水深火热之中,*
祢终于带我们到达安居的地方。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经二:万民,请赞美我们的天主,祂保护我们的生命。

对经三:敬畏上主的人,请听祂为我所作的伟大工程。

(2) 13-20
我带着全燔祭进入圣殿,*
我要向祢还愿:

就是我从前在困难中,*
亲口所许的愿。

我要献上肥美的牲畜作为燔祭,†
献给祢公羊的馨香,*
以及牛犊和山羊。

敬畏天主的人,请前来聆听,*
我要叙述祂为我作了何等伟大工程。

我亲口呼求过上主,*
我的唇舌也称扬过上主。

如果我心术不正,*
上主绝不会俯听;

但是祂终于俯听了我,*
倾听了我哀祷的声音。

天主应受赞美:†
祂没有拒绝我的哀告,*
祂对我的慈爱也从未改变。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经三:敬畏上主的人,请听祂为我所作的伟大工程。

:天主的话是生活的,具有实效。
:比双刃的利剑更为锐利。

诵读一 恭读致格林多人后书 1,1-14
磨难中颂谢主恩

因天主的旨意,做基督耶稣使徒的保禄和弟茂德兄弟,致书于格林多的天主教会和全阿哈雅的众位圣徒:愿恩宠与平安由我们的父天主,和主耶稣基督赐给你们!

愿我们的主耶稣基督的天主和父,仁慈的父和施与各种安慰的天主受赞扬,是祂在我们的各种磨难中,常安慰我们,为使我们能以自己由天主所亲受的安慰,去安慰那些在各种困难中的人。因为基督所受的苦难,加于我们身上的越多,我们藉著基督,所得的安慰也越多。我们如果受磨难,那是为使你们受安慰与得救;我们如果受安慰,那也是为使你们受安慰;这安慰足以能使你们坚忍那与我所受的同样苦难。为此,我们对你们所怀有的希望是坚定不移的,因为我们知道:你们怎样分受了痛苦,也要怎样同享安慰。

弟兄们!我们深愿你们知道,我们在亚细亚所受的磨难:我们受到了非人力所能忍受的重压,甚至连活的希望也没有了;而且我们自己也认为必死无疑,这是为了使我们不要倚靠自己,而只倚靠那使死人复活的天主。祂由这样多的死亡危险中救援了我们,而今仍在施救,我们切望将来还要施救,只要你们以祈祷协助我们;这样,因有许多人为我们求得恩赐,好使将来也有许多人替我们感恩。

我们认为光荣的事,就是有我们的良心作证:我们处世是本着由天主而来的直爽与真诚,并不是本着本性的智慧,而是本着天主的恩宠;对于你们尤其如此,因为我们给你们所写的,无非是你们所能朗诵,所能了解的。我盼望你们能完全了解我们,就如你们对我们已有了几分了解,好在我们的主耶稣的日子上,我们是你们的夸耀,而你们也是我们的夸耀。

对答咏 咏 93,18-19; 格后 1,5
:上主!祢曾大发慈悲,作我的依靠。
:我忧愁焦虑的时刻,祢给我安慰和快乐。
:基督所受的苦难加于我们身上的越多,我们藉著基督所得的安慰也越多。
:我忧愁焦虑的时刻,祢给我安慰和快乐。

诵读二 选读殉道圣纳爵主教致玛尼西人书
应作名实相符的基督徒

我纳爵,又名德福禄(意即怀主)、致书于那在耶稣基督内接受了天主父恩宠的教会。是在基督内我竭诚致候墨安德、玛尼西的教会;愿天主父与耶稣基督,赐福你们,满渥恩宠。

我知道你们顺从天主圣意,度著一个有组织有秩序的爱德生活,现在我本着对耶稣基督的信仰,和你们谈谈,实感欣慰。我享有至尊美名,就是身受缧絏之苦时,我仍赞扬各地的教会,视他们与耶稣基督的身体、合而为一,耶稣是我们的永生。愿他们信仰一致,爱德一致;这是最高的美德;最重要的是,我希望他们与耶稣及圣父团结一致。如此才能在忍受世魁的磨难、并安然脱险后、获得天主。

天主赏赐我在祂所宠爱的、并代表你们的达玛斯主教身上,会见了你们。我见到了巴稣与亚波龙两位可敬长老,也见到那和我一起工作的执事曹齐永。我很高兴,因为曹执事本着服从天主圣宠的心愿,服从了主教,又本着服从耶稣基督的训令,也服从了长老团。

你们不得因主教年轻,而予以轻视或有所失敬。反之,为了服从天主圣宠的权能,你们要尊敬他;你们要效法我所熟识的许多年高德劭的长老们。他们决不因主教年轻而有所蔑视。他们随天主赐与的识见行事,一致服从主教。其实,他们不是服从他,而是服从统治宇宙的监护、即耶稣基督的圣父。为了光荣那爱慕我们的天主,我们应竭诚服从主教,不得虚伪!因为虚伪的服从不是欺骗这肉眼所见的主教,而是欺骗那肉眼所看不见的监护──天父。总之,这不是与血肉的人、而是与洞悉人心的天主交往。

所以,我们不仅被称为基督徒,且该实在作基督徒才是。有些人,口头上,称主教为监护,但他们所作所为,并没有主教的核准。这样的人,依我看来,良心并不正直,因为他们是擅自聚会,也不合主的诫命。

事实上:「物有本末,事有始终」。摆在我们前面的,有两个结局:一是死亡,一是生命:每人都应到「自己的地方」去。正如两种钱币,一是天主的,一是尘世的,各有各的字号。没有信德的人们,都印着尘世的字号;而有信德的人们,同属于一个爱德团体,藉耶稣基督的德能,都印有天主父的字号。因此,我们如不甘愿牺牲性命,效法基督受苦至死,在我们内就没有祂的生命。

