旧约 约伯传 第三十章
上一章 下一章

现今的处境

1但现今年纪小于我的人,都嘲笑我;这些人的父亲,我都不屑于列在守我羊群的狗中。2他们的精力已经丧失,他们手臂的力量,对我还有何用?3他们因贫乏和饥馑而消瘦,咀嚼旷野里的草根,以及荒山野岭所生的荆棘。4他们由丛莽中采取咸菜,以杜松根做自己的食物。5人将他们由人群中逐出,在他们后面喊叫有如追贼;6他们只得避居于深谷,住在山洞和岩穴中;7在荆棘丛中哀叹,在葛藤下萎缩。8这些人都是流氓的后代,都是无名氏之子孙,由本国驱逐境外的。9但现今我竟成了他们的歌谣,做了他们的话柄。10他们因憎恶我而远离我,竟任意向我脸上吐唾沫。11他们解开了缰绳以攻击我,在我面前除掉了辔(pèi)头。 [注1] 12下流之辈在我右边起来,向我投掷石头,筑成一条使我丧亡的路。13他们破坏了我的道路,使我跌仆,却没有人阻止他们。14他们由宽大的缺口进入,辗(zhǎn)转于废墟之中。 [注2] 15恐怖临于我身,我的尊荣如被风吹散,我的救恩如浮云逝去。

内心的痛苦

16现今我的心神已颓废,忧患的日子不放松我。17夜间痛苦刺透我骨,我的脉络都不得安息。18天主以大力抓住我的衣服,握紧我长衣的领口,19将我投入泥中,使我变成灰土。 [注3] 20天主啊!我向你呼号,你不回答我;我立起来,你也不理睬我。21你对我变成了暴君,用你有力的手迫害我。22你将我提起,乘风而去,使我在狂风中飘摇不定。23我知道你要导我于死亡,到众生聚集的家乡。24若穷人遇到不幸向我求救,我岂不伸手去援助他?25人遭难,我岂没有流泪?人穷乏,我的心岂没有怜悯?26我希望幸福,来的却是灾祸;我期待光明,黑暗反而来临。27我内心烦恼不安,痛苦的日子常临于我。28我忧闷而行,无人安慰我,我要在集会中起立喊冤。29我成了豺狼的兄弟,成了鸵鸟的伴侣。30我的皮肤变黑,我的骨头因热灼焦,31我的琴瑟奏出哀调,我的箫笛发出哭声。

  1. 1-10节,约伯哀叹昔日原为他的佣工的,现今也来侮辱他。
  2. 残酷的敌人破坏了约伯的道路,犹如敌兵攻破城墙,在废墟上辗转交战。
  3. “天主……将我……”等语,正是闪族的观念,他们将一切的一切(不拘苦乐)都归之于天主。