旧约 出谷纪 第三十二章
上一章 下一章

拜金牛

1百姓见梅瑟迟迟不下山,就聚集到亚郎跟前,对他说:“起来,给我们制造一尊神像,在我们前面引路,因为那领我们出埃及国的梅瑟,不知道遭遇了什么事。”2亚郎给他们说:“你们去摘下你们的妻子、儿女所佩戴的金耳环,给我送来。”3众百姓即将他们耳上的金环摘下,送到亚郎跟前。4亚郎从他们手里接过来,制了一个模型,用来铸了一个牛像。他们遂说:“以色列,这就是领你出埃及国的天主。”5亚郎一见,就在牛犊前筑了一座祭坛,宣布说:“明日是上主的庆节。”6次日清晨,他们起来,就奉献了全燔祭及和平祭;以后百姓坐下吃喝,起来玩乐。 [注1]

梅瑟求天主息怒

7上主训示梅瑟说:“你下去!因为你从埃及国领出来的百姓败坏了。8他们很快就离开了我给他们指示的道路,为自己铸了一个牛犊,朝拜它,向它祭献并且说:“以色列,这就是领你出埃及的天主。”9上主又向梅瑟说:“我看这百姓,真是一个执拗的百姓!10你且由我向他们发怒,消灭他们;我要使你成为一个大民族。”

11梅瑟求上主他的天主息怒说:“上主,你为什么要向你用大力,用强硬的手臂,由埃及国领出来的百姓发怒呢?12为什么要叫埃及人说:他是恶意领他们出来,要在山中杀死他们,由地面上绝灭他们呢?求你息怒,撤销要加于你百姓的灾祸。13求你记念你的仆人亚巴郎、依撒格和以色列,你曾指着自己向他们起誓说:我要使你们的后裔,像天上的繁星那样多;我所许的那整个地方,必赐给你们的后裔,叫他们永远占有。”14上主遂撤销了要加于百姓的灾祸。 [注2]

梅瑟怒碎约版

15梅瑟转身下山,手中拿着两块约版,版两面都写着字,前面后面都有字。16版是天主做的,字是天主写的,刻在版上。17若苏厄一听见百姓喧哗的声音,就对梅瑟说:“营里有战争的声音。”18梅瑟回答说:“这不是战胜的歌声,也不是战败的吵声,我听见的是应和的歌声。” [注3]

19当梅瑟走近营幕的时候,见了那牛犊,看见人歌舞,遂大发愤怒,把两块石版由手中抛出,摔碎在山下。20随后拿过他们所造的牛犊,投在火中焚烧,捣成细末,撒在水面上,叫以色列子民喝。 [注4] 21梅瑟对亚郎说:“这百姓对你作了什么,你竟使他们陷于重罪?”22亚郎回答说:“我主,请不要生气!你知道这百姓倾向于恶。23他们对我说:请给我们制一神像,在我们前面引路,因为那领我们出埃及国的梅瑟,不知道遭遇了什么事。24我给他们说:谁有金子,就摘下来!他们遂给我送来。我把金子投在火中,这牛犊便出来了。”

惩罚拜金牛者

25梅瑟见百姓这样放肆,──因为亚郎放纵了他们,成了敌人的笑柄;──26就站在营幕门口说:“凡属上主的,到我跟前来!”于是肋未的子孙聚到梅瑟前。27梅瑟向他们说:“上主,以色列的天主这样说:每人要把刀佩在腰间,在营中往来,从这门到那门,要杀自己的兄弟、朋友和亲人。”28肋未的子孙就照梅瑟的吩咐作了,那一天百姓中被杀的约有三千人。29梅瑟说:“今天你们应接受奉事上主的圣职,因为你们每人牺牲了自己的儿子和兄弟,上主今日必赐福与你们。” [注5]

30到了次日,梅瑟向百姓说:“你们犯了重罪,现在我要上到上主台前,也许我能为你们赎罪。”31梅瑟回到上主那里说:“唉!这百姓犯了重罪,为自己制造了金神像。32现在只求你赦免他们的罪,不然,就把我从你所记录的册子上抹去吧!” [注6] 33上主回答梅瑟说:“谁犯罪得罪我,我就把谁从我的册子上抹去。34现在你去领我的百姓到我吩咐你的地方去。看,我的使者在你前面引路。在我惩罚之日,我必惩罚他们的罪。”35以后上主打击了百姓,因他们敬拜了亚郎制造的牛犊。 [注7]

  1. 以色列人要求制造金牛犊来敬拜,本来不是背弃天主,因为他们愿意用金牛来代表天主。近东古国,人民多以牛为神的象征,因为牛是有大力和繁殖的动物。天主曾发显大能拯救了以色列人,他们一定感念天主的大恩。但因天主严禁人制造神像,因而有罪。6节所描述的情形,好似日后他们在史廷的狂欢(户25)。圣保禄曾拿这狂欢的恶果警告过当时的基督徒(格前10:7)。
  2. 梅瑟如亚巴郎一样(创18:16-33)是一伟大的中保(出5:22、23,8:4,9:28,10:17;户11:2,12:13,14:13-19,16:22,21:7;申9:25-29;耶15:1;咏99:6,106:23;德45:3)。梅瑟因求天主息怒,宽赦百姓的行为,成了耶稣的预象。
  3. 关于若苏厄,见24:13。
  4. 梅瑟叫百姓喝下搀有金牛碎末的水,是要他们深信,金牛和其他偶像一样,都是虚无。
  5. 所记被杀的数字,似乎言过其实。梅瑟杀犯人的目的,是为警戒百姓不要再违犯天主的命令,是为防止以色列人中的破坏分子与敌人暗中勾结。肋未人的大义灭亲和忠勇,受到了表扬(申33:8、9)。
  6. “册子”是天主所爱者的名册。“从你的册子上将我抹去”,说明梅瑟心胸豁达的气度。参阅罗9:3。
  7. 35节似为日后补入。经学者认为以色列人所以在旷野漂流了四十年,是由于他们制造金牛,和崇拜金牛的罪。