对答咏 弟前 4,12.16.15
:你要在言行上,在爱德、信德和洁德上,作信徒的模范。
:你这样做,才能救你自己,和你的听众。
:这些事,你要认真去做,专心实行,使众人看出你的进步。
:你这样做,才能救你自己,和你的听众。

赞主诗

天主,我们赞美祢;†
上主,我们颂扬祢;*
永生之父,万物敬拜祢。

所有天使,和天上的大能者,
普智天使,炽爱天使不停地欢呼:†
圣、圣、圣,上主,大能的天主,*
祢的荣耀充满天地。

众使徒歌颂祢的光荣,†
众先知宣扬祢的德能,*
众殉道者却为祢作证。

普世教会也向祢歌唱,†
祢是大父,无限尊威,
祢的唯一真子,令人敬爱,*
祢的圣神赐人安慰。

基督,光荣的君王,
祢永远是父的爱子,†
祢为了拯救人类,*
甘愿生于贞女,降凡尘世。

祢为世人征服了死亡,
为信众重启天国之门,†
祢坐在天父之右,享受光荣,*
祢还要再度降来,审判万民。

祢用宝血赎回了子民,
恳求祢常常保佑他们;†
使我们参加诸圣的行列,*
分享祢永恒的光荣。

(以下数节可以省略)

上主,求祢拯救祢的子民,
降福他们,他们是祢的羊羣,†
求祢作他们的牧者,*
护佑他们,直到永远。

我们赞美祢,日夜不停,
世世代代颂扬祢的圣名,†
求祢今天保护我们清洁无罪,*
上主,求祢垂怜我们、垂怜我们。

上主,我们依赖祢的宽仁,
恳求祢对我们广施慈恩;†
上主,祢是我们的仰仗,*
勿使我们永久蒙羞失望。

结束祷词
仁慈的天主,求祢垂怜,广赐恩宠;使我们的信望爱三德日益真切,并能兢兢业业,恒心遵守祢的诫命。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

:请赞美上主。
:感谢天主。

常年期第十六周主日 晨祷

序经
:上主,求祢开启我的口。
:我的口要赞美祢。

对经:我们是上主的子民,是祂牧场的羊羣,请大家前来朝拜。

请大家前来,向上主欢呼,
向拯救我们的磐石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂,
向祂歌唱圣诗,欢呼吟咏。
对经:我们是上主的子民,是祂牧场的羊羣,请大家前来朝拜。

因为上主是崇高的天主,
是超越诸神的伟大君王;
大地深渊都在祂的手中,
高山峻岭都是祂的化工,
海洋属于祂,因为是祂所创造,
陆地属于祂,因为是祂所形成。
对经:我们是上主的子民,是祂牧场的羊羣,请大家前来朝拜。

请大家前来叩首致敬,
向造我们的天主跪拜,
因为祂是我们的天主,
我们是祂牧养的子民,
是祂亲手领导的羊羣。
对经:我们是上主的子民,是祂牧场的羊羣,请大家前来朝拜。

你们今天要听从祂的声音,
不要像在默黎巴那样心硬,
不要像在旷野中玛撒那天,
你们的祖先看到我的工作,
在那里仍然试探我,考验我。
对经:我们是上主的子民,是祂牧场的羊羣,请大家前来朝拜。

我四十年之久厌恶那一世代,
我曾说:这个民族冥顽不灵,
他们不肯承认我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓说:
他们绝不得进入我的安居之所。
对经:我们是上主的子民,是祂牧场的羊羣,请大家前来朝拜。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经:我们是上主的子民,是祂牧场的羊羣,请大家前来朝拜。

赞美诗
夜的阴影已经消逝,
曙光开始照耀大地,
让我们齐心协力,
虔恭致敬,
歌颂全能的上主。

求主大发慈悲,
驱逐焦虑不安,
赏赐救恩与所需,
愿慈父的照顾,
永不撤除。

天地真神,
俯允我们的祈求,
圣父圣子圣神,
天涯地角,
同享荣福。阿们。

圣咏吟唱

圣咏 117 欢乐和得救的歌声
「这耶稣就是为你们匠人弃而不用的废石,反而成了屋角的基石。」(宗 4,11)

对经一:请你们颂谢上主,因为祂的慈爱永远常存,阿肋路亚。

请你们颂谢上主,因为祂美善宽仁,*
祂的慈爱永远常存。

愿以色列子民说:*
上主的慈爱永远常存。

愿亚郎的家族说:*
上主的慈爱永远常存。

愿敬畏上主的人说;*
上主的慈爱永远常存。

我在急难中呼求上主,*
祂俯听了我,将我救出。

上主在我身边,我无恐无惧,*
世人对我又能如何?

上主在我身边,作我的助佑,*
我必见到我的仇人蒙羞。

投奔上主,*
胜过依赖世人。

投奔上主,*
胜过依赖权贵。

纵然万民都来围困我,*
我必能以上主的名把他们消灭。

纵然他们由四方来围困我,*
我也必能以上主的名把他们消灭。

纵然他们犹如黄蜂一般的围困我,†
好似荆棘中焚烧的烈火,*
我也必能以上主的名把他们消灭。

虽然他们用力推我,想把我推倒,*
但是上主必前来扶持我。

上主是我的力量,我的歌咏,*
上主是我的救主。

在义人居住的帐幕中,*
响起了胜利的欢呼声:

