旧约 依撒意亚 第四十一章
上一章 下一章

万民畏惧居鲁士

1群岛啊!请肃静听我!让万民前来!让他们前来开口说话;让我们一起互相辩论! [注1] 2是谁由东方唤醒了那人,使他步步遇到胜利?是谁将众民交付给他,又使列王臣服于他呢?他的刀剑使他们化为灰尘,他的弓箭分散他们有如草芥。 [注2] 3他追击他们时,平安地经过;他的脚好像没有踏着道路一样。4是谁从原始安排了历代的事而予以实行成就呢?我,上主,是元始,与最末者同在的也是我。5群岛一见即害怕起来,地极为之震动,遂都聚集前来;6彼此相助,并对自己的同伴说:“勇敢些!”7工匠鼓励金匠,抡大锤的鼓励使小锤的,夸赞焊工:“焊的好!”遂用钉子钉住,使偶像不致动摇。 [注3]

以民无需畏惧

8但是你,我的仆人以色列,我所拣选的雅各伯,我的好友亚巴郎的苗裔,9你是我由地极领来的,是我从远方召来的,我曾向你说过:“你是我的仆人,我拣选了你,我决不放弃你。” [注4] 10你不要害怕,因为我与你在一起;你不要惊惶,因为我是你的天主;我必坚固你,协助你,用我胜利的右手扶持你。11凡向你泄怒的,必蒙羞受辱;凡同你争辩的,必要灭亡,化为乌有。12凡与你争吵的人,你找他们,也找不到。凡与你交战的人,必化为乌有,归于虚无,13因为是我,上主,你的天主,提携着你的右手,向你说过:“不要害怕,有我协助你。”14雅各伯虫豸(zhì)啊!以色列蛆虫啊! [注5] 不要害怕,我必协助你──上主的断语──你的救主是以色列的圣者。15看啊,我使你成为一架锋利多齿的新打禾机,叫你压榨高山,压得粉碎,使丘陵变为碎末。16你要簸扬它们,风必将它们卷去,暴风必吹散它们;然而你要因上主而喜乐,因以色列的圣者而夸耀。17贫困和穷苦的人,若找水而无所获,他们的舌头渴得焦燥,我上主必俯允他们,我,以色列的天主必不弃舍他们。18我要在秃山上开辟河流,在空谷中喷出泉源;我要使沙漠变为池沼,使干地化为喷泉。19我要在沙漠中种植香柏木、皂荚、桃金娘和橄榄树;在荒野中要把柏树、榆树和云杉树一起栽植起来;20为使人们看见,知道,同时因深思而了解:这是上主的手所做的,是以色列的圣者所创造的。

唯上主是真神

21拿出你的理由来,上主说;呈上你的证据来,雅各伯的君王说。22让他们前来,告诉我们将要发生什么事;让他们告诉我们,那以往的事有什么意义,好叫我们记在心中;或者让我们听听那要来的事吧,好叫我们知道那事的结果。23请你们说说那以后要来的事,好叫我们知道你们是神;无论好坏请你们做一下,好叫我们都惊奇害怕。24看哪!你们竟是乌有,你们的工作也是虚无;那选择你们的实在可憎。25我由北方唤起了一个人,他就来了;我由日出之地呼唤了他的名字,他将蹂躏王侯有如泥泞,又如陶工践踏黏土。26谁首先说过这事,好叫我们知道,在事前说过,而叫我们说:“对啦?”实在没有一个预言过,没有一个讲过,也没有一个听见过你们说话。27只有我是第一位给熙雍报告过这事,给耶路撒冷遣发了一位报告喜讯的。28我环视四周,了无一人;他们中没有一个可做谋士,向他询问,可回答一句的。29看哪!他们都是乌有,他们的工作是虚无,他们的铸像是空气,是空虚。

  1. 由21-29节一段可知:上主在此召唤万民和外邦神明上庭答辩。外邦神明,因为是空虚净无,决无前来答辩之理;不过先知用这巧妙笔法,强调他的中心道理,即上主不但是宇宙万物的创造者,且也是人类历史的宰制者,举凡古往今来普世上所有的事,都是在他掌握推动之下发生的。
  2. 由东方唤来的“那人”,由44:28可知是波斯王居鲁士。上主召他是为拯救选民归国。
  3. 现代学者多将6、7两节置于前章19节后。
  4. “地极”指乌尔。“仆人”是一个荣誉的尊称,意谓以民是上主特选所爱的民族,在神国中负有特殊使命,因而以民对上主应守信约,对异民应宣传上主的光荣。
  5. 说以民为“虫豸”、“蛆虫”,极言他们倍受迫害轻视之意(14:11;约25:6)。