上主的右手获得了胜利,†
上主的右手把我高高举起,*
上主的右手获得了胜利。

我不至于死,我要生存,*
我要宣扬上主的作为。

上主惩罚我严厉非常,*
但没有把我交于死亡。

请给我敞开正义之门,*
我要进去向上主谢恩。

正义之门属于上主,*
只有义人才能进入。

我称谢祢,因为祢俯允了我,*
并将祢的救恩赐给了我。

匠人弃而不用的废石,*
反而成了屋角的基石。

这是上主的作为,*
在我们眼中神奇莫测。

这是上主选定的一天,*
我们要欢欣鼓舞。

上主,求祢救助,*
上主,求祢赐福。

因主名而来的,当受赞美,*
我们从上主的殿内向你们祝福。

上主是天主,祂赐给我们光明,*
请带着树枝,向祭坛列队前进。

祢是我的天主,我称谢祢,*
祢是我的天主,我颂扬祢。

请你们颂谢上主,因为祂美善宽仁,*
祂的慈爱永远常存。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
天主,祢使复活节成为极度喜庆的一天,匠人弃而不用的废石,竟变成了屋角的基石。求祢为各民族敞开教会之门,以祢复活的欢愉充满人间。 阿们。

对经一:请你们颂谢上主,因为祂的慈爱永远常存,阿肋路亚。

圣歌 达 3,52-57 一切受造物都应歌颂上主
「造物主……永受赞美」(罗 1,25)

对经二:阿肋路亚,上主的一切化工,请赞美上主,阿肋路亚。

上主,我们祖先的天主,当受颂赞,*
当受称扬和颂赞,直到永远。

祢光荣的圣名,当受颂赞,*
当受称扬和颂赞,直到永远。

祢在光荣的圣殿中,当受颂赞,*
当受称扬和颂赞,直到永远。

祢在祢王国的宝座上,当受颂赞,*
当受称扬和颂赞,直到永远。

祢坐在革鲁宾之上透视深渊,当受颂赞,*
当受称扬和颂赞,直到永远。

祢在穹苍之上,当受颂赞,*
当受称扬和颂赞,直到永远。

上主的一切化工,请赞美上主,*
歌颂称扬祂,直到永远。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经二:阿肋路亚,上主的一切化工,请赞美上主,阿肋路亚。

圣咏 150 请你们赞美上主
「你们要以心灵咏唱,就是以身心赞颂上主。」(何西秋)

对经三:一切有生命的,都要赞美上主,阿肋路亚。

请你们在上主的圣所中,赞美上主,*
在祂显示威能的太空,赞美上主。

请你们赞美上主的丰功伟业,*
赞美上主的无限伟大。

请你们吹起号角,赞美上主,*
弹琴鼓瑟赞美上主。

请你们击鼓歌舞,赞美上主,*
抚弦吹箫赞美上主。

请你们用响亮的铙钹赞美上主。*
以铿锵的铙钹赞美上主。

一切有生命的,*
都要赞美上主。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
上主,天地的创造者,祢是圣人成圣的动力,祢给与悔改的罪人成义的恩宠。求祢使我们加入祢诸圣的行列,使我们永远赞美祢。 阿们。

对经三:一切有生命的,都要赞美上主,阿肋路亚。

简短读经 弟后 2,8.11-13
你要牢记:达味的后裔耶稣基督从死者中复活了。以下的话是确实的:「如果我们与祂同死,也必与祂同生;如果我们坚忍到底,也必与祂一同为王;如果我们不承认祂,祂也不会承认我们;如果我们不忠信,祂仍然是信实的,因为祂不能否定自己。」

短对答咏
:天主,我们感谢祢,歌颂祢的圣名。
:天主,我们感谢祢,歌颂祢的圣名。
:我们传扬祢的奇迹,
:歌颂祢的圣名。
:愿光荣归于父、及子、及圣神。
:天主,我们感谢祢,歌颂祢的圣名。

赞主曲对经:耶稣看见羣众,就对他们动了慈心,因为他们好像没有牧人照顾的羊羣。

赞主曲
请赞美上主,以色列的天主,*
因为祂眷顾了祂的子民,拯救了祂的民族;

祂在自己仆人达味的家中,*
为我们兴起了一位大能的救主。

正如祂曾藉众圣者的口说过,*
就是藉祂历代的先知所作的许诺:

一位救主将救我们脱离敌手,*
使我们摆脱仇人的掌握。

祂向我们的祖先广施仁慈,*
祂常念及祂的神圣盟约。

祂曾向我们的先祖亚巴郎立誓:*
赐我们脱离敌手,无忧无惧,

生活圣洁,行为正直,*
虔诚事主,终身不渝。

至于你、我儿,你将称为至高者的先知,*
你要作主的前驱,为祂预备道路。

使祂的百姓认识救恩,*
使他们的罪得到宽恕。

这是出于我们天主的慈怀,*
令旭日从高天向我们照耀,

光照那坐在黑暗中、死影下的人羣,*
引领我们的脚步,走上平安的道路。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

赞主曲对经:耶稣看见羣众,就对他们动了慈心,因为他们好像没有牧人照顾的羊羣。

祷词
全能、慈善的天主爱护我们,知道我们需要什么。我们现在欢欣地以赞美的诗歌,向祂敞开我们的心曲:
上主,我们赞美祢,我们称谢祢。

全能的天主,宇宙万物的君王,我们赞颂祢,因为祢召选了我们这些不义的罪人,
── 使我们认识祢的真理,作祢的子女。

天主,祢为我们大开仁慈之门,
── 求祢使我们总不要偏离生命之路。

我们颂扬祢至爱圣子的复活,
── 求祢使我们在喜乐中善度这一天。

上主,求祢把祈祷和赞颂的精神赏给祢的信众,
── 使我们在一切事物上时时歌颂祢。

天主经
我们的天父,愿祢的名受显扬;愿祢的国来临;愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮;求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

结束祷词
仁慈的天主,求祢垂怜,广赐恩宠;使我们的信望爱三德日益真切,并能兢兢业业,恒心遵守祢的诫命。以上所求是靠祢的子,我们的主天主耶稣基督,祂和祢及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。

常年期第十六周主日 日祷

:天主,求祢快来拯救我;
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗

午前
至圣圣神,
敬请翩然光临,
偕圣父及圣子,
充满我心。

口舌与心灵赞颂圣神;
五官与活力同声歌吟,
燃起爱的烈火,
照亮别人。

回归天父靠祢接引,
追随圣子也是祢的大恩,
我们永远相信,
祢是父与子的真神。阿们。

午时
上主施大能,
万物化生;
宇宙的千变万化,
早晨的曙光,
午时的太阳,
莫不惟命是从。

全能的造物主,
求祢消灭邪恶的火焰,
铲除人间的纷争,
赐我形体安康,
心灵享受真正的和平。

至仁至慈的圣父,
同性同体的圣子,
二者与圣神共融,
统治大地人类,
万世无穷。阿们。

午后
生命有磐石,
永恒的上主,
时序虽常变,
祢的慈光,
却时常照耀万物。

黄昏已近,
我心无所求,
只向往救主,
助佑我得到善终,
赐我永享天福。

圣父圣子圣神,
统治万有的上主,
不分大小先后,
万世万代,
同享荣福。阿们。

圣咏吟唱

圣咏 22 善牧
「羔羊要牧放他们,领他们到生命的泉源。」(默 7,17)

对经一:谁吃了这食粮,必要生活直到永远,阿肋路亚。

上主是我的牧者,*
我实在一无所缺。

他使我憩息在翠绿的草地上,*
又领我走近幽静的溪水旁。

祂使我精神振奋,体力恢复,*
为了光荣祂的名,领我踏上了正途。

纵然我要走过阴森的幽谷,*
我也不怕凶险,因为有祢与我同在。

祢的牧杖和牧棒,*
使我欣慰舒畅。

在我敌人面前,祢为我摆设筵席,*
在我头上傅油,使我的杯爵满溢。

在我一生的岁月里,†
常沐浴在祢的恩宠与幸福中,*
在我有生之年,我要常住在上主的殿里。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经一:谁吃了这食粮,必要生活直到永远,阿肋路亚。

圣咏 75 为胜利而谢恩
「万民都要看见人子乘着云彩降来。」(玛 24,30)

对经二:当祂来临时,要在祂的圣徒身上受到光荣,受到赞颂,阿肋路亚。

(1) 2-7
天主在犹大显示了自己,*
在以色列彰显了自己的名号。

在撒冷搭起了自己的帐幕,*
在熙雍建立了自己的住处。

祂在那里折断了弓上的火箭,*
捣毁了盾牌刀剑,消弭战乱。

大能者,祢出奇制胜,*
威振羣山,何等光荣。

强敌败退,一蹶不振*
猛将阵亡,全军覆没。

雅格的天主一声呵叱,*
骑士与战马销声迹。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经二:当祂来临时,要在祂的圣徒身上受到光荣,受到赞颂,阿肋路亚。

对经三:你们向上主、你们的天主许愿,也要还愿,阿肋路亚。

(2) 8-13
唯独祢尊严可畏,*
谁能在祢面前站立?

祢从天上宣布断案,*
大地战栗,噤若寒蝉。

因为天主要起来审判,*
拯救世上所有的贫贱。

世人的狂妄反而使祢更受光荣,*
幸免于难的人将一起歌舞庆祝。

要向上主你们的天主许愿,也要还愿,*
四周的人必向可畏者祭献。

祂抑制了王侯的气燄,*
使地上的列王心惊胆寒。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经三:你们向上主、你们的天主许愿,也要还愿,阿肋路亚。

午前

简短读经 格前 6,19-20
难道你们不知道,你们的身体就是圣神的宫殿?这圣神是你们由天主领受的,祂住在你们内。你们已不属于自己了;你们原是用高价买回来的,所以你们务必要用你们的身体光荣天主。

:我渴望上主的庭院,心急如焚,
:我的身心向生活的天主踊跃欢欣。

午时

简短读经 申 10,12
你的天主、上主,向你要求什么?祂只要求你敬畏你的天主上主,遵循祂的一切道路,要爱慕,要全心全灵事奉你的天主上主。

:上主,谁能在祢的帐幕里居住?
:是无瑕可指,说话诚实的人。

午后

简短读经 雅 8,6b-7a
爱情猛烈胜过死亡,嫉恨无情甚于阴府;爱情燃烧有如烈火;洪水不能将它熄灭,江河也不能将它冲失。

:上主,我的力量,我爱慕祢,
:祢是我的护盾,我大力的救援。

结束祷词
仁慈的天主,求祢垂怜,广赐恩宠;使我们的信望爱三德日益真切,并能兢兢业业,恒心遵守祢的诫命。以上所求是靠我们的主基督。阿们。

:请赞美上主
:感谢天主

常年期第十六周主日 晚祷二

:天主,求祢快来拯救我;
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
太阳下山,
黄昏已近,
三位一体的天主,
光明的光明,
照耀我们的心灵。

赞美祢在早晨,
赞美祢在傍晚,
我们永远光荣祢,
永远向祢呼求,
向祢歌颂。

全能的圣父,
圣子及圣神,
三位一体的天主,
保祐国泰民安,
俯听我们的祷声。阿们。

圣咏吟唱

圣咏 109,1-5.7 默西亚是君王,也是祭司。
「基督必须为王,直到祂把一切仇敌屈服在祂的脚下」(格前 15,25)

对经一:我已经生了祢,好像在黎明前的朝露,阿肋路亚。

上主对我主起誓说:
「祢坐在我的右边,*
等我使祢的仇敌,做祢的脚凳。」

上主自熙雍伸出祢的权杖,*
祢要在祢仇敌中统治为王。

在圣山上,祢诞生之日,王位就属于祢,*
我已经生了祢,好像在黎明之前的朝露。

上主发了誓,决不反悔,*
「祢按照默基瑟德的品位,永为祭司。」

上主常在祢的右边,*
祂在发怒之日,必要粉碎列王。

君王将在路旁畅饮溪水,*
因此祂将挺胸抬头。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
上主,祢派遣祢的圣子救拔了我们,祂是我们至高的祭司,永恒的君王;求祢使整个世界,从日出到日落,都奉献祢圣子的纯洁牺牲,并使天下万国都归向祢,成为一个神圣的子民。 阿们。

对经一:我已经生了祢,好像在黎明前的朝露,阿肋路亚。

圣咏 111 义人的幸福
「你们为人务要像光明之子,光明所结的各种果实就是良善、正义和诚实。」(弗 5,8-9)

对经二:慕义如饥似渴的人,是有福的,因为他们将得饱饫,阿肋路亚。

敬畏上主的人,真有福气,*
酷爱祂诫命的人,真有福气。

他的子孙在世必会强盛,*
义人的后裔必蒙祝福。

他的家族要享荣华富贵,*
他的仁风必将万世永垂。

黑暗中必有光明向义人照耀,*
因为他富于仁爱,慈悲和公道。

乐善好施的人必然幸福,*
他公正无私处理事物。

因为义人永不动摇,*
他将永远被人怀念。

噩耗不能使他惊惶,*
他仰赖上主,心志坚强。

他必心意坚定,无恐无忧,*
直到看见他的仇敌蒙羞。

他施舍钱财,扶弱济贫,†
他的仁风万世流芳,*
他将头角峥嵘,受人敬仰。

恶人看见,必怒火填胸,†
咬牙切齿,气愤而终,*
恶人的愿望,终成泡影。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣咏祷词
天主,祢是正直人的光,求祢帮助我们爱祢,宣扬祢的光荣;愿我们的生活符合祢的圣意,使我们能避免未来严厉的审判,并能享见祢光辉的圣容。 阿们。

对经二:慕义如饥似渴的人,是有福的,因为他们将得饱饫,阿肋路亚。

圣歌 默 19,1-2,5,7 论羔羊的婚筵

对经三:上主的仆人,无论大小,请赞美我们的天主,阿肋路亚。

阿肋路亚!
胜利、光荣和德能都归于我们的天主,*
因为祂的判断正确而又公平。
阿肋路亚!

阿肋路亚!
天主的众仆人,请赞美我们的天主,*
凡敬畏祂的人,无论大小尊卑,
请赞美我们的天主。
阿肋路亚!

阿肋路亚!
我们全能的天主上主掌握了王权,*
我们要欢欣鼓舞,将光荣归于天主。
阿肋路亚!

阿肋路亚!
羔羊的婚期已经临近,*
祂的新娘也盛装以待。
阿肋路亚!

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经三:上主的仆人,无论大小,请赞美我们的天主,阿肋路亚。

简短读经 希 12,22-24
你们来到了熙雍山和永生天主的城,就是天上的耶路撒冷,来到了千万天使和那些已被登录在天上的首生者举行的盛会,来到了审判众人的天主,和功德圆满之人的灵魂面前;来到了新约的中保耶稣,以及祂所洒的血那里。这血所传的信息比亚伯尔的血所传的更美。

短对答咏
:我们的天主至大至尊,威能无比。
:我们的天主至大至尊,威能无比。
:祂的智慧不可估计。
:威能无比。
:愿光荣归于父、及子、及圣神。
:我们的天主至大至尊,威能无比。

谢主曲对经:玛利亚选择了最好的一份,别人决不能从她手中夺走。

谢主曲
我的灵魂颂扬上主,*
我的心灵欢跃于我的救主、天主。

因为祂垂顾了祂卑微的使女,*
今后万代的人都要称我有福。

全能者给我作了奇事,*
祂的名号何其神圣。

祂对敬畏祂的人们,*
广施慈爱,千秋万世。

祂运用手臂,大施神威,*
把心高气傲的人击溃。

祂从高位上推下权贵,*
却提拔了弱小卑微。

祂使饥饿者饱飨美味,*
却使富有者空手而回。

祂扶助了祂的仆人以色列,*
因为祂常念及自己的仁慈。

正如祂曾应许我们的先祖:*
永久眷顾亚巴郎和他的家族。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

谢主曲对经:玛利亚选择了最好的一份,别人决不能从她手中夺走。

祷词
一切美善都是由上主而来;因此,我们现在满怀喜乐之情向祂祈祷:
上主,求祢俯听我们的祈祷。

天父,宇宙万物的主宰,祢派遣祢的圣子降临人间,是为使祢的圣名到处受颂扬。
── 求祢巩固祢的教会,使它在万民中能为祢勇敢作证。

求祢使我们接受使徒们宣讲的福音,
── 使我们的生活符合我们信仰的真理。

祢喜爱正义,照顾义人,
── 求祢为那遭受不合理待遇的人,主持公道。

求祢使被压迫的人获得自由,使瞎子重见光明,
── 使伛偻的人直身,对旅客时加保护。

对那安息在祢怀中的人,求祢满足他们的愿望,
── 使他们靠祢的圣子,日后也能得到光荣的复活。

天主经
我们的天父,愿祢的名受显扬;愿祢的国来临;愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮;求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

结束祷词
仁慈的天主,求祢垂怜,广赐恩宠;使我们的信望爱三德日益真切,并能兢兢业业,恒心遵守祢的诫命。以上所求是靠祢的子,我们的主天主耶稣基督,祂和祢及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。

主日 夜祷

:天主,求祢快来拯救我。
:上主求祢速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。

(省察片刻,忏悔己罪)

我向全能的天主和各位兄弟姊妹,承认我在思、言、行为上的过失。我罪,我罪,我的重罪。为此,恳请终身童贞圣母玛利亚,天使、圣人,和你们各位兄弟姊妹,为我祈求上主,我们的天主。

愿全能的天主垂怜我们,赦免我们的罪,使我们得到永生。阿们。

赞美诗
日落西山,
夜幕低垂,
仁慈的天父,
求祢保佑我们一夜平安。

求赐身体健康,
精神振作。
在基督的带领下,
修德行善,
孜孜不倦。

形体需要睡眠,
心灵不忘事主,
曙光再临时,
歌颂慈恩,
迎接美好的一天。

光荣归于父,
及子及圣神,
唯一真主,
至圣圣三,
直到永远。阿们。

圣咏吟唱

圣咏 90 在至高者的保护下
「我已授予你们权柄,使你们能践踏蛇蝎。」(路 10,19)

对经:祂要用翅膀荫庇你;黑夜的恐怖,将不会使你怕惧。

居住在至高者的护佑下,*
栖身在全能者荫庇下的人,

要对上主说:「我的天主!†
祢是我的避难所,*
祢是我的保障,我要投靠祢。」

祂定要救你脱离猎人的陷阱,*
救你摆脱仇人的恶计。

祂要用自己的翅膀荫庇你,*
你要投奔到祂的羽翼之下。

祂的信实好像盾牌和盔甲卫护你,*
黑夜的恐怖,将不会使你怕惧。

白天你也不怕乱箭的攻击,*
夜间流行的瘴疠,中午致命的瘟疫。

纵有千人倒毙在你的身边,†
万人气绝在你的右边,*
灾祸决不会到你面前。

只要你睁开眼睛,†
就会看见恶人遭到报应,*
因为你以上主为避难所。

你以至高者天主,作为碉堡,†
灾祸决不会降到你的身上,*
凶恶也不会威胁你的营帐,

因为祂必为你派遣天使,*
在你要走的每条路上保护你;

他们要左右扶持着你,*
免得你的脚碰在石头上。

你可从豺狼虎豹身上走过,*
你可践踏猛狮和毒蛇。

上主说:因为他依靠我,我必拯救他,*
他既承认我的名,我必要保护他。

他呼求我,我必俯允他,†
他有困苦,我必和他在一起,*
我定要拯救他,光荣他。

使他延年益寿,*
让他看到我的救赎。

愿光荣归于父、及子、及圣神,*
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

对经:祂要用翅膀荫庇你;黑夜的恐怖,将不会使你怕惧。

简短读经 默 22,4-5
上主的众仆人都要瞻仰祂的圣容;祂的名字写在他们的头上;从此不再有黑夜;他们也不需要灯光或日光,因为上主天主要光照他们。他们必要为王,万世无疆。

短对答咏
:上主,我把灵魂交在祢手里。
:上主,我把灵魂交在祢手里。
:上主,信实的天主,祢拯救了我们。
:我把灵魂交在祢手里。
:愿光荣归于父、及子、及圣神。
:上主,我把灵魂交在祢手里。

圣歌对经:上主,我们醒寤时,求祢帮助我们与基督一起醒寤,我们睡眠时,求祢保佑我们获得安眠。

西默盎圣歌
上主,现在可照祢的话,*
放祢的仆人平安去吧!

因为我已目睹,*
祢为万民准备的救主,

就是启示列邦的光明,*
以色列子民的光荣。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

圣歌对经:上主,我们醒寤时,求祢帮助我们与基督一起醒寤,我们睡眠时,求祢保佑我们获得安眠。

结束祷词
我们的天父,我们今天庆祝了主复活的奥迹,求祢俯听我们卑微的祈祷,保护我们免遭灾祸,赏赐我们一夜安眠,清晨能与旭日同起,欢唱赞颂祢,以上所求是靠我们的主基督。阿们。

结束词
愿全能的上主使我们圆满地结束这一天,恩赐我们一夜平安。阿们。

圣母对经 (任选一端)
母后万福 Salve Regina)
母后万福!仁慈的母亲;我们的生命,我们的甘饴,我们的希望。厄娃子孙,在此尘世,向您哀呼。在这涕泣之谷,向您叹息哭求。我们的主保,求您回顾,怜视我们,一旦流亡期满,使我们得见您的圣子,万民称颂的耶稣。童贞玛利亚,您是宽仁的,慈悲的,甘饴的。天主圣母,请为我们祈求,使我们堪受基督的恩许。
救主之母 Alma Redemptoris Mater
大哉救主之母!您是天国之门,世海之星,求您扶助行将堕落的人,奋起前进,您接受佳播天使的问候。超乎自然地生育了创造您的主宰,毕生保持着童身,求您垂怜我们罪人。
万福,天上母后 Ave Regina Coelorum
万福,天上母后!万福,天使主母!万福,叶瑟之根!万福,天国之门!照世真光从您发出。荣耀贞女,美丽绝伦,请您踊跃欢欣!万福,光辉灿烂的贞女,请为我们转求基督。

今日圣言反省

耶 23:1-6

上主说:「那驱散摧毁我牧场上羊群的牧羊人,你们有祸了!为此,上主以色列的天主,对牧放我民的牧人这样说:『你赶散了我的羊群,赶走了他们,没有照顾好他们。现在我要因你邪恶的罪行惩罚你。我要把驱散的子民从各处聚集来,回归他们的羊栈。他们会繁荣强盛,人数增多。我会派牧人去牧放他们。他们不再恐惧惊惶,也没有一个会再迷失。』」

上主说:「时辰将到,我要在达味家中兴起正义的后裔,祂将是明君,用公正和道义治理国家。那时犹大国会太平;以色列人将安居乐业。祂的名字叫做『上主是我们的正义!』」

咏 23 上主是我的牧者,我实在一无所缺。

弗2:13-18

兄弟姊妹们:如今在基督耶稣内,你们这些从前在远处的人已藉着祂的血而靠近了。因为基督是我们的和平,祂使双方合而为一,拆毁了那阻隔双方的墙,即是仇恨。祂以自己的肉身废除了法律的条文和规范,好使双方归于祂而创造一个新人,如此成就了和平;祂既然以十字架消灭了仇恨,也藉著十字架使双方成为一体,与天主和好。所以祂来到,已把和平的喜讯传给你们远处的人,也传给近处的人;藉着祂,我们双方已在同一位圣神内,进入了天父那里。

谷6:30-34

那时候,宗徒们回来,聚集在耶稣身旁,向祂报告他们所做的和所教的一切。祂对他们说:「来,你们独自去一个僻静的地方,休息一会吧!」因为有很多人来来往往,使他们连吃饭的时间也没有。于是他们独自坐船离开,到了一处偏僻的荒野。许多人看见他们离去,都知道他们要去的地方,人们就从各城步行出来,一同跑往那里,并且先他们一步到达。祂一上岸,看见大批群众,就对他们动了怜悯的心肠,因为他们好像是没有牧人的羊群,祂便开始教导他们许多事。

反省

耶稣是善牧,寻找亡羊,安抚忧苦者和包扎受伤者。此外,祂复活后要求以伯多禄为代表的宗徒们也要牧放和喂养祂的羊群。放眼今日世界,我们发现仍有无数人像没有牧人的羊群,包括我们自己和身边的亲人朋友,在迷失、忧苦和伤痛中徘徊。耶稣不辞 劳苦地周游各地,寻找流离失散的羊群,因为祂心中充满了对羊群的怜悯和关爱。这也是基督徒的使命:要有怜悯和关爱他人的心,呵护和引领迷失的亡羊回到羊栈──教会。求天主赏赐我一颗这样的爱心!

(「我灵赞颂主 iBreviarium」── 乐仁出版社供稿)

 

常年期第十六主日 (圣咏集第四周) (绿)

日课经:常年期主日

主日弥撒,光荣经,信经,常年期主日颂谢词

读经一:耶 231-6

231-3a. 3b-4. 5. 6

读经二:弗 213-18

福音:谷 630-34

除葬礼弥撒,不准其他安息弥撒。

圣玛利亚.玛达肋纳(,今年取消。

圣女玛利亚玛达肋纳(St. Mary Magdalen)

关于玛利亚玛达肋纳的史实,圣经注释家的意见略有不同,我们综合圣奥思定和圣额我略的见解,以及圣教礼节上所采用的论据,记述如下。

玛利亚玛达肋纳生于犹太的伯达尼,是拉匝禄和玛尔大的妹妹。长大后,生活放荡浪漫,有城中「罪妇」之称。她聆听了耶稣的教训,痛改前非,悔罪与爱主之情油然勃发。一天,一个法利塞人请耶稣去吃饭;入席时,那罪妇进来,跪在耶稣面前,泪流满面,用眼泪洗洁耶稣的圣足,再用自己的头发揩拭和香油敷抹。

请耶稣吃饭的法利塞人见了这事,心里很不满意耶稣的举动。耶稣对法利塞人心中的思想早已了然。便借用「两人同向一个债主借债」的譬喻,把法利塞人心头的秘密一语道破。接着,他指著那罪妇对法利塞人道:「你看见这女人吗?我进了你的家,你没有送上水来给我洗脚。这女人却用眼泪洗了我的脚,并用头发来揩拭。你没有给我行亲面礼,她自我进来以后,却不停地口亲我的脚。你没有用油抹我的头,她却用香油拭我的脚。所以我告诉你们:「她的许多罪都赦了,因为她爱得多。得赦少的,是爱的少。」

耶稣对那罪妇说:「你的罪都赦了,你的信德救了你,平平安安地回去吧。」

路加福音第八章记述:耶稣走遍了各城各村讲道,宣传天国的喜讯。同祂在一起的有十二位宗徒,有几个曾附过恶魔或患病而获治愈的妇女,有号称玛达肋纳的玛利亚,从她身上赶出了七个魔鬼。

路加福音第十章记述:耶稣进了一个村庄,有一个女人名叫玛尔大的,把耶稣接到家。他的妹妹玛利亚坐在耶稣的跟前,听他讲话。玛尔大为了招待耶稣,忙碌不已。她对耶稣说,「我的妹妹丢下我一个忙这忙那,你若不介意请叫她来帮帮我吧。」耶稣答道:「玛尔大!玛尔大!你为了我在许多的事上操心忙碌。其实最需要的唯有一件,玛利亚选择了最好的一份,那是不能从她手中夺去的。」

耶稣荣进耶路撒冷的前一天,在伯达尼癞病人西满家里坐席的时候,玛利亚拿着一玉瓶珍贵的香液进来。她打破玉瓶,就倒在耶稣头上。但有些人颇不满意,彼此说:「为甚么要这样浪费香液?这香液原可卖三百多块银钱,施舍穷人啊!」耶稣说:「由她罢!你们为甚么叫她难受。她在我身上作了一件善事,因为你们常有穷人同你们在—起,你们无论甚么时候愿意,就能给他们行善。但是我,你们却不能常和我在一处。她所能做的,她已做了。她提前傅抹了我的身体,是为了我的安葬。我实在告诉你们:将来福音传到全世界不论甚么地方,都要述说她所做的事,来纪念她。」

圣师金口若望说:「你们大家请看:你们无论到甚么地方,都能听到大家歌颂她的话。无论在波斯、在印度、在英伦三岛,玛达肋纳的佳事,到处流传。」耶稣圣身高悬十字架上,有几位妇女站在下面,其中有玛利亚玛达肋纳。

耶稣圣身光荣复活时,首先显现给玛达肋纳。玛窦福音记载:安息日过了,一周的第一日,天快亮时,玛利亚玛达肋纳和另一个玛利亚来到坟上。忽然发生了大地震,上主的天使从天降来,上前把石头滚开,坐在上面。他的容貌好像闪电,他的衣服洁白如雪。天使对妇女说道:「你们不要害怕,我知道你们寻找被钉死的耶稣。祂不在这里了。祂已经由死者中复活了。」她们赶快离开坟墓,跑去报告门徒。正在那时,耶稣迎面而来,对她们说:「愿你们平安!」

若望福音记载:玛利亚在坟墓外面痛哭。耶稣站在她跟前,对她说:「玛利亚!」玛利亚一见是她一心想念的耶稣,一边喊说:「辣布尼!(意思是说:师父。)」一边跪倒伸手去抱耶稣的脚,耶稣伸手扶起她时,对她说:「别碰我,因为我还没有升到父那里。妳到我的弟兄那里去告诉他们。我要升到我的父,也是你们的父——那里去,升到我的天主——也是你们的天主——那里去。」

根据东方的传说,圣神降临后,玛达肋纳随圣母玛利亚和圣若望宗徒到厄弗所。她死在厄弗所。但根据另一种传说,玛达肋纳和拉匝禄、玛尔大等同往法国普罗旺斯传教,晚年在圣巴美山岩洞隐修。


圣若瑟巴勒斯坦(St. Joseph of Palestine)

罗马军队攻陷耶路撒冷后,犹太人在元老中间选举一人为教长。四世纪,耶路撒冷教长希莱是一位很有名的学者。希莱去世前几天,想要领洗,秘密派人去请一位天主教的主教来。那主教扮成医生的模样,假装来给希莱看病,就在病室里给他行了洗礼。希莱领了圣体安然逝世。

希莱有一位心腹的随员若瑟,他知道这件秘密。希莱死后,若瑟负责抚养遗孤。希莱遗下的书籍也由若瑟保管。其中有几本天主教的书,若瑟读了,心里很感动,可是还没有决定正式皈依天主教。

若瑟常见基督徒英勇不屈,坚守信德,觉得非常钦佩。某夜,他在梦中见耶稣对他说:「我是你的祖先所钉死的耶稣,你信我吧!」有一次,人们请若瑟给一个附魔的人驱逐魔鬼。他就用耶稣的名字驱魔,结果非常灵验,魔鬼当场被逐出。

这一连串的事,使若瑟对圣教越来越接近了。可是他还没有勇气领洗入教,非但如此,他接受了达尔斯犹太会堂堂长的职位。

若瑟当了堂长,心里还是向着基督圣教。他常看福音经。有一天被犹太教徒碰见,把他痛打了一顿,扔在河里。

这时候,若瑟不再犹豫,立即脱离犹太教,领洗入教。

君士坦丁大帝派若瑟任宗教督察员,有权在迦利略各城建造圣堂。

亚略派异端分子迫害正统教会,若瑟收容了许多被迫害的教会人士,如圣欧瑟伯、圣爱比法纽等。

圣若瑟于三五六年逝世,享寿七十岁。


圣文达奇西路(St. Wandregisilus)院长

圣文达奇西路生于六世纪末。青年时,在宫廷供职。奉父母之命,结婚娶妻。妻子是一位热心的女子,二人同意守贞,以兄妹相待。文达奇西路将世俗事务料理妥善,夫妇二人分别入男女修院。

文达奇西路拜圣包德里为师。过了一个时期,他到茹拉森林隐修,住在一间木屋里,勤操苦行。每星期进食两次,夜间只睡一两个小时,赤足跪在冰冷的地上念日课。

五六年后,文达奇西路往依瑟修院隐修十年,由路恩总主教乌项祝圣为司铎。

文达奇西路领受了神品,在高德培附近建造丰德纳修院。这座修院,除了培养圣德、传扬教务外,同时也是一座研究高深学术的机构。修院在文达奇西路的领导下,致力劝化附近地区的异教徒。

六六八年七月,文达奇西路偶感微恙,但是他自知死期已至,召集修士们,对他们致最后训词:「你们务须团结一致,修务谦德,天主一定会帮助你们!」


真福斐理伯依文思、真福若望劳合(BB. Philip Evans and John Lloyd)殉道

斐理伯依文思生于一六四五年。二十岁时,入耶稣会修道。一六七五年领受铎品,派往南威尔斯传教,成绩奇佳。一六七八年十一月,郎维文吉法院悬赏二百英镑,缉拿依文思。依文思不愿与本区教友分离,照常留居城内,一个月后被捕,羁押地牢。

若望劳合也是一位司铎,与依文思押在同一地牢。

五个月后,两位司铎被解往法庭,以司铎的罪名被控,判处死刑。

一六七九年七月廿一日,狱吏通知依文思,定于翌日执行死刑。依文思很镇静,照常弹奏竖琴,与教友交谈。

二人到了刑场,依文思先上绞台,他对众人用英语和威尔斯语致词。词毕,对劳合说:「劳合神父,再会了;但是再过片刻,我们又要相会了。」劳合对众人说了几句很简单的话,他很抱歉地说:「我一向不大会说话,请大家原谅!」